Сe înseamnă FLACOANELOR în Engleză - Engleză Traducere

• vials
• bottles
• vial

Exemple de utilizare a Flacoanelor în Română și traducerile lor în Engleză

Curăţaţi dopurile flacoanelor.
Clean the Tops of Vials.

Decongelarea flacoanelor de Imlygic.
Thawing Imlygic vials.

Nu atingeţi dopurile flacoanelor.
Do not touch the vial stoppers.

Scoateţi capacele flacoanelor cu pulbere şi solvent.
Remove caps from powder and solvent vials.

Valabilitatea după desigilarea flacoanelor.
Shelf-life after first opening the vial.

Producere flacoanelor din preforma plastica(PET) de inalta calitate;
Production of high-quality plastic bottles(PET);

Pasul 2: Dezinfectarea dopurilor flacoanelor.
Step 2: Disinfection of vial stoppers.

Suflare si extruzie flacoanelor din polietilena in forme diferite;
Producing by distending polyethylene bottles of various forms;

Aruncaţi pachetele şi capacele flacoanelor la gunoi.
Throw away packages and vial caps into the rubbish.

Volumele de umplere ale flacoanelor sunt: 0,3 ml; 0,45 ml; 0,7 ml şi 1,0 ml.
Filled volumes of the vials are: 0.3 ml, 0.45 ml, 0.7 ml and 1.0 ml.

Alegerea dozei şi reconstituirea conţinutului flacoanelor.
Dose selection and reconstitution of the vials.

Depunerile de plante de pe fundul flacoanelor sunt absolute normale.
The plant deposits on the bottom of the bottles are absolutely normal.

Deschideţi pachetele seringilor şi scoateţi capacele flacoanelor.
Open syringe packs and take off vial caps.

În cazul flacoanelor multidoză, nu uitaţi să le repuneţi la frigider.
For multidose vials, be sure to return the vial to the refrigerator.

Deschideţi pachetele seringilor şi scoateţi capacele flacoanelor.
Open Syringe Packages and Remove Vial Caps.

Este strict interzisă utilizarea flacoanelor acestui medicament pentru uz casnic.
Strictly forbidden to use for household purposes vials of this drug.

Evitaţi să atingeţi acele şi partea superioară a flacoanelor.
Do not touch the needles or the tops of the vials.

Aruncaţi ambalajele şi capacele flacoanelor în containerul special prevăzut cu capac.
Dispose of packaging and vial caps into your special waste container with a lid.

Evitaţi să atingeţi acele şi partea superioară a flacoanelor.
Avoid touching the needles and the tops of the vials.

Inspectați conținutul flacoanelor pentru a detecta eventualele particule și decolorări.
Inspect the contents of the vials for particulate matter and discolouration.

Informaţii practice privind reconstituirea conţinutului flacoanelor.
Practical details on the reconstitution of vials.

Deoarece capacitatea flacoanelor este de 750 de grame, există încă 250 de adaos de întăritor.
Since the capacity of the bottles is 750 grams, there are still 250 to add hardener.

Scoateţi tăviţele cu blister care conţin adaptoarele flacoanelor.
Take one of the blister trays containing the vial adapters.

Tăiaţi vârfuleţele flacoanelor pe diagonal şi le înapoiaţi în paharul cu apa caldă. Puneţi mănuşi pe mâini.
Cut the tips of the vials diagonally and put them back in the glass with the warm water.

Scoateţi capacele protectoare fără filet albastre, pentru a ajunge la dopurile flacoanelor.
Remove blue protective caps to expose the vial stoppers.

Conţinutul flacoanelor trebuie inspectat vizual pentru a depista prezenţa particulelor şi modificările de culoare.
Inspect the contents of the vials for particulate matter and discolouration.

Ocazional, se pot face ajustări mici ale dozajului pentru a evita aruncarea flacoanelor utilizate parţial.
Occasionally, small dosage adjustments may be made to avoid discarding partially used vials.

Sistemele automate și semiautomate pentru controlul flacoanelor de perfuzabile detectează prin”leak test”, într-un mod rapid max.
Automated and semiautomated systems for parenteral vial control, detect rapidly max.

Două linii de utilaj tehnologic şi echipamente pentru formarea prin injectare a flacoanelor din materiale plastice"Netstal HP 3500".
Two lines of technological equipment and equipment for injection molding of bottles plastic"Netstal HP 3500".

Termenul de valabilitate al flacoanelor cu conținut uscat este de 3 ani de la data producerii, cu condiția ca stocarea să fie corectă.
The shelf life of vials with a dry content is 3 years from the date of production, subject to proper storage.