What is the translation of " FLATTERY " in Czech?

• lichotka
• lichotkám
• lichotky
• lichocení
• lichotku
• lichotek
• pochlebování
• s lichotkami se

Examples of using Flattery in English and their translations into Czech

Food and flattery.
Jídlo a lichotka.

Flattery or… truth?
Lichotkám či pravdě?

Yes. Just flattery.
Ano. Jen lichotka.

Flattery that was my due.
Lichotku, která mi patřila.

Yes. Just flattery.
Ano. Pouhé lichocení.

Flattery will get you everywhere.
S lichotkami se dostaneš všude.

Spare me the flattery.
Ušetři mě lichotek.

Just flattery. Yes.
Ano. Jen lichotka.

I am immune to flattery.
Jsem imunní k lichotkám.

Flattery, obsequiousness, and deference.
Lichotka, podlézavost a úcta.

I'm immune to flattery.
Jsem imunní vůči lichotkám.

Your flattery won't get you much, I am afraid.
Vaše lichocení vám moc nepomůže, Obávám se.

Vain, susceptible to flattery"?
Marnivý, podléhá pochlebování?

It was only flattery, of course.
Bylo to jen lichocení, samozřejmě.

Would have done it without the flattery?
Šlo by to i bez lichotek?

Please, this flattery is futile.
Prosím, tohle lichocení nemá smysl.

First of all, nice try on the flattery.
Za prvé, pěkný pokus o lichotku.

I don't need empty flattery, I need an actual opinion.
Nepotřebuju jen prázdné lichotky, ale skutečný názor.

Mine ears, that heard her flattery.
Uši, jenž naslouchaly jejím lichotkám.

Your flattery is duly noted, but it will not be rewarded.
Vaši lichotku beru sice na vědomí, ale nic vám nepřinese.

Imitation, the highest form of flattery.
Napodobení, nejvyšší forma pochlebování.

Your flattery is duly noted, but it will not be rewarded.
Vaše lichotky beru na vědomí, ale žádná odměna vás nečeká.

It's not an act. I need an apology, not flattery.
To není divadýlko. Ne lichotky.

I don't usually succumb to flattery, but you're pretty cute.
Obvykle nepodléhám lichotkám, ale…- Jsi velmi roztomilý.

My responsibility makes me immune to flattery.
Zodpovědnost, kterou nesu, mne obrnila vůči lichotkám.

Flattery will get you everywhere with me, Dr. Hunt.
S lichotkami se se mnou dostanete kamkoliv, Dr. Huntová.

The sons of a king, an ailing calf, a witch's flattery.
Lichotkám vědmy. Královské hlavě, nemocnému oslu.

Not for flattery, or… my vanity… or anything under the sun.
Ani kvůli lichotkám, ani kvůli mé ješitnosti, ani kvůli ničemu pod Sluncem.

The sons of a king, an ailing calf, a witch's flattery.
Synové krále, churavějící tele, lichotky čarodějky.

And I take it as flattery. I know you're playing mental games with me.
A vezmu to, jako lichotku. Vím, že semnou hrajete psychickou hru.