Сe înseamnă FOLOSIND DATE în Engleză - Engleză Traducere

• using data

Exemple de utilizare a Folosind date în Română și traducerile lor în Engleză

Contactaţi-ne folosind datele de mai jos.
Contact us by using the details below.

Trage de puncte în AutoCAD și de a genera modele 3D folosind date în Excel.
Draw points in AutoCAD and generate 3D models using data in Excel.

Ne puteti contacta folosind datele de mai jos.
You can contact us by using the details below.

Munca pentru design a continuat pe parcursul următorilor cinci ani, folosind date de la EAP.
Design work continued over the next five years using data from the EAP.

Ne puteți contacta folosind datele de pe pagina de Contact.
You can reach us by using the information on the Contact page.

Pentru informaţii suplimentare, te rugăm să ne contactezi folosind datele de mai jos.
For further information, please contact us using the information below.

Figura 4.2: Articole publicate folosind date de la Amazon Mechanical Turk(MTurk).
Figure 4.2: Papers published using data from Amazon Mechanical Turk(MTurk).

(Aplauze) MJ: Deci am analizat oră cu oră cererea şi oferta de energie, uitându-ne la solară, eoliană, folosind date din California.
(Applause) MJ: So we have analyzed the hour-by-hour power demand and supply, looking at solar, wind, using data for California.

Puteți trece de autorizare, folosind date de la Facebook.
You can be authorized using data from Facebook.

Folosind date din diferite surse, raportul vizează identificarea tendințelor și a punctelor slabe care trebuie remediate pentru o mai bună combatere a corupției.
Using data from different sources, the report aims to identify trends and weaknesses that need to be addressed in order to better fight corruption.

Calibrarea detectorului RICH folosind date colectate(vezi aici).
Calibration of the RICH detector using data(see here).

Sunteţi de acord să nu creaţi mai multe profiluri de utilizator în paralel şi să nu vă înregistrați sub alte nume, cu date false sau folosind date ale membrilor familiei dumneavoastră.
You accept that you do not create more parallel user profiles and do not register under other names, with false data or using the data of your family members.

Figura 4.2: Lucrări publicate folosind date de la Amazon Mechanical Turk(MTurk)(Bohannon 2016).
Figure 4.2: Papers published using data from Amazon Mechanical Turk(MTurk)(Bohannon 2016).

În secţiunea„Frecvenţă”, alegeţi Săptămânal folosind datele din Ultima săptămână.
In the"Frequency" section, choose Weekly using data from the Last week.

DEM-urile sunt construite în mod obișnuit folosind date colectate prin tehnici de teledetecție, dar pot fi construite și din măsurători topografice.
DEMs are commonly built using data collected using remote sensing techniques, but they may also be built from land surveying.

Cifrele au fost oferite inițial de către înseși sistemele de plată cu cardul, folosind date furnizate de mai multe bănci centrale8.
The figures originally were suggested by the card schemes themselves, using data provided by a number of central banks8.

Brian era pe cale de a publica un document folosind date care ar fi putut veni numai de la o sursă din interiorul CDC, un informator/avertizor, şi din acel moment William Thompson a fost un om marcat.
Brian was about to publish a paper using data that could only have come from an inside source at the CDC, a whistleblower, and from that point forward William Thompson was a marked man.

În secţiunea„Frecvenţă”, alegeţi Zilnic folosind datele din Ultimele 14 zile.
In the"Frequency" section, choose Daily using data from the Last 14 days.

Analiza farmacocinetică a populației, realizată folosind date de la pacienți în vârstă de până la 65 de ani, a indicat că vârsta nu se așteaptă să influențeze semnificativ clearence-ul acidului obeticolic din circulația sanguină.
Population pharmacokinetic analysis, developed using data from patients up to 65 years old, indicated that age is not expected to significantly influence obeticholic acid clearance from the circulation.

Daca preferati, puteti contacta Serviciul Clienti folosind datele disponibile pe site.
If you prefer, you can contact the Customer Service using the details available on the site.

Prin combinarea eficienta a motorului nor 360 Cloud, folosind date privind dosarele checksum, masina de nor de învățare QVM motor, și de premiat motor localeBitdefender, 360 soluție anti-virus oferă detectarea amenințărilor de neegalat.
By combining the effectiveness of cloud engine 360 Cloud, using data on the checksum files, cloud machine learning engine QVM, and of award-winning local engineBitdefender, 360 anti-virus solution provides unparalleled threat detection.

IObit Malware Fighter Aceasta susține tehnologie de protecție cloud care se va proteja de amenințări în timp real, folosind date de la alți membri ai comunității.
IObit Malware Fighter It supports cloud protection technology that will protect themselves from threats in real-time using data from other community members.

Dicționarul automată este, de asemenea, actualizate în mod automat, folosind date de la Bing, permițându-i să recunoască și să sugereze cuvinte referitoare la tendințele și evenimentele actuale.
The autocomplete dictionary is also automatically updated using data from Bing, allowing it to recognize and suggest words relating to current trends and events.

Acum, un sindicat dubios construieşte arme în secret, încălcând principiile pe care le apără alianţa, posibil folosind date furate din băncile de memorie de pe tot globul.
Now a shady syndicate is secretly building weapons in violation of everything the alliance stands for, possibly using data stolen from memory banks all over the globe.

Nu efectua actualizări folosind date diferite de datele oficiale de actualizare furnizate de Sony Interactive Entertainment în reţea sau pe suport disc şi nu efectua actualizările folosind metode diferite de cele descrise în documentaţia produsului sau pe acest site.
Do not perform updates using any data other than the official update data provided by Sony Interactive Entertainment over a network or on disc media, and do not perform updates by methods other than those described in the product documentation or in this site.

Creați un raport PivotTable sau PivotChart folosind date stocate într-un cub Servicii de analiză.
Create a PivotTable report or a PivotChart report using data stored in an Analysis Services cube.

Aon stabilește anual pragul cuartilei superioare pentru cei patru indici(leadership, orientarea spre cultura performanței, brandul angajatorului și engagement), folosind date din baza de date globală a studiului pentru angajați.
Aon sets the top quartile thresholds for the four indices(engagement, leadership, performance culture, employer brand) annually, using data from its global employee research database.

Societatea Europeana de Cardiologie a initiat dezvoltarea uni sistem de estimare a riscului(SCORE) folosind date din 12 studii europene de cohorta(N=205,178) acoperind o arie larga geografica, la diverse nivele de risc cardiovascular.
The European Society of Cardiology initiated the development of a risk score system(SCORE) using data from 12 European cohort studies(N=205,178) covering a wide geographic spread of countries at different levels of cardiovascular risks.

Eurofighter suportă o puternică trăsătură de la EAP. munca pentru design a continuat pe parcursul următorilor cinci ani, folosind date de la EAP. cerințele inițiale au fost: Marea Britanie: 250 aeronave, Germania: 250, Italia: 165 și Spania: 100.
The Eurofighter bears a strong resemblance to the EAP. design work continued over the next five years using data from the EAP. initial requirements were: UK: 250 aircraft, Germany: 250, Italy: 165 and Spain: 100.

Lățime de bandă", acum folosește date în zile și nu în ore.
Bandwidth' now uses data in days and not in hours.