What is the translation of " TWO-DIMENSIONAL IMAGE " in German?

• zweidimensionales Bild
• zweidimensionales Abbild
• zweidimensionale Bild
• zweidimensionalen Bild

Examples of using Two-dimensional image in English and their translations into German

This effect reduces the three-dimensional world to a two-dimensional image.
Dieser Effekt reduziert die dreidimensionale Welt auf ein zweidimensionales Bild.

Her works focus our gaze instead on the two-dimensional image, without however estranging us from nature.
Ihre Werke lenken unseren Blick auf das zweidimensionale Bild, ohne uns von der Natur zu entfremden.

Jochen Twelker transposes ornamentally patterned textile objects back into a two-dimensional image.
Jochen Twelker versetzt ornamental gemusterte Textilobjekte wieder ins zweidimensionale Bild zurück.

And supports two-dimensional image compression, compressing both line width and length.
Definiert und unterstützt die Kompression zweidimensionaler Bilder, wobei sowohl Zeilenbreite als auch -länge komprimiert werden.

On the side of the photograph with the exposure there is, blurred to a greater or lesser degree, a two-dimensional image.
Auf der belichteten Seite des Fotos findet sich, mehr oder minder unscharf, ein zweidimensionales Abbild.

This not only produces a two-dimensional image, but also measures the energy contained in the photons as they arrive.
Dieser erzeugt nicht nur ein zweidimensionales Bild, sondern misst auch die Energie der eintreffenden Photonen.

After developing the film and reversing the image during the enlarging process, a visible, two-dimensional image of the object becomes apparent.
Nach dem Entwickeln und der Umkehrung beim Vergrößern liegt schließlich ein sichtbares, zweidimensionales Abbild des Objekts vor.

While X-ray technology provides a two-dimensional image of an object, computer tomography generates a three-dimensional model of the object.
Während diese jedoch ein zweidimensionales Bild eines Objektes liefert, generieren Computertomographen ein dreidimensionales Modell.

Yet I also get customers who are not satisfied with a simple sandblasted, lasered or even shallow carved by an expert two-dimensional image in stone.
Doch ich auch Kunden, die mit einem einfachen nicht zufrieden sind sandgestrahlt, gelasert oder durchgeführt, auch zweidimensionales Bild in Stein von einem Experten.

Estimating the spatial dimensions on a two-dimensional image remains difficult, even at the highest resolution.
Die räumliche Ausdehnung auf einem zweidimensionalen Bild abzuschätzen bleibt aber auch in höchster Auflösung schwierig.

Thus, a two-dimensional image of the elemental distribution of the analysed sample at a spatial resolution down to 1 µm can be generated.
Auf diese Weise kann ein zwei-dimensionales Bild der Elementverteilung in der analysierten Probe mit einer Ortsauflösung bis hinunter zu 1 µm erzeugt werden.

The course of the painting becomes visible, the two-dimensional image is supplemented by a third, temporal, dimension.
Der Verlauf des Malens wird sichtbar, das zweidimensionale Bild wird durch eine dritte, zeitliche, Dimension ergänzt.

An Wallpaper 3D Â is a single-image stereogram(SIS), designed to create the visual illusion of a three-dimensional(3D) scene from a two-dimensional image.
Ein 3D-Tapete ist ein Stereogramm Einzelbild(SIS), entwickelt, um die visuellen Illusion eines dreidimensionalen zu erstellen(3D) Szene aus einer zweidimensionalen Bild.

It can be applied as a separate exposure, and a two-dimensional image or more voluminous, in contrast to the original.
Es kann als separate Belichtung und ein zweidimensionales Bild oder voluminöser, im Gegensatz zum Original angewendet werden.

The images produced by area scan sensors, in contrast to line scan sensors, contain both horizontal and vertical pixels that immediately provide a two-dimensional image.
Die Pixel von Flächensensoren sind im Gegensatz zu Zeilensensoren horizontal und vertikal angeordnet und liefern sofort ein zweidimensionales Bild.

One problem is that a two-dimensional image of the tumor provides little information about its spatial structure or volume.
Ein Problem ist, dass eine zweidimensionale Aufnahme des Tumors keinen Aufschluss über dessen räumliche Struktur und Informationen über das Volumen gibt.

A large number of individual lines are combined using a computer to create a two-dimensional image, with the number of lines being theoretically unlimited.
Viele einzelne Zeilen werden am Rechner zu einem zweidimensionalen Bild zusammengesetzt, wobei die Anzahl der Zeilen dabei theoretisch unbegrenzt ist.

