Examples of using Flattery in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Enough flattery.
Flattery or… truth?
Women love flattery.
Žene vole laskanje.Flattery, devotion, sex.
Laskanje, odanost, seks.Spare me the flattery.
Poštedi me laskanja.
Flattery will get you far.
Latarulo će vas dovesti.It's too late for flattery.
Kasno je za ulizivanje.Flattery will take you far.
Latarulo će vas dovesti.This is too much flattery.
Ovo je previše laskanja.Flattery is the food of fools;
Laskanje je hrana za budale.Excessive flattery and praise.
Flattery will get you everywhere.
Ласкање ће вас стићи свуда.Migration, division, flattery.
Imigracije, podjele, dodvoravanja.
Flattery rolls right off me.
Laskanja se samo odbijaju od mene.Imitation, the highest form of flattery.
It's not flattery if it's the truth.
Nije laskanje ako je istina.But no one has ever died of flattery.
Ali niko nikada nije umro zbog laskanja.If that's flattery, I don't like it.
To je laskanje, a ja ga ne volim.Rembrandt's great idea is flattery.
Rembrantova velika ideja bilo je laskanje.Flattery is fine. Gold is finer.
Laskanje je dobro, ali zlato je bolje.I do not want your flattery, your following.
Не желим ваше ласкање, ваше следбеништво.Flattery very important for a hostess.
Laskanje je vrlo bitno za hostese.I do not want your flattery, your following.
Ne želim vaše laskanje, vaše sledbeništvo.They say imitation is the sincerest form of flattery.
Kažu da je imitacija otvoren oblik ulagivanja.Ladies love flattery but only from the heart.
Dame vole laskanje, ali samo iz srca.To me, it's the ultimate form of flattery, in a way.
За мене то је крајњи облик ласкања, на неки начин.Do you think flattery will keep you alive?
Мислиш ли да ће ласкање да те одржи у животу?Flattery makes friends and truth makes enemies.
Laskanje stvara prijatelje, a istina stvara neprijatelje.More general flattery, research, research.
Još malo laskanja, istraživanja, istraživanja.A true case of imitation being the best form of flattery.
Прави случај имитације је најбољи облик ласкања.
