Сe înseamnă FIR DE PAR în Engleză - Engleză Traducere

• hair

Exemple de utilizare a Fir de par în Română și traducerile lor în Engleză

Uita-te la acest fir de par.
Look at this hair.

Fiecare fir de par poate suporta o greutate de 100 grame;
Each hair can support the weight of 100 grams;

Mi-am gasit primul fir de par alb.
I found my first gray hair.

Un singur fir de par negru pe inelarul sau prins intr-o funda perfecta.
A solitary black hair on his ring finger tied in a perfect bow.

Și nu ar trebui să aibă orice fir de par aici.
And I'm not supposed to have any hair here.

Asa a facut, dar acest fir de par era in plic cu ele.
He did, but this hair was in there with it.

Greg, ce ne mai poti spune despre acel fir de par?
Greg, what else can you tell us about that hair?

Puteti vedea fiecare fir de par, fiecare rid, fiecare detaliu.
You can see every hair, every wrinkle, every detail.

Despre un personaj negativ care plange de mama lui al cărui fir de par trece prematur gri.
About a villain who cries about his Mommy whose hair goes prematurely gray.

Daca atingi un singur fir de par din capul lui Jamie, il vei intalni din nou pe acel om.
You touch one hair on jamie's head, And you will get to meet him.

Iti promit ca nu ma voi atinge de niciun fir de par din capul lui.
I promise you, I won't touch a hair on his head.

Stii, aceasta doesn N'. t avea orice fir de par pe el, dartotcorpulesteacoperit cu acest mic strat de puf douăsfârcuri.
You know, it doesn't have any hair on it, but the whole body is covered with this slight layer of fuzz. And two nipples.

As knock out atât dintii lui… innegresc ochii si în afara rip fiecare fir de par din capul lui.
I would knock out both his teeth blacken his eyes and rip out every hair from his head.

La sfârşitul fazei de odihnă, fir de par cade, iar o nouă începe să crească în locul său.
At the end of phase resting hair falls and a new one begins to grow in its place.

Vroiam sa-ti vorbesc despre lucrul pe care il tin in mana in acest moment… este primul meu fir de par alb.
I wanted to tell you about this thing I'm holding it right now… it's my first grey hair.

Intre timp, n-am vazut nici fir de par de-al printului.
Meanwhile, I ain't seen hide nor hair of that prince.

Moi si adaptabile diferitelor zone ale corpului, asigura saptamani fara o umbra de fir de par.
Soft and adaptable to different areas of the body, they adhere perfectly to skin and assure weeks without a shadow of hairs.

Vreau sa vad barbierit fiecare fir de par de pe capul lui.
I want you to shave every single hair on his head.

Ah, da, de fapt, am gasit un singur fir de par cu radacina, si este o prioritate cat de curand voi avea cu ce sa-l compar.
Ah, yeah, I actually did find one hair with a root tag still attached, and it's a priority run for me as soon as I get something to compare it to.

Si vad clar ca iti vei cauta un nou loc de munca… daca un singur fir de par din capul ficei mele pateste ceva!
And I can see quite clearly you're gonna be looking for a new goddamn job… if one hair on my daughter's head is harmed!

Vreau sa-i stiu fiecare dinte, fiecare fir de par din cap… Ce face, ce mananca si bea, unde sta, cat castiga.
I want to know his every tooth, every single hair on his head… what he does, what he eats, drinks, where he lives, how much he earns.

Am crezut că am tot luat, dar… după ce a plecat, am realizat că am uitat să se dezbrace ei pe o foaie de hârtie albă astfel încât acestea ar putea colecta orice fir de par, scame, sau la oricare dintre chestiile astea.
I thought I got it all, but… after she left, I realized that I forgot to have her undress on a sheet of white paper so they could collect any hair, lint, or any of that stuff.

Anul Nou se apropie, sau Patrick Ziua, Halloween sau de nunta& ndash planificate; Fiecare fir de par are propriile caracteristici și este adecvată numai în anumite situații.
New Year is approaching, or Patrick's Day, Halloween or planned wedding- Each hair has its own characteristics and is appropriate only in certain situations.

Ideal pentru coafuri moderne, oferă un sigiliu excelent acord, cu un energic şi eficiente fixare, acordarea de sprijin şi luminozitatea la orice fir de par, joacă un acord de protecţie de agenţii externi.
Ideal for modern hairstyles, provides an excellent seal agreement, with an energetic and effective fixing, giving support and brightness to any hair, playing a protective agreement from external agents.

Pe masura ce oamenii imbatranesc celulele de pigment in foliculii de par lor mor treptat, ca urmare a producţiei mai mult de peroxid de hidrogen şi atunci când mai putine celule de pigment sunt lăsate într-un folicul de par, apoi că fir de par începe să devină mai uşoare şi mai uşor, din cauza reducerii de melanina.
As people grow older the pigment cells in their hair follicles gradually die due to more production of hydrogen peroxide and when fewer pigment cells are left in a hair follicle then that strand of hair starts becoming lighter and lighter because of reduction of melanin.

Ia firele de par cu degetele.
To take hairs fingers.

Cum sa faci firele de par imperceptibile?
How to make hairs imperceptible?

Aspirand fire de par, Al?
Vacuuming for lost hair, Al?

Sa nu divizat fire de par, Neal.
Let's not split hairs, Neal.

Firul de par al lui Rory Coulter pe corpul lui Ellen Chaddock nu dovedeste nimic.
Rory Coulter's hair on Ellen Chaddock's body proves nothing.