Overcoming the two-dimensional image is not to be understood in the examination of contemporary art as a revolutionary liberation.
Die Überwindung des zweidimensionalen Bildes ist in der Auseinandersetzung mit zeitgenössischer Kunst nicht mehr als revolutionärer Befreiungsschlag zu verstehen.

A prism separates the echelle orders in cross dispersion direction generating the typical two-dimensional image of the echelle spectrum on the detector.
Ein Prisma separiert die Echelle-Ordnungen in Querdispersions-Richtung, wodurch auf dem Detektor das typische zweidimensionale Bild des Echelle-Spektrums erzeugt wird.

Interactive media are changing our idea of the two-dimensional image into one of a multisensory, interactive space of experience located within a processual context.
Die interaktiven Medien wandeln unsere Vorstellung vom zweidimensionalen Bild zu einem multisensorischen interaktiven Erfahrungsraum, der in einem prozessualen Zusammenhang steht.

How design reacts to the challenges of technology is among others illustrated in the exhibition by using the example of TVs, which have changed from a three-dimensional object in the room with two-dimensional image to a two-dimensional object mounted on the wall with a three-dimensional image..
Wie Design auf die Herausforderungen der Technik regiert, wird in der Ausstellung unter anderem beispielhaft an Fernsehgeräten gezeigt, die sich vom dreidimensionalen Objekt im Raum mit zweidimensionalem Bild zu einem zweidimensionalen Objekt an der Wand mit dreidimensionalem Bild verändert haben.

Moving pictures- A permanetly present two-dimensional image, a repeated, looped video shown on monitor or projector.
Sich bewegende Bilder- ständig präsentes zweidimensionales Bild, deshalb logischerweise sich wiederholendes(looped) Video, gezeigt als Projektion oder auf einem Bildschirm.

You have gone to all this trouble to program a three-dimensional environment that projects a two-dimensional image, and now you're asking me to wear these to make it look three-dimensional again?
Du hast eine dreidimensionale Umgebung programmiert, die ein zweidimensionales Bild projiziert, und jetzt soll ich die aufsetzen, damit es dreidimensional wirkt?

He tries to transcribe the two-dimensional image with the help of sound and motion elements into an interactive medium while repeatedly questioning the critical viewing and listening habits of the audience.
Er versucht, das zweidimensionale Bild mit Hilfe von Klang und Bewegungselementen in ein interaktives Medium zu transkribieren. Dabei hinterfragt er immer wieder kritisch das Seh- und Hörverhalten des Publikums.

Each dancer translates a three-dimensional moment into a two-dimensional image solely by his physique and his interpretation" explains the Peruvian artist.
Jeder Tänzer übersetzt durch seinen Körperbau und seine Interpretation einen dreidimensionalen Moment in ein zweidimensionales Bild" erklärt der peruanische Künstler.

To do this, it separates the two-dimensional image of the leopard from the foreground and the background and replaces the sketched limbs with cylinders that vary in height and diameter until they fit every frame.
Dazu separiert es das zweidimensionale Abbild des Gepards von Vorder- und Hintergrund und ersetzt die eingezeichneten Gliedmaßen solange durch in Höhe und Durchmesser variable Zylinder, bis diese für jedes Einzelbild passen.

A coherent radar, which is able to generate a two-dimensional image by antenna swiveling, rotation or linear motion, is a mandatory prerequisite.
Zwingende Voraussetzung ist somit ein kohärentes Radar, welches durch Antennenschwenkung, -drehung oder lineare Bewegung ein zweidimensionales Bild erzeugen kann.

So up until now you would have had a two-dimensional image that you would copy, whereas with this title, the experience is much closer to that of drawing something in the real world.
Bis jetzt hatte man ein zweidimensionales Bild als Vorlage, das man abgemalt hat, aber bei diesem Titel ist das Vorgehen viel näher an der Erfahrung, in der Realität etwas zu malen.

The average computer screen presents a grainy, two-dimensional image that permits thirty degrees of vertical and forty degrees of horizontal vision.
Der durchschnittliche Bildschirm stellt ein körniges, zweidimensionales Bild dar, das dreißig Grade der Vertikale und vierzig Grade horizontalen Anblick ermöglicht.

I might say that words, sentences, written things strike me as a two-dimensional image(the ordinary image), while this contact, which I can have with people as soon as I stop speaking, adds a depth and something truer(it's not wholly true, far from it, but it's truer), and there is a depth.
Worte, Sätze, geschriebene Dinge erscheinen mir wie ein zweidimensionales Bild(das gewöhnliche Bild), und die Beziehung mit den Leuten, bei denen ich nicht sprechen muss, fügt eine Tiefe und etwas Wahreres hinzu es ist noch weit davon entfernt, vollkommen wahr zu sein, aber es ist wahrer.