Сe înseamnă FOLOSESC PROPRIILE în Engleză - Engleză Traducere

• use their own

Exemple de utilizare a Folosesc propriile în Română și traducerile lor în Engleză

Fabricate de oameni care folosesc propriile mașini.
Manufactured by people who use their own machines.

Ne folosesc propriile sisteme de securitate împotriva noastră.
They're using our own security systems against us.

Fabricat de persoane care folosesc propriile mașini.
Manufactured by people who use their own machines.

Ei ne fac folosesc propriile mașini pentru livrari și nu ne rambursa suficient pentru gaz.
They make us use our own cars for deliveries and don't reimburse us enough for gas.

Organismele profesionale din domeniul coaching-ului folosesc propriile definiții, similare dar totuși distincte.
Coaching professionals use their own definitions, similar but quite different too.

Expertii folosesc propriile template-uri și de a salva timp construirea de site-uri de înaltă calitate.
Experts use their own templates and save time building high quality sites.

Aflate intr-o continua competitie folosesc propriile metode pentru a indexa un site.
As they are in an ongoing competition- use their own methods to index a site.

Elevii folosesc propriile tablete, smartphone-uri sau laptop-uri pentru a vă înștiința ce gândești.
Students use their own tablets, smartphones or laptops to let you know what they're thinking.

Există, de asemenea, firmele care folosesc propriile piese de schimb și evoluțiile interne.
There are also firms that use their own spare parts and domestic developments.

Lucrătorii folosesc propriile trupuri pentru a face un pod între ramuri, permiţându-le celorlalţi să se deplaseze rapid în jurul construcţiei.
Workers use their own bodies to make living bridges between branches, allowing others to move quickly around the site.

Există în Europa aproximativ 700 de organizaţii de tratament al reclamaţiilor şi cele mai multe dintre ele folosesc propriile clasificări, ceea ce face ca obţinerea unei imagini generale să fie foarte dificilă, chiar la nivel naţional.
About 700 complaint-handling organisations exist in Europe, and most of them use their own classifications, which makes an overview very difficult, even at a national level.

Unele utilitati folosesc propriile protocoale antice de calculator si sunt probabil in siguranta in fata hackerilor- ceea ce industria numeste“securitate prinobscuritate”.
Some utilities use their own antique computer protocols and are probably safe from hacking- what the industry calls“security through obscurity.”.

Publicitatea online ce aparţine terţelor părţi. Unele dintre acestea folosesc propriile cookie-uri anonime pentru a analiza câte persoane au vizualizat un mesaj publicitar, ori pentru a vedea câte persoane au vizualizat de mai multe ori aceeaşi reclamă.
Some of these parties use their anonymous cookies to analyze how many people were exposed to an advertising message, or to see how many people were repeatedly exposed to the same advertising.

Unele dintre acestea folosesc propriile cookie-uri anonime pentru a analiza câte persoane au vizualizat un mesaj publicitar, ori pentru a vedea câte persoane au vizualizat de mai multe ori aceeaşi reclamă.
Some of these parties use their own anonymous cookies to analyse how many people viewed an ad, or to see how many people have repeatedly viewed a particular ad.

Unele dintre aceste parti folosesc propriile cookie-uri anonime pentru a analiza cat de multe persoane au fost expuse unui mesaj publicitar, sau pentru a vedea cate persoane au fost expuse de mai multe ori la aceeasi reclama.
Some of these parties use their own anonymous cookies to analyze how many people were shown an advert, or to see how many people were shown the same advert more than once.

Unele dintre aceste parti folosesc propriile cookie-uri anonime pentru a analiza cat de multe persoane au fost expuse unui mesaj publicitar sau pentru a vedea cate persoane au fost expuse de mai multe ori la aceeasi reclama.
Some of these parties use their own anonymous cookies to analyze how many people have been exposed to an ad or see how many people have been exposed multiple times to the same ad.

Unele dintre aceste părţi folosesc propriile cookie-uri anonime pentru a analiză cât de multe persoane au fost expuse unui mesaj publicitar, sau pentru a vedea câte persoane au fost expuse de mai multe ori la aceeaşi reclamă.
Some of these parties use their anonymous cookies to analyze how many people were exposed to an advertising message, or to see how many people were exposed to the same ad repeatedly.

Unele dintre aceste părți folosesc propriile cookie-uri anonime pentru a analiză cât de multe persoane au fast expuse unui mesaj publicitar, sau pentru a vedea câte persoane au fost expuse de mai multe ori la aceeași reclamă.
Some of these parties use their own anonymous cookies to analyze how many people have been quickly exposed to an ad, or to see how many people have been exposed multiple times to the same ad.

Unele dintre aceste parți folosesc propriile cookie-uri anonime pentru a analiza cât de multe persoane au fost expuse unui mesaj publicitar, sau pentru a vedea câte persoane au fost expuse de mai multe ori la același mesaj publicitar.
Some of these parties use their own anonymous cookies to analyse how many people have been exposed to an ad, or to see how many people have been exposed multiple times to the same ad.

Unele dintre aceste părti folosesc propriile cookie-uri anonime pentru a analiza cât de multe persoane au fost expuse unui mesaj publicitar, sau pentru a vedea câte persoane au fost expuse de mai multe ori la aceeași reclamă.
Some of these parties are using their own anonymous cookies to analyze how many people have been exposed to an advertising message, or to see how many people have been exposed several times in the same advertisement.

Pentru clienţii care folosesc propria masina este asigurată şi parcare păzită.
For customers who use their own car is secured and guarded parking.

Există contracte de muncă standardizate, dar compania poate folosi propriile contracte.
There are standard employment contracts, but the company might use their own.

Fiecare îşi poate folosi propriul combustibil, Raji.
Everybody can use their own gas, Raji.

Videomizer folosește propriile mecanisme și algoritmi de optimizare de video.
Videomizer uses its own mechanisms and algorithms for optimization of video.

Sau folosea propriile tactici împotriva lui.
Or… she was using his own tactics against him.

Dart folosește propriul limbaj de programare.
Dart uses its own programming language.

Participanții vor participa la Competiție, folosind propriul echipament.
The participants will take part in the Race using their own equipment.

Pentru programul de lucru nu au nevoie de externe AVI codec-uri, deoarece folosește proprii.
The program does not need external AVI-codecs, because it uses its own.

Concurentii vor participa la competitie folosind propriul echipament.
The competitors will participate in the competition using their own equipment.

Chiar și țările asociate la programul Orizont 2020 pot folosi propriile fonduri naționale pentru a sprijini acest tip de propuneri(fondurile ESI acoperă doar statele membre ale UE).
Even Horizon 2020 associated countries can use their own national funding to support this type of proposals(ESIF covers only EU Member States).