Сe înseamnă FOAIA DE LUCRU ACTIVĂ în Engleză - Engleză Traducere

• active worksheet

Exemple de utilizare a Foaia de lucru activă în Română și traducerile lor în Engleză

Cum se convertesc toate tabelele la intervalele din foaia de lucru activă?
How to convert all tables to ranges in active Worksheet?

Asigurați-vă că există comentarii în foaia de lucru activă înainte de a vă aplica Convertește comentariul și celula Funcția.
Please make sure that there are comments in the active worksheet before you apply Convert Comment and Cell function.

În domeniu lista derulantă, puteți alege foaia de lucru activă.
A: In the Scope drop-down list, you can choose the active worksheet.

Faceți clic pe orice celulă din foaia de lucru activă și veți vedea că sigla sau imaginea au fost inserate ca antet sau subsol. Vedeți captura de ecran.
Click any cell in the active worksheet, and you will see the logo or image has been inserted as header or footer. See screenshot.

Puteți dezactiva rapid toate intervalele ascunse din foaia de lucru activă.
You can quickly unhide all the hidden ranges in active worksheet.

Acest utilitar poate imprima toate paginile din foaia de lucru activă în ordine inversă cu un singur clic în Excel.
This utility can print all pages of active worksheet in backward order by only one click in Excel.

Cu Selectați Ultimele celule, puteți găsi rapid și localiza ultima celulă din gama utilizată în foaia de lucru activă.
With Select Last Cells utility, you can quickly find and locate the last used cell of the used range in active worksheet.

Alegeți dacă doriți să curățați doar foaia de lucru activă sau toate foile de lucru..
Choose whether to clean only the active worksheet or all worksheets..

Cu această funcție, aveți posibilitatea să faceți un singur clic pentru a adăuga rapid granițele fiecărei pagini în foaia de lucru activă în bloc.
With this feature, you can one click to quickly add borders to each page in the active worksheet in bulk.

Această caracteristică va inversa ordinea de imprimare și va tipări foaia de lucru activă de la ultima pagină la prima, cu un singur clic.
This feature will reverse the printing order and print the active worksheet from the last page to the first one with only one click.

Cu acest utilitar, puteți imprima cu ușurință numai pagini impare sau par, sau gama specificată de pagini din foaia de lucru activă.
With this utility, you can easily print only odd or even pages, or the specified range of pages in active worksheet.

Cum se utilizează butonul de comandă pentru a salva foaia de lucru activă ca fișier PDF în Excel?
How to use Command Button to save active worksheet as PDF file in Excel?

Această caracteristică utilă va introduce rapid pauze de pagină după fiecare număr specificat de rânduri din foaia de lucru activă.
This handy feature will quickly insert page breaks after every specified number of rows in the active worksheet.

Pentru a recalcula manual foaia de lucru activă și orice foi diagramă legate la această foaie de lucru, în fila Formule, în grupul Calcul, faceți clic pe butonul Calculare foaie..
To manually recalculate the active worksheet and any charts and chart sheets linked to this worksheet, on the Formulas tab, in the Calculation group, click the Calculate Sheet button.

Afișează caseta de dialog Corectare ortografică pentru a verifica ortografierea în foaia de lucru activă sau zona selectată.
Displays the Spelling dialog box to check spelling in the active worksheet or selected range.

După ce terminați setările, faceți clic pe Aplica or Ok butonul și semnele de text au fost inserate în foaia de lucru activă, a se vedea captura de ecran.
After finishing the settings, click Apply or Ok button, and the text watermarks have been inserted into the active worksheet, see screenshot.

Această caracteristică inteligentă va redimensiona toate comentariile pentru a se potrivi conținutului lor în mod corespunzător în bloc în foaia de lucru activă sau în întregul registru de lucru..
This smart feature will resize all comments to fit their contents accordingly in bulk in active worksheet or the entire workbook.

Cu această caracteristică, puteți face un clic pentru a reseta toate comentariile înapoi la pozițiile implicite din foaia de lucru activă sau din întregul registru de lucru imediat.
With this feature, you can one click to reset all comments back to the default positions in the active worksheet or the whole workbook immediately.

Dar Kutools pentru Excel'S Imprimarea paginilor în ordine inversă poate inversa ordinea de imprimare și poate tipări foaia de lucru activă de la ultima pagină la prima, cu un singur clic în Excel.
But Kutools for Excel's Print Pages in Reverse Order can reverse the printing order, and print active worksheet from last page to the first one with only one click in Excel.

Presupunând că trebuie să importați sau să inserați date dintr-o altă foaie de lucru în poziția cursorului(pentru a începe să inserați datele dintr-o celulă) din foaia de lucru activă în Excel, o puteți face cu ușurință în următorii pași.
Supposing you have to import or insert data from another worksheet in the cursor position(to start insert the data from a cell) of the active worksheet in Excel, you can do it easily as following steps.

Presupunând că trebuie să importați sau să inserați date din fișiere text(cum ar fi fișierul CSV, fișier text sau fișierul PRN) în poziția cursorului(pentru a începe să introduceți datele dintr-o celulă) din foaia de lucru activă în Excel, o puteți face cu ușurință următorii pași.
Supposing you have to import or insert data from text files(such as CSV file, text file or PRN file) in the cursor position(to start insert the data from a cell) of the active worksheet in Excel, you can do it easily as following steps.

Puteți șterge toate hiperlegăturile în: intervalul selectat; foaie de lucru activă;
You can delete all hyperlinks in: selected Range; active worksheet;

Activeaza Pentru a crea o foaie diagramă sau foaia de lucru activ, sau selectată, foaie..
To make a chart sheet or worksheet the active, or selected, sheet.

De fapt, numai codul VBA sau add-in Office vă pot ajuta să reveniți rapid la ultima foaie de lucru activă din Excel.
Actually, only the VBA code, or Office add-in can help you quickly return to the last active worksheet in Excel.

Faceți rapid mai multe copii ale foii de lucru active sau introduceți în foaia de lucru mai multe foi de lucru cu nume de foi de lucru personalizate.
Quickly make multiple copies of the active worksheet, or to insert multiple worksheets with customized worksheet names into your workbook.