Сe înseamnă FOARTE BINE CÂND în Engleză - Engleză Traducere

• very well when
• very good when
• fine when
• really good when

Exemple de utilizare a Foarte bine când în Română și traducerile lor în Engleză

Aude foarte bine când e treaz.
He hears real well when he's awake.

În plus, părul îmi stă foarte bine când e ud.
Plus, my hair looks really good when it's wet.

Am făcut foarte bine când am venit aici.
I made out just fine when I came here.

Mai exact, nu mi-a acceptat numărul de telefon(cel real), același număr care a funcționat foarte bine când m-am înregistrat.
Specifically, it wouldn't accept my(very real) phone number, the same number that worked just fine when I signed up.

Te descurcai foarte bine când am sosit.
You were doing just fine when I arrived.

E foarte bine când se face ceva bun pentru oameni.
It's very good when something good is done for people.

Îmi aduc aminte foarte bine, când am fost tânăr.
I remember very well when I was young.

E foarte bine când copiii îşi respectă eroii.
It's very good when children respect their heroes.

De fapt, arată chiar foarte bine când e agitată.
In fact she looks rather good when she's nervous.

Dormi foarte bine când ai destul din el.
Sleep pretty good when you have enough of it.

Reflexul de vomă nu funcţionează foarte bine când e supraîncărcat.
The gag reflex doesn't work well enough when it's overloaded.

Conduc foarte bine când sunt în Macedonia.
I drive really loads when I'm in Macedonia.

Ca şi când nu pot opri felul în care sunt atrasă, sau nu pot împiedica acest trup să se simtă foarte bine când este lângă cineva, dacă sunt.
Like, I can't turn the chemistry off or, like, I can't stop having this body that feels really good when it's close to somebody, whether I'm.

Dar ştiu foarte bine când am ovulaţie.
But I know perfectly well when I ovulate.

E foarte bine când creierul se formează fără morcovi!
Well this is as good as it gets when the brain forms out carrots!

Geum Jan Di, arată foarte bine când este îmbrăcată aşa.
Geum Jan Di, She's pretty when she's dressed up.

Foarte bine când lungimea șantierului până la șine nu depășește 1 metru.
Very good when the length of the site to the riser does not exceed 1 meter.

Părea că se simte foarte bine când a trecut pe la mine.
He seemed so well when he paid me a little visit.

E foarte bine când se face ceva bun pentru oameni. Ne aflăm la o distanţă de oraşul Cantemir, unde avem spitalul şi policlinica. Dar nu chiar îşi permit părinţii să viziteze regulat, să facă un control medical copiilor şi chiar sunt foarte mulţumit Fundaţiei Edelweiss pentru acest lucru”, a spus primarul satului Cîrpeşti, Ion Bîzu.
It's very good when something good is done for people. There is some distance to Cantemir town, where there is a hospital and a polyclinic. But parents cannot afford to visit it regularly, to get their children investigated by a doctor and I am really grateful to the Edelweiss Foundation for this”, said the mayor of Cîrpesti village Ion Bizu.

Bill Gates s-a exprimat foarte bine când a mers în Arabia Saudită.
Bill Gates put it very well when he was traveling through Saudi Arabia.

Arăţi foarte bine când eşti nervoasă, ca un înger răzbunător.
You look wonderful when you're angry, just like an avenging angel.

Anca Sigartău cântă şansonete din repertoriul lui Edith Piaf, dar o prinde foarte bine când cântă melodiile Mariei Tănase cu personalitatea şi cu energia ei.
Anca Sigartău plays chansonnettes from the repertoire of Edith Piaf, but it also suits her very well when she performs the songs of Maria Tanase with her personality and energy.

Arăţi foarte bine când fumezi în faţa lor!
You look really good when you're smoking in front of them?

Modulul nu funcționează foarte bine când modul de siguranță al PHP este activ.
The plugin does not work very well when PHP's safe mode is active.

Acest lucru izbutește foarte bine când Marea Nordului și Marea Baltică nu ajută vremea Atlantică pentru că nu pot elibera suficientă căldură sau sunt împiedicate de înghețarea suprafeței marine.
This succeeds very well when the North Sea and Baltic do not assist the Atlantic weather because they cannot release enough heat or are hindered by sea icing.

Nu o cunosteam foarte bine când m-am casatorit cu ea.
I didn't know her too good when I married her.

Maşina se simte foarte bine când o pilotezi şi este foarte distractivă", a confirmat Wittmann.
The car feels really cool when you're driving it and it is so much fun,” confirmed Wittmann.

Ward nu se descurcă foarte bine când Neary stă la o asemenea distanţă.
Ward not able to deal with him very well when Neary stands at range like this.

Acesta nu va arata foarte bine când vor afla Bourbonii anulat contractul de îndată ce ați aflat că era bolnav.
It won't look very good when they find out the Bourbons voided his contract as soon as you found out he was sick.

Vom aplica marine grad presa adezive sensibile pe jos, acest adeziv efectua foarte bine când să adere la plastic şi metal, şi se poate referi la 100 de grade Celsius pentru mult timp pentru a oferi mai mult timp de viaţă în mediul exterior.
We apply marine grade press sensitive adhesive on bottom, this adhesive perform very well when adhere to plastic and metal, and it can stand for 100 degrees Celsius for long time to provide longer life time in outdoor environment.