Сe înseamnă FLATEAZĂ în Engleză - Engleză Traducere

• flatters
• flatter

Exemple de utilizare a Flatează în Română și traducerile lor în Engleză

Toată lumea vă flatează.
Everyone's flattering you.

Mă flatează interesul tău.
I'm flattered by the interest.

O reducere a vinului roșu flatează.
A red wine reduction flatters.

Flatează-mă, fă-mi ochi dulci.
Flatter me, go with my eyes.

Zice că-mi flatează frumuseţea.
He says it flatters my beauty.

Ai grijă de cei care te flatează.
Beware of those who flatter you.

Asta îţi flatează mândria ta măruntă.
It flatters your tiny pride.

Fata pe care toată lumea o flatează*.
The girl whom everyone flatters*.

Te flatează cu lanţurile acelea.
They flatter you with all those chains.

Sunt bună cu oricine mă flatează.
I'm good with anyone who flatters me.

Nimeni nu mă flatează ca tine, mademoiselle.
No-one flatters me as you do, Mademoiselle.

Spune-i cât de mult ţi-a plăcut, flatează-l.
Say how much you like it, flatter him.

Flatează-mă cât doreşti. Tot nu primeşti.
Flatter me all you want, you're still cut off.

Iei de nevastă orice femeie care te flatează?
You propose to any woman who flatters you?

Majestatea Sa flatează în seara aceasta.
His Majesty's in a flattering mood this evening.

Suntem nebuni de gelozie și asta vă flatează.
We are mad with jealousy and that flatters you.

Dacă cineva te flatează, te simți entuziasmat.
If someone flatters you, you feel just elated.

Flatează-l dacă e nevoie, dar menţine-l în stare de funcţionare.
Flatter it if you have to, but keep it going.

Amuză-ne, fă-ne pe plac, flatează-ne. Alege pe unul dintre noi.
You have rest, flatter us, take one of us.

Se flatează singur dacă crede că am venit aici pentru el.
He flatters himself if he thinks I have come all this way for him.

Prea mulţi bărbaţi aroganţi care te flatează cu prezenţa lor.
Too many arrogant men who flatter you with their presence.

Bob mă flatează. Nu am jefuit valea nimănui.
Bob flatters me. I didn't pillage anyone's valley.

Rochia mini cu umeri goi„ZERO WASTE” îmbrățișează corpul și flatează silueta.
The mini off-shoulder dress“ZERO WASTE” embraces the body and flatters the silhouette.

Lepidus flatează ambele, dar nimeni nu îi place.
Lepidus flatters both, but neither cares for him.

Crunchy și catifelat: duo de pătrunjel rafinat flatează ficatul de pui în haina Panko.
Crunchy and velvety: The refined parsley duo flatters the chicken liver in Panko coat.

Cu toţii o flatează pe regină, sperând să fie răsplătiţi.
All men flatter the Queen in hope of advancement.

Nu mă flata pe mine cu treaba, flatează un măgar, flatează-l pe Stalin.
I do not flatter myself with work, flateaza a donkey, it flateaza Stalin.

Oamenii o flatează atât de mult, încât se bucură când se mai schimbă lucrurile.
People flatter her so much she enjoys an occasional change.

Şi dacă cineva te flatează, ţi-e greu s-o ţii închisă.
And if someone flatters you, you have a hard time keeping it shut.

Mă flatează gândul că sunt cunoscut ca printre cei mai buni servitori din Londra.
I flatter myself known amongst the best servants in London.