What is the translation of " FLATTERING " in Spanish?

• favorecedor
• halagador
• lisonjeiro
• halagando
• lisonjeros
• adulador
• halagüeño
• adulando
• halago
• favorece
• adulación
• elogioso

Examples of using Flattering in English and their translations into Spanish

It's not flattering.
No es halago.

You're flattering me, so this must be a setup.
Me estás halagando, ha de ser una trampa.

Aw, that's flattering.
Aw, eso es adulador.

With flattering lips and a double heart they speak.
Hablan con labios lisonjeros, y con doblez de corazón.

Raylan Givens, are you flattering me?
Raylan Givens,¿me estás halagando?

Are you flattering me, Miss Costello?
¿Está usted adulándome, señorita Costello?

I thought he was only making fun, or flattering me.
Pensé que se estaba burlando o halagándome.

It was very flattering and yet challenging!
Fue muy halagüeño y a la vez desafiante!

If you tell me an indigenous architect, you are flattering me.".
Si me dices arquitecto indígena me estás halagando".

That's not flattering, that's true. So?
Eso no es una adulación, es la verdad.¿Entendido?

I have to admit: all the buzz was very exciting- and flattering.
Tengo que admitir: todo el rumor era muy excitante- y adulador.

Because I will end up flattering him silly.
Siempre termino halagándolo a él tonto.

With flattering lips and with a double heart do they speak.
Hablan con labios lisonjeros, y con doblez de corazón.

It's comfortable and flattering for both men and women.
Es cómoda y favorece tanto a hombres como mujeres.

With flattering lips, with a duplicitous heart do they speak.
Hablan con labios lisonjeros, con duplicidad en el corazón.

From this perspective, the pay rise may seem less flattering.
Desde este punto de vista, el aumento salarial puede parecer menos adulador.

You were just flattering him to get him to talk, weren't you?
Sólo estabas adulándole para que hable,¿no?

Well… being such a perfect gentleman and all, it's not very flattering.
Bueno… el hecho de que seas todo un caballero no es muy halagüeño.

They speak with flattering lips, and with a double heart.
Hablan con labios lisonjeros, y con doblez de corazón.

Evidently, the man was using the words“Good Teacher” as a flattering title.
Es obvio que aquel hombre usó“Buen Maestro” como título adulador.

It's not very flattering, Finch, but better than the picture.
No es muy halagüeño, Finch, pero mejor que la foto.

Very stretchy, they perfectly embrace your body flattering your curves.
Muy elásticos, abrazan perfectamente las piernas halagando tus curvas.

And other than by flattering certain low instincts….
Y esto de otra forma que halagando ciertos bajos instintos….

As for perceptions, the present state of the matter is not flattering.
En cuanto a percepciones, el actual estado de la cuestión no es halagüeño.

Not if you keep flattering me and paying me silly compliments.
No si me sigue adulando y haciendo tontos cumplidos.

Adam: I have always seen the comparison to Zombicide as a flattering one;
Adam: Siempre he considerado la comparación de Zombicide como un halago;

That is--that is flattering, and--and I would love to-- to consider it.
Eso es… eso es adulador, y… y me encantaría considerarlo.

The Lord shall cut off flattering lips and proud tongues.
El Señor cortará todos los labios lisonjeros y la lengua que habla con soberbia.

May the Lord cut off all flattering lips, the tongue that speaks boastfully-.
Que Adonái cercene a todos los labios lisonjeros,[a toda] lengua que habla con jactancia.

The LORD shall cut off all flattering lips, and the tongue that speaketh proud things.
Jehová destruirá todos los labios lisonjeros, Y la lengua que habla jactanciosamente;

How to use "flattering" in an English sentence

The words were flattering and heartfelt.

Flattering stretch fabric with elasticated waist.

Wider stretch waist for flattering fit.

Flattering neckline, very breathable, slightly cropped.

Quite possibly the most flattering jean—ever.

Splits are flattering for the body.

Flattering fit for all body shapes.

Thank you for this flattering recognition.

Great fit and very flattering on.

comfort meets coverage with flattering cuts.

How to use "halagador, favorecedor" in a Spanish sentence

Halagador comienzo, que constata marcadamente su aceptación.

Energía, puede parecer halagador y salir con otra.

Nada halagador para los que la favorecen.?

Muy favorecedor para morenas, sobre todo.

560 Halagador aparece el panorama para nues- tro pais.

Sin mencionar halagador por el tono de la piel.

Es halagador que nos llamen enfermedad contagiosa.!

Figura favorecedor peces silueta este vestido maravillosamente.

Pelo también perfecto, sencillo y favorecedor para ella.

"Es muy halagador que mi nombre aparezca.