What is the translation of " TWO-DIMENSIONAL IMAGE " in Hungarian?

• kétdimenziós képet

Examples of using Two-dimensional image in English and their translations into Hungarian

An ultrasound mainly produces a two-dimensional image;
Az ultrahang elsősorban kétdimenziós képet hoz létre;

Produces clear two-dimensional images but it will struggle with 3D. more info… Download.
Termel tiszta kétdimenziós képek, de küzdeni fog azért, 3D-s. további infó….

During this procedure, the doctor receives a two-dimensional image of the tissues.
Ezzel a vizsgálattal az orvos kétdimenziós képet kaphat az edényekről.

Multiple two-dimensional images are captured at different angles using the hand-held ultrasound device(12).
Többszörös kétdimenziós képeket készített különböző szögek segítségével a kézi ultrahang készülék( 12).

A CT scan takes X-rays from several directions and then combines them to make a two-dimensional image.
A CT-vizsgálatra X-sugarak több irányból, majd egyesíti őket, hogy egy kétdimenziós kép.

It produces a series of two-dimensional images of tissues and organs.
Így a szükséges szerv és szövetek kétdimenziós képét kapjuk.

The information obtained after processing by a computer is projected on the screen of the device in the form of two-dimensional image.
Az információ feldolgozás után kapott számítógép által az előrejelzések a képernyőn az eszköz formájában kétdimenziós kép.

With it, you can quickly create two-dimensional images and combine them into animated compositions.
Ezzel gyorsan létrehozhat kétdimenziós képeket és egyesítheti azokat animált kompozíciókba.

This generation of the main series of games for the first time have a 3D effect, but still is 3D and two-dimensional images or animation combination.
Ez a generáció a fő sorozat játékok először egy 3D-s hatás, de még mindig van egy kombinációja 3D és kétdimenziós képet vagy animációt.

Photographs capturing perspective are two-dimensional images that often illustrate the illusion of depth.
A fényképek olyan kétdimenziós képek, melyek gyakran illusztrálják a mélység illúzióját.

Ln case of Umarmen II Piotr Jaros has made life-size plastic sculptures of his figures and confronts the two-dimensional image with the Madam Tussaud-figures.
Az Umarmen II esetében Piotr Jaros életnagyságú műanyag öntvényeket is készíttetett alakjairól, így a kétdimenziós kép és a hiperrealista panoptikum-figura kerül egymással konfrontációba.

Initially, two-dimensional images are converted into three-dimensional, with realistic shadows with good surprising result!
Kezdetben, kétdimenziós képeket alakítjuk háromdimenziós, valósághű árnyékok jó meglepő eredmény!

It can be applied as a separate exposure, and a two-dimensional image or more voluminous, in contrast to the original.
Ez különálló expozícióként alkalmazható, és kétdimenziós kép vagy nagyobb mennyiségű, szemben az eredetivel.

Compared to the two-dimensional image of the panoramic X-ray, the bone thickness and bone depth may also be seen here, so the interventions can be planned much more precise.
A panoráma röntgen kétdimenziós képével szemben itt látható a csontvastagság és csontmélység is, így a beavatkozások sokkal precízebben megtervezhetőek.

Look… I have a responsibility to myself to be more than… some two-dimensional image in some men's fitness magazine, okay?
Nézze, felelős vagyok magammal szemben azért, hogy több legyek, mint pusztán egy kétdimenziós kép egy férfi fitnesz-magazinban?

On slots with two-dimensional images, the main character was determined by the most valuable symbol in the paytable.
Kétdimenziós képekkel ellátott helyeknél a főszereplőt a fizetőasztal legértékesebb szimbóluma határozta meg.

Voluntary Diplopia: Many of us have intentionally induced double vision, for example by viewing stereograms(optical illusions of depth that are created from a flat, two-dimensional image).
Önkéntes Diplopia: Sokan közülünk szándékosan indukált kettős látást, például sztereogramok megtekintésével(a mélység optikai illúziói, amelyek sík, kétdimenziós képből származnak).

