Сe înseamnă FLUVIUL YANGTZE în Engleză - Engleză Traducere

• yangtze river

Exemple de utilizare a Fluviul yangtze în Română și traducerile lor în Engleză

Fluviul Yangtze.
Yangtze River.

Casa lor era o barcă cu doi ochi mari""pe fluviul Yangtze.".
Their home was a boat with two wise eyes on the Yangtze River.".

Fluviul Yangtze.
The Yangtze River.

Pentru clienţii noştri depăşim obstacolele de pe fluviul Yangtze cu profesionalism şi eficienţă!
For our customers, we sail around the obstacles on the Yangtze River in a professional and efficient way!

Fluviul Yangtze de.
The Yangtze River.

Camera termică a prins asta luna trecută care se întinde la suprafaţa unei cariere la 50 km nord de Fluviul Yangtze.
Thermal imaging captured this lying just under the surface in a quarry 30 miles to the north of the Yangtze River last month.

Fluviul Yangtze așteaptă.
The Yangtze River awaits.

Compania noastra este situat în frumosul Jiangnan chinezesc(la sud de fluviul Yangtze) oraș și celebru oraș industrial Changzhou.
Our company is located in the beautiful Chinese Jiangnan(south of the Yangtze River) town and famous industrial city Changzhou.

Fluviul Yangtze asteapta.
The Yangtze River awaits.

La apogeul revoltei, rebelii aveau controlul extins pană la nord de fluviul Yangtze, aproape de stabilirea unei Chine divizate.
At the peak of the rebels' fortunes, they extended their control as far north as the Yangtze River, nearly establishing a divided China.

Doar un an mai târziu fluviul Yangtze a produs inundaţii, provocând aproximativ 5.500 de decese.
Just a year later the Yangtze flooded, causing something like 5,500 deaths.

În această perioadă, conducătorii din dinastia Song s-au retras la sud, de Fluviul Yangtze, stabilindu-și capitala la Lin'an(astăzi Hangzhou).
During this time, the Song court retreated south of the Yangtze River and established their capital at Lin'an(now Hangzhou).

Fluviul Yangtze din China este un transportor cu banda natural[br]pentru solul situat pe podisul de deasupra.
The Yangtze River in China is a natural conveyor belt for soil from the plateau above it.

Respectul pentru dragon are importanţă astăzi pentru o creatură remarcabilă ce trăieşte în jurul câmpurilor cultivate ale celuilalt mare fluviu al Chinei, fluviul Yangtze.
This respect for the dragon has relevance today for a remarkable creature which lives around the paddy fields of China's other great river, the Yangtze.

Fluviul Yangtze, situat în regiunea provincială a Chinei Centrale şi de Vest, constituie un coridor de transport important, dar şi dificil.
The Yangtze River in the hinterland of central and western China is considered to be a major, but also demanding transport corridor.

Cu o flotă permanentă, Song de Sud a fost pregătit pentru a face față forțelor navale, de pe fluviul Yangtze, ale Jin-ului în 1161, în bătăliile de la Tangdao și de la Caishi.
With a permanent navy, the Song were prepared to face the naval forces of the Jin on the Yangtze River in 1161, in the Battle of Tangdao and the Battle of Caishi.

Aceasta a inclus utilizarea de arme cu praf de pușcă, care au jucat un rol important în timpul victoriilor navale ale dinastiei Song, împotriva Jinului, în Bătălia de la Tangdao și Bătălia de la Caishi de pe fluviul Yangtze în 1161.
This included the use of gunpowder weapons, which played a large role in the Song dynasty naval victories against the Jin in the Battle of Tangdao and Battle of Caishi on the Yangtze River in 1161.

Forțele Song rămase s-au regrupat sub auto-proclamatul împărat Gaozong(1127-1162), s-au retras la sud de fluviul Yangtze și au stabilit o nouă capitală a dinastiei Song, Lin'an(Hangzhou-ul modern).
The remaining Song forces regrouped under the self-proclaimed Emperor Gaozong(1127- 1162), and withdrew south of the Yangtze River to establish the Song dynasty's new capital at Lin'an(in modern Hangzhou).

În delta fluviului Yangtze.
The Yangtze River Delta.

Delta fluviului Yangtze.
The Yangtze River Delta.

Al văii fluviului Yangtze.
The Yangtze River Valley.

Pe marginea fluviului Yangtze.".
To the shore of the Yangtze River.".

În iulie 1937 expediția a suferit o amânare atunci când Japonia a invadat China, ruinând planurile lui Schäfer de a călători pe cursul fluviului Yangtze pentru a ajunge în Tibet.
In July 1937, the team suffered a setback when Japan invaded Manchuria, China, ruining Schäfer's plans to use the Yangtze River to reach Tibet.

Bohai Rim dimprejurul Beijing-ului, Delta fluviului Yangtze dimprejurul orașului Shanghai și Pearl River Delta, care se întind din Hong Kong la nord spre Guangzhou.
The Bohai Rim around Beijing, The Yangtze River Delta around Shanghai and the Pearl River Delta, stretching from Hong Kong north to Guangzhou.

Acum guvernul face tot ce este posibil să-i captureze pe rebeli de-a lungul fluviului Yangtze.
Now the central government is doing everything it can to capture the rebels along the Yangtze River.

La sud, diverse mici regate, de la sudul extrem al văii fluviului Yangtze, au fost încorporate în mod formal în imperiu.
To the south, various small kingdoms far beyond the Yangtze River Valley were formally incorporated into the empire.

Totuşi, majoritatea atracţiilor naturale din Chongqing pot fi găsite pe cealaltă parte a fluviului Yangtze.
However, most of Chongqing's natural attractions can be found on the other side of the Yangtze River.

În amonte, pe cursul unuia dintre afluenţii montani ai fluviului Yangtze, descoperim un alt proiect conservaţionist ambiţios cu care se urmăreşte salvarea celei mai faimoase creaturi din China.
Far upstream, along one of the Yangtze's mountain tributaries, another ambitious conservation project is attempting to save China's most famous creature.

Turiștii care închiriază o mașină pentru călătorie pot vizita, de asemenea, Defileul Săriturii Tigrului și primul cot al fluviului Yangtze.[1] Există o cale ferată în construcție între Shangri-La și Lijiang, care va fi finalizată în 2020.
Tourists who rent a car for the trip can also visit the Tiger Leaping Gorge and the First Bend of Yangtze River on the way.[3] There is a railroad in construction between Shangri-la and Lijiang estimated to be completed in 2020.

Fiind cea mai mare metropolă economică din China de Sud-Est şi un nod de comunicaţii între principalele rute de transport, situat pe cursul superior al fluviului Yangtze, ceea ce îi facilitează transportul atât pe uscat, cât şi pe apă, Chongqing este în acelaşi timp şi capitală de provincie.
As the largest economic metropolis in south-western China and the main land and water transport hub on the upper reaches of the Yangtze River, Chongqing is also a provincial capital.