Сe înseamnă FLORI DE TEI în Engleză - Engleză Traducere

• linden flowers
• lime flowers
• linden blossom

Exemple de utilizare a Flori de tei în Română și traducerile lor în Engleză

Flori de tei, mere verzi, pere coapte.
Linden flowers, green apples, ripe pears.

Frunze de menta, flori de tei sunt luate in 1 parte;
Mint leaves, linden flowers are taken in 1 part;

Acestea includ mușețel, plantain, flori de tei și altele.
They include chamomile, plantain, lime flowers and others.

Pulbere din flori de Tei(Tilia cordata) 200 mg;
Powder from Linden flower(Tilia cordata) 200 mg;

Soi neaos de o culoare verzuie cu arome de flori de tei si mar.
Authentic variety with a greenish color and aromas of lime flowers and apple.

Livadă de meri vara, flori de tei şi odată cu învechirea nuanţe de miere.
Summer apples and lime flowers, with a suggestion of honey on ageing.

Energizant SAMPON cu energie Component activ, unic în felul său, este compus din cryoextraction de flori de tei.
Its active component, unique in its kind, is composed of the cryoextraction of linden blossoms.

Gustați cele mai bune musetel, flori de tei, petale de trandafir, calendula.
Brew best chamomile, linden flowers, rose petals, calendula.

Curând după aceea, cuprins de dureri atroce… a încercat să facă o baie cu flori de tei… şi s-a înecat.
Soon after, overcome by some agonizing pain… he tried to take a soothing bath with lime leaves and drowned.

Cu un amestec excitant de Grapefruit, Neroli şi Flori de Tei, aplicaţi parfumul Grumpy Cow în punctele unde simţiţi pulsul pentru un efect imediat.
Featuring a stimulating blend of Grapefruit, Neroli and Linden Blossom, apply the Grumpy Cow Perfume Roll On to pulse points for instant effect.

Tamaioasa este o alegere bună dacă preferați un Sauvignon Blanc-ul dominat de flori salcam și flori de tei.
Tamaioasa is a good choice if you already love the kind of Sauvignon Blanc dominated by acacia and linden flowers.

Olfactiv: aroma discreta, flori de camp, flori de tei, iarba proaspat cosita.
Olfactory: discreet flavor, wild flowers, linden flowers, freshly cut grass.

Feteasca Alba: un vin lejer, floral, cu nuanțe citrice(lime, grapefruit) amintind de parfumul de flori de tei.
Feteasca Alba: a light, floral wine with citrus tones(lime, grapefruit) reminiscent of linden tree's flower scent.

Masca Iarbă: să ia pe o lingura de flori de tei, o camomiles, frunze de urzica, pentru a umple- le cu un pahar de apă fiartă.
Grass mask: take on one tablespoon of flowers of a linden, camomiles, nettle leaves, to fill in them with a glass of boiled water.

După aceea, cel mai bine este de a șterge infuzia feței tonice de flori de tei, Nalba mare, seminte de in.
After that, it is best to wipe the face tonic infusion of lime blossom, marshmallow root, flaxseed.

Bio complex cu extracte de galbenele si flori de tei curata delicat parul gras, stimuleaza cresterea si reda scalpului balansul natural pentru a preveni ingrasarea parului.
The Bio active complex of calendula and linden flower delicately clears oily hair, stimulates their growth and returns natural balance to head skin.

Amesteca 2 piese de fenicul seminte, flori de musetel, cu frunze de menta 1 flori de tei parte. 3 Articol. L.
Mix 2 parts fennel seeds, chamomile flowers, with mint leaves 1 part linden flowers. 3 Article. l.

Pentru a pregăti această mască, este necesar să toarnă flori de tei pre-zdrobite(1 lingură) cu 100 mililitri de apă fierbinte. Amestecul este încălzit la căldură scăzută până la o grosime.
To prepare this mask, it is necessary to pour the pre-crushed lime flowers(1 tablespoon) with 100 milliliters of hot water.

Olfactiv: este intens cu un buchet floral împletit cu arome de fructe uscate, note de caramel, miere de albine şi flori de tei.
Nose: intense with a flowery bouquet mixed with dry fruit aromas, tints of caramel, honey and linden flowers.