It is the technology that allows us to use two-dimensional images taken of the same object from different angles to create a 3D model.
E technológiával a tárgyakról más-más szögből készült kétdimenziós fényképekből 3D-s modellt alkothatunk.

In our country this game, though not completely conquered all players online games, but the reason was not in the game, and its two-dimensional image, in which it has been previously established.
Hazánkban ez a játék, bár nem teljesen elfoglalta az összes játékos online játékokat, de az ok nem volt a játék, és a két-dimenziós képet, ahol már korábban megállapított.

Moreover, the TV screen shows you a two-dimensional image, whereas with your eyes, you watch a three-dimensional perspective with depth.
Ráadásul a TV képernyőjén két dimenziós kép látható, Ön pedig egy háromdimenziós, mély perspektívát szemlél.

(3) X-ray backscatter: Backscatter systems illuminate the body with a low dose of X-rays and measure the backscattered radiation to create a two-dimensional image of the body.
(3) Visszaverődés alapján működő röntgenrendszerek: a visszaverődés alapján működő rendszerek alacsony dózisú röntgensugárzással világítják meg a testet, és a visszaverődő sugárzást mérik a test kétdimenziós képének elkészítéséhez.

One problem is that a two-dimensional image of the tumor provides little information about its spatial structure or volume.
Az egyik óriási probléma az, hogy a daganat kétdimenziós képe kevés információt nyújt a térszerkezetéről vagy térfogatáról.

Between 1975 and 1986 he developed an image processing method in which the electron microscope's fuzzy two-dimensional images are analyzed and merged to reveal a sharp three-dimensional structure.”.
Között olyan képalkotó eljárást dolgozott ki, mellyel az elektronmikroszkópok kétdimenziós képét elemezve és egyesítve háromdimenziós struktúrákat lehet készíteni.

It expands it in many ways, but it can reduce it, it can turn into icons our idea or our notion of certain concepts or ideas that are, in fact, maybe a lot more pervasive than the two-dimensional image can convey.
Számos módon kiterjeszti, de be is szűkítheti, ikonná egyszerűsítheti elképzeléseinket egyes fogalmakról vagy gondolatokról, amelyek valójában sokkal áthatóbbak, mint amit egy kétdimenziós kép át tud adni.

Like CT, MRI traditionally creates a two-dimensional image of a thin"slice" of the body and is therefore considered a tomographic imaging technique.
Akárcsak a CT, hagyományosan az MRI is egy kétdimenziós képet alkot a testnek egy vékony„szeletéről”, ezért tomografikus képalkotó eljárásnak tekinthető.

Researchers from Vietnamese security company Bkav demonstrated that they could fool the technology to unlock the phone with a mask constructed with a 3D printer, some silicone, makeup and two-dimensional images- about $150 in materials.
A vietnami Bkav biztonsági cég kutatói bemutatták, hogy egy 3D-s nyomtatóval, szilikonnal, sminkkel és kétdimenziós képekből létrehozott maszkkal mindössze 150 dollár anyag felhasználásával felnyithatják a lezárt telefont.

Charles Wheatstone conducted research that demonstrated that when each eye is presented with a two-dimensional image, the human brain processes it as a singular three-dimensional image..
Charles Wheatstone jött rá arra egy kutatása során, hogy ha a két szemünk két különböző kétdimenziós képet lát, akkor az agyunk a látványt úgy dolgozza fel, hogy egyetlen képet alkot belőle.

All these examples, Chion's acousmetre as well as ventriloquism, playback and karaoke, base their appeal to spectators primarily on the tension between the two-dimensional image and the three-dimensional sound, i.e. between surface and space, as well as body and voice.
Mindezek a példák, Chion acousmetre-étől a hasbeszélésig, playbackig, karaokéig, elsődlegesen a kétdimenziós kép és a háromdimenziós hang, vagyis felszín és tér, test és (beszéd)hang közötti feszültségre alapozzák a nézőre gyakorolt hatásukat.