Сe înseamnă FII SIGUR CA în Engleză - Engleză Traducere

• be sure
• be assured that

Exemple de utilizare a Fii sigur ca în Română și traducerile lor în Engleză

Fii sigur ca manânci, acum.
Be sure and eat, now.

Cand ne vom intalni, fii sigur ca-ti voi explica totul.
When we see each other,"you can be sure that i will explain everything to you.

Sa fii sigur ca gogosile alea sant gata.
Make sure those doughnuts are ready.

Daca am nevoie de cineva care sa-mi care bagajele, fii sigur ca te voi chema.
If I need someone to hold my handbag, I will be sure to give you a call.

Sa fii sigur ca te va ucide.
Be sure he will kill you.

Adesea esti critic fata de partenerul tau, pentru ca vrei sa fii sigur ca alesul tau te poate face fericit.
You are often critical of your partner, because you want to be sure that your chosen one can make you happy.

Fii sigur ca dracu că devin mai deştepţi.
They're sure as hell getting smarter.

Daca nici asa jocul nu iti merge, fii sigur ca ai ultimele versiuni ale programelor urmatoare.
If the game doesn't nor sor, be sure that you have the lastats versions for this programs.

Fii sigur ca cei doi vor primi un tratament bun.
Be sure these two get good treatment.

Inainte de a porni acceleratia, ar trebui sa fii sigur ca instrumentul principal de pe lista road tripului nu te va lasa la greu.
Before you start the acceleration, you should be sure the main instrument of your trip works perfectly.

Fii sigur ca te intorci pina miine dimineata.
Be sure you get back by tomorrow morning.

Doctore, nu-i aşa că nu puteţi fii sigur ca cele 78 de răni au fost provocate de mai mult de o persoana?
Doctor, isn't it a fact that you can't be sure whether more than one person inflicted these 78 stab and incised wounds?

Fii sigur ca duci înauntru toate chestiile alea, acum.
Be sure you get all these things in, now.

Poti rezerva dorintele prietenilor si ale membrilor familiei tale, astfel incat sa fii sigur ca altcineva nu le va oferi aceleasi cadouri ca tine.
You can reserve wishes for your friends and your family members, so be sure that someone else will not offer the same presents as you.

Hei, sa fii sigur ca ai prajit carnea aia destul.
Hey, make sure you cook that meat thoroughly.

Si nu, nu trebuie sa iti faci grija in legatura cu pretul. Deobicei reprezinta un procent destul de mic din pretul masinii, poti sa fii sigur ca iti permiti!
And no, you don't have to worry about the price, it's usually a small percent of the machine cost, you can be sure that you will afford it!

Sa fii sigur ca o sa iti fiu eu ghid dupa ce mor.
Be sure I will guide you when I die.

Daca traiesti la ora actuala, acolo unde mari schimbari erau prevazute sa aiba loc, sa fii sigur ca au fost luate dispozitii si masuri pentru a-ti garanta siguranta ta.
If you currently live where major changes are due to occur be assured that provisions are being made to ensure your safety.

Numai sa fii sigur ca spui tunarilor sa ne lase un coridor.
Only be sure to tell the gunners to leave us a corridor.

Acest flag este dat cand nu vrei sa dai access prea mare unui anumit user dar in acelasi timp vrei sa fii sigur ca cineva cu access mai mare nu va putea sa stearga accesul userului cu+L user's access.
This flag is given when you don't want to give too much access to a certain user but at the same time you want to be sure that other higher access users will be unable to remove+L user's access.

Trebuie sa fii sigur ca, nenorocitul, din cite stiu eu.
You gotta be sure the fucken, in other manner, from all I know.

Fii sigur ca dracu că nu arată ca şi cum ar sângera superficial.
Sure as hell doesn't look like it's bleeding superficially.

Si cum poti sa fii sigur ca nu au reactionat la vederea cutitului Linston?
And how can you be sure they wouldn't react to seeing the Liston knife?

Fii sigur ca faci cea mai buna alegere, atunci cand vrei sa inchiriezi o masina.
Make sure you make the best choice when renting a car.

Poti sa fii sigur ca il voi aduce intreg pe Cezar la tine.
You can be sure that I will bring Caesar to you in one piece.

Fii sigur ca iti vom vizita casa, scoate-le afara si preda-le focului!
Be sure, we will visit your house, seek them out, and consign them to the flames!

In orice caz, fii sigur ca acest joc iti va satisface nevoile de joc!
Whichever you like, be sure that this game will satisfy your gaming needs!

Dar fii sigur ca le voi enumera… si vor duce la eliminarea ta.
But be sure I will enumerate them… and they will lead to your dismissal.

Cand vii la noi, poti sa fii sigur ca ai cele mai bune optiuni de lucru si cazare intr-una din destinatiile in care vrei sa ajungi.
When you come to us, you can be sure you will have the best selection of jobs and accommodations in the places you want to go.

Dar sa fii sigur ca daca o sa te ucida, o sa ucid si eu câte zece pentru fiecare fir de pe capul tau.
But be sure of this. If they kill you… I will kill 10 of them for every hair on your head.