Exemple de utilizare a Flattering în Engleză și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It's flattering.
Flattering, Simon.
Very flattering.
Foarte flatant.It's not… it's not flattering.
Aww, flattering.
Aww, măgulitor.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Wow, this is very flattering.
Wow, e foarte flatant.Fun Flattering.
Distracție Flattering Glamour.Well, it's very flattering.
As flattering as this is.
Oricât de măgulitor ar fi.It's not flattering.
Nu e măgulitor.It's flattering, but it's fantasy.
Este măgulitor, dar este o fantezie.Not very flattering.
Nu foarte măgulitor.It's flattering that you would choose me.
E flatant că m-ai ales pe mine.How very flattering.
Cum foarte flatant-.When your spouse gets jealous,it's flattering.
Când soţul devine gelos,este flatant.That's flattering, but.
Asta e magulitor, dar-.I know, but it is a little flattering.
Știu, dar este un pic mai măgulitor.It's very flattering, Eli.
E foarte flatant, Eli.It was always a little too flattering.
A fost intotdeauna putin cam magulitor.It's not flattering, Leland.
Nu este măgulitor, Leland.As one honest man to another,it is my dying wish that you deliver an honest eulogy without any embellishment or flattering crap.".
Ca de la un om cinstit la altul, este ultima mea dorintă să-miaduci un elogiu onest, fără nici o umplutură sau prostie lingusitoare.That's plum flattering.
E prea magulitor.Very flattering, Señor Vargas.
Foarte flatant, Señor Vargas.I can't tell you how flattering that is.
Nu vă pot spune cât de măgulitoare, care este.That's flattering, but I am happy where I am.
E măgulitor, dar sunt fericită unde sunt.The truth is never flattering, Dr. Adams.
Adevărul nu este niciodată flatant, Dr. Adams.It's flattering when someone is attracted to you.
Este magulitor cand cineva este atras de tine.It fits amazing! Super flattering, a must have!
Se potrivește uimitor! Super flattering, trebuie să aibă!As flattering as that is, you're not welcome here.
În magulitor ca este, nu esti binevenit aici.The cut is very flattering and it looks good.
Tăierea este foarte măgulitoare și arată bine.