Un amestec de coaja de stejar, salcie de alb, frunze de menta, sunătoare, flori de tei se toarnă un pahar de apă clocotită timp de 4 ore.
A mixture of oak bark, willow white, peppermint leaves, St. John's wort, linden flowers pour a glass of boiling water for 4 hours.

O ceasca bogata din plante din agricultura ecologica, cu menta, rooibos, fenicul, frunze de mure, verbena, iarba de lamaie, musetel, flori de tei si flori de roinita.
A rich cup of organic herbs, mint, rooibos, fennel, blackberry leaves, verbena, lemon grass, chamomile, lime flowers and lemon balm flowers..

Plante și uleiuri special selectate- Miere în combinație cu extractul de flori de tei, hrănesc pielea cu vitamine, minerale și enzime esențiale, redându-i în mod natural energia și aspectul radiant.
Specially selected herbs and oils- Honey in combination with Linden blossom extract, nourish the skin with essential vitamins, minerals and enzymes, restoring its energy and radiant look in a natural way.

Datorită acumulărilor mari de zahăr, se obţin vinuri aromate de desert cu potenţial de învechire foarte bun şi arome inconfundabile de fagure de miere, flori de tei şi salcâm, trandafiri albi, busuioc şi tămâie.
Due to the high accumulation of sugar, from this grape variety are made dessert aromatic wines with very good ageing potential with unmistakable flavors of honeycomb, lime, acacia flower, white roses, basil and incense.

Alte surse de rutină includ frunzele mai multor specii de eucalipt, flori de tei, flori mai mari, frunze de pădure și flori, rue, sunătoare, ginkgo biloba, mere și alte fructe și legume.
Other sources of rutin include the leaves of several species of eucalyptus, lime tree flowers, elder flowers, hawthorn leaves and flowers, rue, St. John's Wort, Ginkgo biloba, apples, and other fruits and vegetables.

Se recomandă să se frece târtiță ras ridiche(bine amestecat cu hrean ras), amestecat cu puțină miere și sare, și a ieșit din baie, se beau 2-4 cani de bulion din flori de tei, musetel sau suc de soc, cu un strop de struguri acri.
It is recommended to rub the rump grated radish(well mixed with grated horseradish), mixed with a little honey and salt, and came out of the bath, drink 2-4 cups of broth from the flowers of linden, chamomile or elder juice with a dash of sour grapes.

Următorul album,"Am să-mi fac de cap"(2000), a fost promovat de asemenea de două cântece:"Am să-mi fac de cap" și"Flori de tei", ambele beneficiind de câte un videoclip, ultimul fiind la vremea respectivă cel mai scump videoclip realizat vreodată în România, având un buget de 12.000 de dolari americani, fiind și primul filmat pe peliculă.
The next album, Am să-mi fac de cap(2000), was also promoted two songs:"Am să-mi fac de cap" and"Flori de tei", both benefiting from one video, the latter being at that time the most expensive video ever made Romania, with a budget of US$ 12,000 and was the first shot on film.

Risun Bio-Tech Inc este unul dintre cei mai importanti producatori de extract de tei flori si furnizori, bine ati venit la Vand fabrica de aprovizionare pur naturale si flori de tei naturale 100% extract de preţ redus şi de înaltă calitate.
Risun Bio-Tech Inc is one of the leading linden flower extract manufacturers and suppliers, welcome to buy factory supply pure natural and 100% natural linden flower extract of both low price and high quality. Linden flower extract Other name: Tilia flowers extract Product Name.

Pentru măștile de piele uscată sunt amestecuri foarte utile, pe bază de plante(flori de tei, musetel, menta, marar, petale de trandafir).
For dry skin masks are very useful herbal mixtures(linden blossom, chamomile, mint, dill, rose petals).

Dar şi ploaia, ninsoarea, florile de tei, frunzele uscate….
But also the rain, snowing, lime flowers, dried leaves….

Pentru a vă clăti părul după spălare, puteți folosi un decoct de mușețel, floare de tei sau sfoară.
To rinse your hair after washing, you can use a decoction of chamomile, lime blossom or string.