Exemple de utilizare a Foaia de lucru excel în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Datele legate sunt stocate în foaia de lucru Excel.
În foaia de lucru Excel care apare, introduceți datele pentru diagramă.
In the Excel worksheet that appears, enter the data for your chart.Focalizarea se află într-o celulă din foaia de lucru Excel.
The focus is in a cell in the Excel worksheet.Foaia de lucru Excel este un fișier separat și nu se salvează cu fișierul PowerPoint.
The Excel worksheet is a separate file and is not saved with the PowerPoint file.Importați datele XML de la un serviciu web în foaia de lucru Excel.
Import XML data from a Web service into your Excel worksheet.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
o singură foaieo foaie albă
o foaie mare
foi metalice
foaia activă
muzica foaiefoaia matricolă
o foaie goală
foaia albă
Mai mult
Utilizare cu verbe
Utilizare cu substantive
foaia de parcurs
o foaie de parcurs
foaia de lucru
o foaie de lucru
o foaie de hârtie
o foaie de calcul
foi de calcul
o foaie de copt
foi de metal
foaia de ușă
Mai mult
Dacă trebuie să selectați celule aleatoriu în foaia de lucru Excel, Kutools pentru Excel'S Sortați intervalul în mod aleatoriu facilitate vă poate ajuta să vă ocupați cu acest loc de muncă cu ușurință.
If you need to select cells randomly in Excel worksheet, Kutools for Excel's Sort Range Randomly feature can help you to deal with this job with ease.Introduceți rapid pauza de pagină la fiecare x rânduri din foaia de lucru Excel.
Quickly insert page break every x rows in Excel worksheet.Dacă o activitate din lista de activități este actualizată,datele din foaia de lucru Excel se actualizează data viitoare când aceasta este deschisă sau reîmprospătată.
If a task in the task list is updated,the data in the Excel worksheet is updated the next time it is opened or refreshed.Shunt Extras șirezistență serie prin curbe, feroneria, în foaia de lucru Excel.
Extract shunt andseries resistance via curve fitting provided within the Excel worksheet.În foaia de lucru Excel, introducerea manuală a unei liste a aceluiași text poate conține unele greșeli, dacă doriți să găsiți text similar, dar greșit, în general, ar trebui să le verificați și să le corectați unul câte unul.
In Excel worksheet, entering a list of same text manually may contain some typos, if you want to find the similar but misspelled text, generally, you should check and correct them one by one.Selectați celule aleatorii dintr-o listă în foaia de lucru Excel cu Kutools pentru Excel. .
Select random cells from a list in Excel worksheet with Kutools for Acest utilitar simplu va fi util pentru cei care au uitat parola Excel sauau pierdut parola pentru a proteja foaia de lucru Excel.
This simple utility will be useful to those who forgot Dacă intenționați să salvați foaia de lucru Excel în format Foaie de calcul OpenDocument, nu utilizați această funcție, întrucât riscați să pierdeți conținut, formatare și funcționalitățile pentru respectiva parte din foaia de lucru. .
If you plan to save your Excel worksheet in the OpenDocument Spreadsheet format, don't use this feature or you risk losing content, formatting, and usability of that part of your Notă: Unele tipuri de diagrame necesită un anumit aranjament al datelor în foaia de lucru Excel.
Note: Some chart types require a specific data arrangement in the Excel worksheet.Expertul Manager de tabele legate vă ajută să urmăriți,găsiți și actualizați foaia de lucru Excel sau altă sursă de date dacă se mută și sfârșiturile de link.
The Linked Table Manager Wizard helps you track, locate,and update the Excel worksheet or other data source if it moves and the link breaks.Copiați datele exemplificative din tabelul de mai sus, inclusiv titlurile de coloană, șilipiți-le în celula A1 din foaia de lucru Excel nou.
Copy the sample data in the table above, including the column headings, andpaste it into cell A1 of a new Excel worksheet.Următorul cod VBA vă poate ajuta să deschideți un anumit dosar Outlook din foaia de lucru Excel, vă rugăm să faceți acest lucru: .
The following VBA code can help you to open a specific Outlook folder from Excel worksheet, please do as this.Exemplu Copiați datele din exemple în următorul tabel șilipiți-le în celula A1 din foaia de lucru Excel nou.
Copy the example data in the following table, andpaste it in cell A1 of a new Excel worksheet.Atunci când o diagramă este legată,informațiile pot fi actualizate dacă foaia de lucru Excel externă se modifică.
When a chart is linked,information can be updated if the external Excel worksheet is modified.Rezultatele apar într-o nouă foaie de lucru Excel.
The results appear in a new Excel worksheet.Când a deschis, această foaie de lucru Excel adaugă un grup la fila Dezvoltator cu icon galerii de icoane built-in….
When opened, this Excel worksheet adds a group to the developer tab with icon galleries of built-in icons available for reuse in your….Pentru a obține eșantion foaie de lucru Excel și diagrame Visio, descărcați din Coordonarea Data.
To obtain the sample Excel worksheet and Visio diagram, download from Lead Management Flow Data.Exemple de vectori Puteți încerca aceste exemple în propria foaie de lucru Excel pentru a afla cum funcționează funcția LOOKUP.
You can try out these examples in your own Excel worksheet to learn how the LOOKUP function works.Copiați datele din exemplele din următoarele tabele șilipiți-le în celula A1 a unei noi foi de lucru Excel.
Copy the example data in each of the following tables, andpaste it in cell A1 of a new Excel worksheet.Copiați datele exemplu din tabelul următor șilipiți-le în celula A1 a unei noi foi de lucru Excel.
Copy the example data in the following table, andpaste it in cell A1 of a new Excel worksheet.Exemplu Copiați datele din exemplele din următorul tabel șilipiți-le în celula A1 a noii foi de lucru Excel.
Copy the example data in the following table, andpaste it in cell A1 of a new Excel worksheet.Permite numărul arbitrar de argumente pentru constructori saumetode(evită limitarea numărului de argumente pentru funcțiile foii de lucru Excel).
Allows arbitrary number of arguments for constructors ormethods(avoids the limitation of the number of arguments for Excel worksheet functions).Puteți importa fișiere text, foi de lucru Excel și Access tabelele sau interogările direct, fără a utiliza un fișier de conexiune.
You can also import text files, Excel worksheets, and Access tables or queries directly, without using a connection file.Deschiderea, vizualizarea și imprimarea de foi de lucru MS Excel este posibilă cu Free XLSX Viewer.
Opening, viewing and printing of MS Excel worksheets is made possible with the Free XLSX Viewer.Notă: Dacă nu vedeți Foi de lucru MS Excel prin DDE(*. xls) în listă, bifați caseta de selectare Afișare totală.
Note: If you do not see MS Excel Worksheets via DDE(*. xls) in the list, select the Show all check box.
