Сe înseamnă FIIND PREA în Engleză - Engleză Traducere

• being too
• is too
• were too
• was too
• being overly

Exemple de utilizare a Fiind prea în Română și traducerile lor în Engleză

Fiind prea sexy?
Being too sexy?

Despre semnul fiind prea luminos.
About the sign being too bright.

Fiind prea minuţioasă?
Being too thorough?

A se vedea, miere, ei fiind prea conservatoare.
See, honey, they're being too conservative.

Fiind prea ocupaţi cu cumpărăturile.
Because they were too busy shopping.

Ei bine, uh, nu conta pe ea fiind prea minunat.
Well, uh, don't count on it being too awesome.

El fiind prea moale.
He's being too soft.

Dar bine-nteles, l-am alungat fiind prea scandalos.
But naturally, I dismissed it as being too outrageous.

Hei, n fiind prea pripită?
Hey, do not be too hasty?

El a avut dreptate cu privire la acest fiind prea periculos.
He was right about this being too dangerous.

Regret fiind prea ciudat pentru a face prieteni.
I regret being too weird to make friends.

Unii critici au judecat serialul ca fiind prea repetititiv.
Some reviewers have judged the series as being too repetitive.

Oh, var, esti fiind prea dur cu tine insuti.
Oh, cousin, you're being too hard on yourself.

Kruse întotdeauna a considerat energia eoliană ca fiind prea costisitoare.
Kruse has always written off wind energy because it's too expensive.

Fiind prea subţire sau prea gras nu va arăta bună.
Being too thin or too fat will not look good.

Nu risipi timpul ramas fiind prea concentrat pe remedieri.
Don't squander the time you have left by being overly focused on fixes.

Fiind prea sociale şi intim pot avea consecinţe enervant.
Being too social and intimate can have annoying consequences.

Sau n-ai observat fiind prea ocupată cu afacerile?
Or have you not noticed because you have been so busy with your business?

Fiind prea nervos pentru a atinge performanța de vârf, este totuși dăunător.
Being too nervous to reach peak performance is however damaging.

Fi avertizat împotriva fiind prea dornici de a obţine ieftine Anavar.
Be warned against being too keen to obtain cheap Anavar.

Superiorul său, Charlotte Doppler, îi preia cazul- acesta fiind prea implicat familial.
His boss Charlotte Doppler eventually removes him from the case- it's too close to home.

Sunt bine Fiind prea sanatos asta e problema mea.
I'm fine Being too healthy is my problem.

Atât de mult încât capcană reală Troll fierte, în cazul în care eroul nostru, fiind prea curios, a aterizat în siguranță.
So much so that cooked troll real trap, where our hero, being too curious, landed safely.

Eu sunt bine. Fiind prea sănătos este problema mea.
I'm fine Being too healthy is my problem.

Fiind prea mica pentru dezvoltarea rapida a institutiei, cladirea este demolata.
Being too little for the quick development of the institution, the building was demolished.

El a fost țipa despre, uh, prețurile fiind prea mic, că el a fost rasfat cumpărători.
He was yelling about, uh, the prices being too low, that he was spoiling the buyers.

Indecizia dvs., dvs. fiind prea sensibil, nu va afecta doar viata ta dragoste, dar cariera dumneavoastra, de asemenea.
Your indecisiveness, your being overly sensitive, will not only damage your love life but your career as well.

De mulți ani, utilizatorii au criticat Konqueror ca fiind prea complex pentru simpla navigare de fișiere.
For many years users have been critical of Konqueror as being too complex for simple file navigation.

După ce martorii violul lui Hassan dar fiind prea frică să intervină, Amir Hassan evită de rușine și vinovăție.
After witnessing Hassan's rape but being too scared to step in, Amir avoids Hassan out of shame and guilt.

Încă o dată, vedem pericolul procurorilor Coroanei ca fiind prea persuasivi şi inutil ostili în instanţă.
Once again, we see the danger of Crown prosecutors being overly persuasive and unnecessarily adversarial in court.