What is the translation of " TWO-DIMENSIONAL " in Vietnamese?

• hai chiều
• 2 chiều

Examples of using Two-dimensional in English and their translations into Vietnamese

Two dimensions, such as this beautiful two-dimensional image of the sea surface temperature.
Chiều, như ảnh 2 chiều xinh đẹp này của nhiệt độ bề mặt nước biển.

PS Bonus 12F speaker can change the angle easily serve two-dimensional space.
Loa Bonus PS 12F có thể thay đổi góc độ dễ dàng phục vụ cho không gian 2 chiều.

See the Gauss- Bonnet theorem for the two-dimensional case and the generalized Gauss- Bonnet theorem for the general case.
Xem Định lý Gauss- Bonnet trong trường hợp 2 chiều và Định lý tổng quát Gauss- Bonnet trường hợp tổng quát.

A picture that has height and width but no depth is two-dimensional(or 2-D).
Hình ảnh mà chỉ có chiều cao, chiều rộng mà không có chiều sâu, gọi là 2 chiều- 2D( two- dimensional).

For example, two-dimensional animals living on a one-dimensional earth would have to climb over each other in order to get past each other.
Ví dụ, những sinh vật hai chiều sống trên một không gian một chiều phải trèo qua nhau để vượt nhau.

Equipped with a professional custom scan engine to support one-dimensional, two-dimensional bar code scanning.
Được trang bị một công cụ quét tùy chỉnh chuyên nghiệp để hỗ trợ quét mã vạch một chiều, hai chiều.

The MPEG-4 approach is to allow for both two-dimensional and three-dimensional objects and for natural and synthetic scenes.
Các MPEG- 4 phương pháp tiếp cận là để giúp cho cả hai đối tượng hai chiều và ba chiều và cho những cảnh tự nhiên và tổng hợp.

In“Flatland: A Romance of Many Dimensions,” Abbot describes the life of a square in a two-dimensional world.
Trong tác phẩm,“ Flatland: A Romance of Many Dimension”, Abbot đã mô tả cuộc sống của một hình vuông trong không gian 2 chiều.

Many seven-year-olds will be able to flip, turn, and move a two-dimensional shape, such as a triangle, until it matches a similar shape.
Một số trẻ 7 tuổi có thể lật, xoay, di chuyển hình 2 chiều ví dụ như tam giác để nó giống với một hình dạng tương tự.

If you drag a field to the Row Labels area and Column Labels area, you can create a two-dimensional pivot table.
Nếu bạn kéo một tiêu đề đến Khu vực Dòng( Row Labels) và Khu vực Cột( Column Labels), bạn có thể tạo ra một bảng Pivot 2 chiều.

A two-dimensional asymmetric thrust vectoring system was tested on the Su-35 and seems to be the basis for the development of the Su-37.
Hệ thống đẩy véc tơ 2 chiều không đối xứng đã được thử nghiệm trên Su- 35 và có vẻ như sẽ làm cơ sở để phát triển Su- 37.

And historically, attempts to grow human follicles into eggs in two-dimensional petri dishes have failed.
Và trong lịch sử, những nỗ lực phát triển nang trứng của con người thành trứng trong các đĩa petri 2D đã thất bại.

Since 2008, the team has been doing two-dimensional imaging of copper alloy(bronze and brass) artifacts both from Petra and from Greene Farm, a colonial-period plantation in Rhode Island.
Từ năm 2008, nhóm đã chụp ảnh 2 chiều hiện vật của hợp chất đồng( đồng thau và đồng thiếc) cả từ Petra và Greene Farm, một thời kỳ thuộc địa ở Rhode Island.

A number of games have experimented with diversifying map design, which continues to be largely two-dimensional even in 3D engines.
Một vài trò chơi đã thử nghiệm với thiết kế bản đồ đa dạng hoá, trong đó phần lớn tiếp tục là 2 chiều, ngay cả trong engine 3D.

But Scargill demonstrates that certain types of planar, two-dimensional graphs share properties with biological neural networks we find in life.
Nhưng Scargill chứng minh rằng một số loại biểu đồ phẳng, 2 chiều chia sẻ các thuộc tính với các mạng lưới thần kinh sinh học mà chúng ta tìm thấy trong cuộc sống.

So in other words, while our vascular system uses the three dimensions inside us, our urban transportation is mostly two-dimensional.
Nên nói theo cách khác, trong khi hệ thống mao mạch sử dụng 3 chiều hướng bên trong ta, hệ thống giao thông đô thị chủ yếu là 2 chiều.

