Сe înseamnă RÂUL YANGTZE în Engleză - Engleză Traducere

• yangtze river

Exemple de utilizare a Râul yangtze în Română și traducerile lor în Engleză

Râul Yangtze nu e paralela 38.
The Yangtze is not the 38th Parallel.

De soldaţi ai Armatei de Eliberare au trecut râul Yangtze pe data de 21.
Courageous PLA crossed the Yangtze River on the 21st.

Râul Yangtze înghite toate secretele.
The Yangtze River swallows all secrets.

Suntem dispuşi să renunţăm la opt regiuni la sud de râul Yangtze.
We're willing to give up 8 liberated regions in south of Yangtze River.

Eu trăiesc unde începe râul Yangtze, tu trăiești unde se termină".
I live at the head of the Yangtze River, you live at its mouth".

Babcock, care a descoperit că se joacă la bordul unei nave de pe râul Yangtze.
Babcock, who discovered it being played aboard a ship on the Yangtze River.

Biroul preşedintelui din Nanjing Dacă trec râul Yangtze oricum, ce rost mai au negocierile?
Since they're crossing the Yangtze River anyway, what the hell is the point of negotiation?

Din China primim această ştire despre barajul ce se construieşte pe râul Yangtze.
From China come this news item about the dam being built across the Yangtze river.

Învecinată cu Shanghai în est, provincia Zhejiang la sud, Lacul Taihu în vest și râul Yangtze din nord, Suzhou se bucură de un climat blând și temperat.
Bordering on Shanghai in the east, Zhejiang Province in the south, Lake Taihu in the west and the Yangtze River in the north, Suzhou enjoys a mild and temperate climate.

Au promis să trimită avioane şi nave, să ne ducă trupele în nord-est şi la sud de râul Yangtze.
They promised to send planes and warships to get our troops to the Northeast, North China, East China and south of Yangtze River.

Problema actuală e să mutăm trupele din nord la sud de râul Yangtze, ca să le ştim în siguranţă.
The matter at hand is to move the troops up North to south of the Yangtze River to ensure the safety there.

S-a întors repede în capitală, continuând avansarea spre districtul Wuchang din China, lângă râul Yangtze.
Rather than returning to the capital, he continued his advance into the Wuchang area of China, near the Yangtze River.

China are două râuri care străbat ţara de la vest la est, râul Yangtze, în sud şi râul Galben, în nord.
China has two rivers that flows from west to east. The Yangtze River In the south, and the Yellow River in the north.

Rezultatul acestor schimbări a fost că apa din râul Huai s-a adunat în lacul Hongze și apoi a curs spre sud, spre râul Yangtze.
The result of these changes was that water from the Huai River pooled up into Lake Hongze, and then ran southwards towards the Yangtze River.

O altă zonă moartă a fost raportată recent într-o zonă de pe râul Yangtze din China, a mai spus Diaz, dar acea zonă probabil a fost hipoxică din anii 1950."Noi nici măcar nu am știut de ea„ a spus el.
A dead zone has been newly reported off the mouth of the Yangtze River in China, Diaz said, but the area has probably been hypoxic since the 1950s.

Aşa că au construit Marele Canal care leagă râul Yangtze şi râul Galben.
So they built the Grand Canal That connects the Yangtze River and the Yellow River..

În acest decor care îţi taie răsuflarea aceste vechi trepte de piatră care leagă munţii Phoenix de vale vor fi curând inundate de râul Yangtze.
In this breathtaking landscape these age-old rock steps 1 that link the villages on Phoenix Mountain to the valley will soon be drowned by the Yangtze river.

Jefuirea Suzdalului Între timp, în cadrul acțiunii ofensive împotriva dinastiei Song, armatele mongole au capturat Siyang-yang, râul Yangtze și Sichuan, dar nu au reușit să securizeze controlul asupra teritoriilor cucerite.
Meanwhile, in an offensive action against the Song dynasty, Mongol armies captured Siyang-yang, the Yangtze and Sichuan, but did not secure their control over the conquered areas.

Răspândire și habitat ==Leoparzii întunecați trăiesc la poalele munților Himalaya din Nepal, Myanmar, Bhutan, Thailanda, Malaezia, Indochina, și în China, la sud de râul Yangtze.
Distribution and habitat==Clouded leopards occur from the Himalayan foothills in Nepal and India to Myanmar, Bhutan, Thailand, Peninsular Malaysia, Indochina, and in China south of the Yangtze River.

Silk, un material textil celebru din China, pot fi obținute cu ușurință și în mod adecvat fie ca gogoșilor prime sau fibre prelucrate din regiunile sud de râul Yangtze, cunoscut sub numele de„patria de mătase“ pentru mai mult de 3.000 de ani.
Silk, a famous textile material of China, can be easily and adequately obtained as either raw cocoons or processed fibers from regions south of the Yangtze River, known as"the homeland of silk" for more than 3,000 years.

Încercările de a rezolva problemele râului Huai s-au concentrat pe construirea de diguri dinspre râul Huai înspre râul Yangtze și în mare.
Attempts to solve the Huai River's problems have focussed on building outlets for the Huai River into the Yangtze River and the sea.

Invazia Rusiei Kievene si a estului Chinei====Între timp, în cadrul acțiunii ofensive împotriva dinastiei Song, armatele mongole au capturat Siyang-yang, râul Yangtze și Sichuan, dar nu au reușit să securizeze controlul asupra teritoriilor cucerite.
Invasions of Kievan Rus' and central China====Meanwhile, in an offensive action against the Song Dynasty, Mongol armies captured Siyang-yang, the Yangtze and Sichuan, but did not secure their control over the conquered sites.

Peștele este întâlnit numai în China cuprinsă între râul Yangtze și Hong Kong.
The Chinese bahaba is known only from the parts of China from the Yangtze River southwards to Hong Kong.

În prezent, râul Huai curge apoi spre sud, ca râul Sanhe, prin lacul Gaoyou și lacul Shaobo, care se varsă în râul Yangtze la Sanjiangying(三江 营) lângă Yangzhou.[1].
Nowadays the Huai River then runs southwards as the Sanhe River by way of the Gaoyou Lake and Shaobo Lake emptying into Yangtze River at Sanjiangying(三江营) near Yangzhou.[1].

Bazinul râului Yangtze.
The Yangtze River Basin.

De bazinul râului Yangtze.
The Yangtze River Basin.

Pe timpul verii se face foarte cald în regiunea sudică a râului Yangtze, așa că el își lăsa de multe ori cămașa descheiată, arătându-și burta;
During the summer it gets pretty hot in the region south of the Yangtze River, so he often left his shirt unbuttoned, exposing his belly;

Sub presiunea misiunilor diplomatice străine și ca răspuns la revoltele din valea râului Yangtze, Guangxu a emis un edict prin care creștinii erau sub protecție imperială.
Under pressure from the foreign legations and in response to revolts in the Yangtze River valley that were targeting Christian missionaries, Guangxu issued an edict giving Christians imperial protection.

Orașele și provinciile de-a lungul râului Yangtze din China centrală se luptă cu cea mai rea secetă a țării din ultimii 50 de ani.
Cities and provinces along the Yangtze River in central China are grappling with the country's worst drought in more than 50 years.

Doamnelor si domnilor… de pe depărtatele maluri ale râului Yangtze… vă prezentăm, pentru delectarea dvs… ucigătoarea pasăre păianjen din China.
Ladies and gentlemen. From the distant moonlit shores of the Yangtze River, we present, for your pleasure, the deadly Chinese bird spider.