What is the translation of " ZWEIDIMENSIONAL " in English?

• two-dimensional
• in two dimensions
• two dimensional
• 2D
• 2-dimensional

Examples of using Zweidimensional in German and their translations into English

Hunde sehen nicht zweidimensional.
Dogs don't see in two dimensions.

Kugel, zweidimensional--> dreidimensional.
Ball, two dimensions--> three dimensions.

Diese vorgestellten Bilder sind oft zweidimensional.
The imagery is often two dimensional.

Die Fahrt wird zweidimensional dargestellt.
Each trip is shown in two dimensions.

Mithilfe des Laserlichtschnitt-Sensors können Objekte auch zweidimensional erfasst werden.
Using the laser light sensor, objects can be detected two-dimensionally.

Viele Profile können nicht nur zweidimensional, sondern auch mit Steigung gebogen werden.
Many sections can be bent not only in 2D, but also with pitch.

Tabelle 3 ist eine dreidimensionale Tabelle die vorher dargestellten Tabellen waren zweidimensional.
Table 3 is a three-dimensional table the earlier tables were two dimensional.

Die Sonde zeigt, dass die Objekte nur zweidimensional existieren, auf einer Ebene.
The probe reveals that the objects exist entirely in two dimensions, on a single plane.

Alles ist zweidimensional: Schemen, Umrisse und Leerstellen bilden ein unendliches Repertoire an„Anmerkungen zu alltäglichen Objekten“.
Everything is bi-dimensional: schemes, outlines and empty spaces form an endless repertoire of“notes on everyday objects”.

Konventionelle Visualisierungen funktionieren zweidimensional und liefern beiden Augen ein und dasselbe Bild.
Conventional visualizations are two-dimensional and we see the same image with both eyes.

Zuallererst beschaffte er sich verschiedene am Markt angebotene Produkte aus normalem Rindleder, zweidimensional und im Guncut.
First of all, he purchased various products which were available on the market out of normal cowhide, two dimensional and in gunn cut.

PIV kann entweder zweidimensional oder dreidimensional gemessen werden, indem eine bzw.
PIV can be measured either two- or three-dimensionally by using one or two cameras respectively.

Wir wären nicht fähig, drei Dimensionen wahrzunehmen. Die eines... eines... eines Würfels oder von Allem, was nicht zweidimensional ist, okay?
We wouldn't be able to conceive of three dimensions, of-- of-- of a-- a cube or anything that's not 2-dimensional, okay?

DIBOND® kann nicht nur zweidimensional, sondern auf vielfältige Art und Weise auch dreidimensional bearbeitet werden.
DIBOND® can not only be processed 2-dimensionally, but also 3-dimensionally in manifold ways.

Moderne Onlineshops bieten dem User nicht nur die Möglichkeit das Produkt zweidimensional zu betrachten und ein paar technische Daten zu lesen.
Modern Onlineshops does not only offer the possibility the product to the user in two dimensions to regard and a few technical data read.

Generell gilt jedoch: Wenn du deine sämtlichen Plugins auf hohen Pegeln laufen lässt, führt das im Endeffekt dazu, dass dein Mix hart, brüchig und zweidimensional klingt.
But in general, if you're pushing all your plugins with high levels it may start to make your mix sound brittle, harsh, and 2-dimensional.

Gleichgültig hierbei ist, ob die Gestaltung zweidimensional(Muster) oder dreidimensional(Modelle) ist.
In this case, it is irrelevant whether the design is two-dimensional(a pattern) or three-dimensional a model.

Allerdings bietet es wenig gestalterischen Freiheit, weil man es, wie bei Formholz typisch, eigentlich nur zweidimensional verformen kann.
However, it doesn't offer much in the way of creative leeway because you can only shape it in two dimensions as is typically the case with moulded wood.

Superflat" bezeichnet die vereinfachte und betont zweidimensional gehaltene Formensprache der japanischen Cartoons und Comic-Kultur"Mangas.
Superflat" refers to the simplified and emphasis on two dimensional language of forms maintained in Japanese cartoons and comic culture"Mangas.

Somit kann das Antennendiagramm sehr schnell umgeschaltet, also elektronisch geschwenkt werden und so den Raum in Fahrtrichtung zweidimensional abtasten.
Thus, the antenna pattern can be changed very quickly(ie electronically scanned), and so the space in the direction of travel can be scanned in two dimensions.

Die Art Gallery nimmt funktionieren nur von Roselle Park Bewohner und muss zweidimensional sein sculptures or jewelry are not accepted at this time.
The Art Gallery accepts work only from Roselle Park residents and must be two-dimensional sculptures or jewelry are not accepted at this time.

Laser Cutter arbeiten regelmäßig zweidimensional, sind aber in manchen Ausführungen auch für die Bearbeitung von dreidimensionalen Körpern wie Rohren und Profilen geeignet.
Laser cutters are often operated two-dimensionally but, in some models, are also suitable for processing 3D items, such as pipes and profiles.

Folglich fällt der Versuch, ein Bild von Jesus Christus zu machen, eingraviert oder zweidimensional oder als bewegliches Bild, unter das Zweite Gebot.
Therefore, to attempt to make any kind of an image of Jesus Christ, graven or two dimensional or moving, still falls under the Second Commandment.

Die Stereoskopie ermöglicht- im Gegensatz zu zweidimensional(-flächenhaften) Bildtechniken- eine echte Raumwahrnehmung anstelle der sonst nur vermittelten Raumvorstellung.
Stereoscopy enables- in contrast to two-dimensional imaging techniques- a real perception of the space instead of an imagined one.

Eventuell ist auch Geschicklichkeit ein Aspekt, aber zumeist geht es um Kombinationsgabe beim Lösen von Problemen, die oft grafisch unaufwändig und zweidimensional präsentiert werden.
Although skill may also be an aspect, the focus is mostly on using powers of deduction to solve problems which are often presented using simple graphics and in two-dimensional form.

CORE map- Ein intelligenter Lage- und Gebäudeplan, der zweidimensional jeden Kollegen und jeden Meetingraum an jedem Standort rasch finden lässt.
CORE map- An intelligent site map and building plan that allows every colleague and every meeting room in every location to be found quickly in 2D.

Die herkömmliche Schnittfuge für Reifen ist zweidimensional. Hankook hat jedoch eine weitere vertikale Form hinzugefügt, wodurch ein dreidimensionales Rillenmuster entsteht.
The traditional kerf for tires is two-dimensional, but Hankook Tire added another vertical shape, producing a three-dimensional groove pattern.

Im Gegensatz zu den meisten Wettbewerbern geschieht die Veränderung der Sensorwerte nicht zweidimensional über eine Kennlinie, sondern dreidimensional über ein sogenanntes Kennfeld.
In contrast to most competitors, this is done by changing the sensor values not with a two-dimensional characteristic curve but with a three-dimensional map.

Denke daran, wie sich die Position deiner Motive verändern wird, wenn sie zweidimensional betrachtet werden, wie bei dieser cleveren Aufnahme von Elliot Erwitt.
Think of how the position of your subjects will change when seen in a two-dimensional print, like in this clever shot by Elliot Erwitt.

Bildgebende Sensoren(Kameras) liefern Informationen ortsaufgelöst(zweidimensional) und nutzen dabei einen breiten Bereich des elektromagnetischen Spektrums.
Spectrometry Imaging sensors(cameras) provide spatially-resolved information in two dimensions, and to do so make use of the visible light region of the electromagnetic spectrum.