What is the translation of " FLATTERING " in Hungarian?

• hízelgő
• hízeleg
• hízelgőek
• hízelgőnek
• hizelgő
• a hízelgést
• hizelgõ
• hízelgek

Examples of using Flattering in English and their translations into Hungarian

It was flattering.
Hízelgo volt.

Flattering, Simon.
Ez hízelgő, Simon.

What,"flattering"?
Hogyhogy legyeskedek?

Your doubts are very flattering.
A kétségei nagyon hízelgőek.

You're flattering me.
Nagyon kedves hozzám.

Not a lot of money, but flattering.
Nem járt sok pénzzel, de nagyon hízelgő volt.

That's very flattering, young man.
Nagyon lenyűgöző, fiatalember.

Are you not tired… of everyone always flattering you?
Nem fáraszt, hogy… mindig mindenki hízeleg nektek?

They're really flattering, aren't they?
Nagyon hízelgőek, nem?

Not flattering, but you gotta wear it here.
Nem szép, de itt muszáj viselni.

That's really flattering.
Nagyon hizelgő.

Well, flattering, not really necessary.
Nos ez hízelgő, de nem igazán szükséges.

It was most flattering.
Rendkívül hízelgő volt.

Stop flattering me. Now you listen to me.
Hagyja abba a hízelgést és figyeljen rám.

Earnest but not flattering.
Gyorskezű, de nem kapkodó;

This sounds very flattering, but it also has a karmic responsibility!
Ez nagyon hízelgően hangzik, de ez egy karmikus felelősséggel is jár!

Tsutsumi, stop flattering.
Tsutsumi, fejezd be a hízelgést.

That was very flattering on me, you know, because she's obviously lovely.".
Nagyon hízelgő volt számomra, hiszen ő egyszerűen imádni való.”.

That was very flattering, yes.
Nagyon hízelgő volt, igen.

The light at this time of day is particularly gorgeous and flattering.
A nap ebben az órában különösen aktív és nagyon könnyen éghető.

Now try to film from flattering angles, if you know what I mean.
Most próbálj előnyösebb szögből filmezni, ha érted, mire gondolok.

Then why are you talking in a lowertone and flattering me.
Miért beszél velem ilyen halkan és hízeleg nekem.

Kate Middleton's most subtle and flattering change comes at a wick.
Kate Middleton legfinomabb és hízelgőbb változása egy kanócnál érkezik.

These black skinny pants are detailed by stunning stretchy material to create a flattering fit.
Vékony fekete nadrágot részletes lenyűgöző rugalmas anyag létrehozása a egy hízelgő illeszkedik.

I mean, isn't it, I don't know, flattering?
Úgy értem, ez a dolgo nem számít, nem is tudom, mondjuk hízelgőnek?

Just take this in and make it more flattering.
Elég, ha ezt beljebb veszed, hogy jobban kihozza az alakomat.

Available in khaki with four size options for the flattering fit.
Elérhető-ban négy méret opciók a hízelgő illeszkedik keki.

In this, though I cannot be said to be a flattering, honest man.
Azt rólam nem mondhatja senki sem, hogy jó ember volnék, és hízelgek.

Be genuine and honest, of course, but don't be afraid of flattering her.
Tartsa őszinte és valóságosnak, de ne légy félénk bókolni őt.

He was seen by the philosopher Aristippus, who lived comfortably by flattering the king.
Meglátta ezt egy másik filozófus, Arisztippusz, aki kényelmesen élt, mivel hízelgett a királynak.