What is the translation of " TWO-DIMENSIONAL " in Hungarian?

• kétdimenziós
• két dimenziós
• síkbeli
• 2 dimenziós
• két-dimenziós
• kétdimenziósnak

Examples of using Two-dimensional in English and their translations into Hungarian

I actually found it quite two-dimensional.
Én nagyon kétdimenziósnak találtam.

The two-dimensional becomes three-dimensional.
Az eredetileg háromdimenziós testek"kétdimenzióssá" válnak.

My world became quite two-dimensional.
A világom ott ben elég kétdimenziós volt.

Two-dimensional and cheap- that's all there is to remember about this print.
Méret- és olcsó- csak ennyi kell arra, erről nyomtatás.

Right now… I feel as two-dimensional as our friends out there.
Jelenleg… én is kétdimenziósnak érzem magam, mint a barátaink.

It was so melodramatic and his heroines are so two-dimensional.
Annyira melodramatikus volt, és… Az alakjai olyan kétdimenziósak.

Line can be two-dimensional(a pencil line on paper), or implied three-dimensional.
A vonal lehet sík-(egy tollvonás a papíron) vagy térhatású.

There is a distinction between one-dimensional(1D) and two-dimensional(2D) barcodes.
Léteznek 1 dimenziós(1D) és 2 dimenziós(2D) vonalkódok.

Here are some two-dimensional versions, that seem to be revealing the torus, in 3D.
Itt van néhény két dimenziós verzió, amely a Torus-ról árulkodik három dimenzióban.

For example, the surface of the earth is a two-dimensional curved space.
A Föld felülete például nem más, mint egy kétdimenziós görbült tér.

They are visions, two-dimensional visions of the four-dimensional world in which we live.
Látványok, két dimenziós látványai annak a négydimenziós világnak, amelyben élünk.

(Before computer graphics), animation was only flat and two-dimensional.
(A számítógépes grafika előtt) az animáció lapos volt és két dimenziós.

The full two-dimensional'puppet' physical simulation and dynamic effects of blood.
A teljes kétdimenziós"báb" fizikai szimuláció és dinamikus hatása a vér.

When set too low, the picture can be easily made look flat, two-dimensional.
Túl alacsonyra állítva viszont a kép könnyen"lapossá", kétdimenzióssá válhat.

SVG is a new two-dimensional vector graphics created in Aug, 2008 by W3C's SVG Working Group.
SVG egy új, két-dimenziós vektorgrafikus létrehozott augusztus, 2008 W3C SVG Working Group.

Thus such Creatures from the 3d world are representatives of a two-dimensional World or less.
Így például lények Képviselői háromdimenziós világ képviselői dimenziós világ vagy kevesebb.

Most of the work has been on steady two-dimensional problems but the special difficulties in unsteady and three-dimensional flow are also touched on.
A munka nagy részét már az állandósult síkbeli problémák, de a speciális nehézségekkel ingatag és háromdimenziós áramlás is érintették.

The data matrix code is one of the most important representatives in the range of two-dimensional codes.
Az adatmátrix kód az egyik legfontosabb résztvevője a számos két dimenziós kódtípusnak.

Imagine two-dimensional flat creatures walking and living in their flat world they would be very much surprised by any encounters of stuff in 3 dimensions.
Képzelj el 2-dimenziós lapos lényeket, akik világuk síkján éldegélnek, mennyire meglepődnének bármely 3-dimenziós objektummal való találkozáskor.

Printed labels can include photos, graphics, illustrations and text- even high-resolution linear or two-dimensional bar codes.
A címkék tartalmazhatnak képet, szöveget, grafikát, akár vonalkódot, vagy 2D kódot is.

We call the plane two-dimensional because you need two numbers(for instance, horizontal and vertical coordinates) to locate any point on it.
A síkot azért nevezzük kétdimenziósnak, mert két számra(például a vízszintes és a függőleges koordinátára) van szükségünk ahhoz, hogy bármely pont helyét megadjuk.

These are such great superpowers that we put up with the two-dimensional limitations of our current digital world.
Ezek olyan nagyszerű szuper erők, amelyekért elviseljük a jelenlegi digitális világunk kétdimenziósra korlátozását.

In other words, the drawing translating space- separated from the space that it represents- is given a new meaning as a two-dimensional depiction.
Azaz: a teret leképező rajz- elszakadva a tértől, amit ábrázol- mint síkbeli ábrázolás új értelmet kap.

Bright colors, and visuals(i.e., things start to move and breathe) some two-dimensional patterns become apparent upon shutting one's eyes.
Élénk színek, és képhatások(a dolgok mozogni és lélegezni kezdenek), csukott szemmel 2 dimenziós minták jelennek meg.

Fast Fourier Transform techniques for efficient convolutions, correlation analyses, spectral filtering, etc., both one- and two-dimensional.
Gyors Fourier transzformációs technikák a hatékony konvolúciókhoz, korrelációs analízisekhez, spektrális szűréshez stb., Egy- és kétdimenziósak.

If M is at least two-dimensional, the diffeomorphism group acts transitively on the configuration space FkM and the action on M is multiply transitive Banyaga 1997, p.
Ha M legalább két dimenziós, akkor a diffeomorfiacsoport tranzitívan hat a FkM konfigurációtéren, és a hatás M-en többszörösen tranzitív. Banyaga 1997, p.

Trilateration in three-dimensional space can be a little tricky, so we will start with an explanation of simple two-dimensional trilateration.
Háromszögelést a háromdimenziós térben nem olyan egyszerű elmagyarázni, ezért a szemléletesség kedvéért kezdjük a könnyebb 2 dimenzionális háromszögeléssel.

You can imagine ants on one of them thinking it's a two-dimensional universe, not being aware of another population of ants on the other.
Elképzelhetjük, hogy itt egyik papírlapon hangyák vannak, akik ezt a papírlapot három-dimenziójú világnak képzelik, mert nincsenek tisztában azzal, hogy a másik lapon is él egy hangyanépesség.

Both two-dimensional and three-dimensional worlds are crafted for use in many applications, including computer games, television, motion pictures, mobile devices, online chat, social media and virtual reality simulators.
Mind a kétdimenziós és a háromdimenziós világok kialakított a sok alkalmazás, beleértve a számítógépes játékok, a televízió, mozgóképek, mobil eszközök, online chat, a szociális média és a virtuális valóság szimulátorok.

According to Huberman's predictions, graphite's two-dimensional relative, graphene, may also exhibit properties of second sound at even higher temperatures approaching or exceeding room temperature.
Huberman megérzéseire hagyatkozva, a grafit két-dimenziós rokona, a grafén még magasabb hőmérséklethez közeledve vagy szobahőmérsékleten is mutathat„második hang”-tulajdonságokat.