Diamene is made using two layers of graphene, the world's first two-dimensional material which is just one atom thick, a million times thinner than human hair.
Đó là Diamene, được tạo ra với 2 lớp graphene, vật liệu 2 chiều đầu tiên trên thế giới chỉ dày bằng một nguyên tử, mỏng hơn 1 triệu lần tóc người.

An optical sensor, which is three times cheaper than the ultrasound sensor, works like a digital camera, capturing a two-dimensional image of a fingerprint.
Đối với cảm biến quang học rẻ hơn khoảng 3 lần so với cảm biến siêu âm, hoạt động giống như một máy ảnh kỹ thuật số, chụp một hình ảnh 2 chiều của vân tay.

Cameras can take pictures like this one by converting lights into a two-dimensional array of numbers known as pixels, but these are just lifeless numbers.
Máy ảnh có thể chụp được những bức thế này bằng cách chuyển đổi ánh sáng thành dãy 2 chiều những con số, được biết đến như điểm ảnh, nhưng chúng giống như những con số chết.

And basically, the concept is, how do you represent the three-dimensional image of the night sky that surrounds us onto a flat, portable, two-dimensional surface.
Và, căn bản thì, quan niệm là bạn diễn tả hình ảnh 3 chiều như thế nào về bầu trời đêm bao quanh chúng ta trên một bề mặt phẳng, di động 2 chiều.

These waves"echo" off the arterial structures and produce a two-dimensional image on a monitor, which will make obstructions or narrowing of the arteries visible.
Các sóng này“ dội lại” từ các cấu trúc động mạch và tạo ra một hình ảnh 2 chiều trên màn hình, giúp hiển thị các khu vực bị tắc nghẽn và bị thu hẹp của các động mạch.

Of any dimension, as well as the solid unit ball in any Euclidean space- the one-dimensional interval, the two-dimensional disk, the three-dimensional ball.
Của bất kỳ chiều nào, cũng như quả cầu đơn vị đặc trong bất kì không gian Euclide- 1 chiều- khoảng, 2 chiều- đĩa, 3 chiều- quả cầu,….

Later, Edelsbrunner& Waupotitsch(1986) gave an algorithm for the general two-dimensional case; the running time of their algorithm is O(n log n), where the symbol O indicates the use of Big O notation.
Sau đó, Edelsbrunner& Waupotitsch( 1986) đưa ra một thuật toán cho trường hợp tổng quát trong hai chiều chạy trong thời gian O( n log n), trong đó O là Ký hiệu O lớn.

These professionals generate the animation and special effects for movies, video games, television and other forms of media- both the two-dimensional and three-dimensional.
Các chuyên gia này tạo ra hình ảnh động và các hiệu ứng đặc biệt cho phim, truyền hình, trò chơi điện tử và các hình thức truyền thông khác- cả 2D và 3D.

You give it top, left, bottom, and right values to position the element in two-dimensional space, but CSS also allows you to place it in the third dimension using the z-index property.
Bạn cho nó giá trị top, left, bottom, right để định vị phần tử trong không gian 2 chiều, nhưng CSS cũng cho phép bạn đặt lên nó không gian thứ 3 sử dụng thuộc tính z- index.

For instance, unlike both Final Fantasy IV and Final Fantasy V, the world map is rendered in Mode 7, which lends a somewhat three-dimensional perspective to an otherwise two-dimensional game.
Không như Final Fantasy IV và Final Fantasy V, ví dụ, world map được làm trong Mode 7, nó cung cấp một không gian 3D từ game 2D.

Additionally, the Press Touch technology introduced in the HUAWEI Mate S broke the tradition of two-dimensional touch-screen control and launched a new era of interaction between humans and machines.
Bên cạnh đó, công nghệ Press Touch được giới thiệu trong sản phẩm Mate S đã phá vỡ truyền thống của kiểm soát màn hình cảm ứng 2 chiều và mở ra kỷ nguyên mới về tương tác giữa con người và máy móc.

They dropped from the air 8 x 10 glossy photographs of themselves in what we would say to be friendly gestures, forgetting that these people of the rainforest had never seen anything two-dimensional in their lives.
Họ thả xuống từ trên không những bức ảnh 8 x 10 của mình theo cách mà chúng ta vẫn cho là cử chỉ thân thiện, mà quên mất rằng những con người của rừng mưa nhiệt đới này chưa từng thấy cái gì 2 chiều trong đời.

In our country this game, though not completely conquered all players online games, but the reason was not in the game, and its two-dimensional image, in which it has been previously established.
Trong đất nước của chúng tôi trò chơi này, mặc dù không hoàn toàn chinh phục tất cả người chơi trò chơi trực tuyến, nhưng lý do là không phải trong game, và hình ảnh hai chiều của nó, trong đó nó đã được thiết lập trước đó.