What is the translation of " FLATTERING " in Serbian?

• laskavo
• laskanje
• laskalo
• laska
• ti laskavi
• ласкаво
• ласкање
• laskaju
• laskati

Examples of using Flattering in English and their translations into Serbian

How flattering.
Kako laskavo.

That's not too flattering.
To mi baš ne laska.

Very flattering, Joy.
Veoma laskavo, Joy.

It's, uh-- it's flattering.
To je laskanje.

Very flattering, and I agree.
Veoma laskavo, i slažem se.

Yeah, very flattering.
Da, vrlo laskavo.

It's very flattering to see a kid wear your T-shirt;
Врло ласкаво је видети како дете носи своју мајицу;

It's very flattering.
To je vrlo laskavo.

That's flattering and it makes you trust them in return?
To je laskanje, i tera te da im verujes zauzvrat. U redu?

That it was flattering?
To joj je laskalo?

That's so flattering like WOW- I stopped dead in my tracks!
То је тако ласкаво као ВОВ- зауставио сам се у својим пругама!

It was so flattering.
Bilo je tako laskavo.

I wasn't there to watch men fight over me, although I suppose it was flattering.
Nisam htjela da se bore za mene. Iako mi je laskalo.

Very flattering.
Vrlo laskavo.

She actually said it was flattering.
Cak je rekla da joj je laskalo.

It was flattering.
To je bilo laskavo.

Is this all supposed to somehow be flattering?
To bi mi sve trebalo sad laskati?

It was flattering.
Bilo mi je laskavo.

And in a way, your insanity was flattering.
I na neki način, tvoje ludilo mi je laskalo.

That's flattering, I guess.
To je laskanje.

I guess that's flattering.
Valjda to treba laskati.

Candlelight is always flattering, no matter what the situation, it creates warmth and ambiance.
Свјетлост је увијек ласкаво, без обзира каква је ситуација, ствара топлину и амбијент.

It would be flattering.
To bi bilo laskavo.

What really flatters a man is that you think him worth flattering.
Ono što čoveku zaista laska jeste činjenica što mislite da on zaslužuje laskanje.

Well, that's flattering.
Pa to je laskanje.

Being nice and chatty with her friends but clearly interested in her will be flattering.
Ako si fin i pričljiv sa njenim prijateljima ali očigledno zainteresovan samo za nju će joj laskati.

Isn't that flattering?
Zar to nije laskanje?

The flattering monuments of men's greatness will be crumbled in the dust, even before the last destruction comes upon the world….
Ti laskavi spomenici, podignuti u čast čovekove veličine, biće oboreni u prah čak i pre nego što poslednje veliko uništenje bude zadesilo svet.

I think it's flattering.
Mislim da je laskavo.

The flattering monuments of men's greatness will be crumbled in the dust, even before the last great destruction comes upon the world…{3SM 418.4}.
Ti laskavi spomenici, podignuti u čast čovekove veličine, biće oboreni u prah čak i pre nego što poslednje veliko uništenje bude zadesilo svet.