Сe înseamnă FINEŢE în Engleză - Engleză Traducere

• finesse
• smoothness
• fineness
• delicacy
• softness
• sensitivity

Exemple de utilizare a Fineţe în Română și traducerile lor în Engleză

Nu are fineţe.
No finesse.

E fineţe, nu forţă.
It's finesse, not strength.

Daţi-mi fineţe.
Give me silk.

Am fineţe, subtilitate, viclean.
I got finesse, subtlety, cunning.

Copt pentru fineţe.
Ripe for finesse.

Uită de fineţe, distrează-te.
Forget finesse for now, focus on fun.

Ştii, totul e fineţe.
You know, it's all finesse.

Cascadă de fineţe(2) Pastel-G.
Waterfall of delicacy(2) Pastel-G.

Asta necesită fineţe.
That will require some finesse.

Un amestec de fineţe şi grosolănie.
A mixture of bombast and sheer nerve.

Uite, e vorba de fineţe.
Look, it's all about finesse.

Fineţe, puritate, inocenţă absolută.
Softness, purity, absolute innocence.

Cascadă de fineţe(2).
Waterfall of delicacy(2).

Operaţia noastră e făcută pentru fineţe.
Our operation's built for finesse.

Asta necesită fineţe, răbdare.
This will require finesse, patience.

Trebuie să abordăm asta cu fineţe.
Have to approach this with finesse.

Dezechilibrăm prin fineţe mai curând decât prin forţă.
We take balance with finesse rather than by force.

Toată e furie, n-ar fineţe.
She's all fury, no finesse.

Un nivel complet nou de fineţe şi performanţă F130A.
A whole new level of smoothness and performance F130A.

Asta necesită puţin mai multă fineţe.
This requires a bit more finesse.

Te va aborda cu fineţe şi strategie, nu direct.
He will approach you with stealth and strategy, not a frontal assault.

Privire visătoare… Putere exprimată prin fineţe.
Dreamy eyes, power in softness.

Acest lucru- laborator de alb, fineţe şi o răceală anumit.
This- the laboratory of whiteness, smoothness and a certain coldness.

Câteodată e nevoie de puţină fineţe.
Sometimes it takes a little bit of finesse.

Urmatorul Un nivel complet nou de fineţe şi performanţă.
A whole new level of smoothness and performance.

Data următoare, arată puţin mai multă fineţe.
Next time show a little more finesse.

Avem nevoie de acest loc… şi cu puţină fineţe, ar putea fi al nostru.
We need this place, and with a bit of finesse, it could be ours.

Să o faci să prindă viaţă prin culori şi fineţe.
Make it come alive with color and finesse.

Fineţe dublă cu tehnologia de epilare Braun şi lamele Gillette Venus.
Dual smoothness with Braun epilation technology and Gillette Venus blades.

E vorba de formă, fandare şi fineţe.
It's about form, follow-through, and finesse.