Сe înseamnă FOLOSIND METODE în Engleză - Engleză Traducere

• using methods
• utilizing the methods
• utilising the methods

Exemple de utilizare a Folosind metode în Română și traducerile lor în Engleză

Probleme de constructii rezolvate folosind metode din geometria neeuclidiana.
Construction problems using methods of Noneuclidean Geometry.

În cazul în care eroziunea este detectată, suprafața deteriorată a colului uterin este arsă folosind metode cum ar fi c….
When an erosion is detected, the damaged surface of the cervix is burned using methods such as chemical….

Fixare-fixare echipamente sau tehnici folosind metode care sunt esențiale.
Fixing-Fixing equipment or techniques utilizing the methods that are essential.

Adresa persoanelor fizice folosind metode cum ar fi Suplimentele nutritive de exemplu, şi ace, cupe, bile de ureche, Seminte, pelete.
Address individuals using methods such as for example nutritional supplements, and needles, cups, ear balls, seeds, pellets.

Reparatii-reparatii sisteme sau modele folosind metode care sunt esenţiale.
Mending-Repairing systems or models using the methods that are essential.

CCB s-a dezvoltat folosind metode care imită pe cele ale GCB, care prezice o„punte cuantică” între ramurile cosmologice contractante și expansive.
LCC was developed using methods that mimic those of LQG, which predicts a“quantum bridge” between contracting and expansive cosmological branches.

Restaurarea reparatii produse sau tehnici folosind metode care sunt necesare.
Mending-Restoring products or techniques using the methods that are needed.

Tratate cu nitrat de argint folosind metode de Albertus Magnus, are o înregistrare de durată a infamiei dvs. care mi-ar fi fericit pentru a afișa în viitor.
Treated with silver nitrate using the methods of Albertus Magnus, bears a lasting record of your infamy which I would be happy to display in the future.

Fixare în restaurarea masini sau tehnici folosind metode care sunt dorite.
Restoring-Fixing machines or techniques utilizing the methods that are desired.

Un efect al acestui fapt este că, folosind metode și proprietăți în constructori Singleton în loc de cazuri de oprit de lucru.
An effect of this is that using methods and properties on singleton constructors instead of their instances stopped working.

Fixare în fixarea echipamentelor sau programe folosind metode care sunt dorite.
Fixing-Fixing equipment or programs utilising the methods that are desired.

Analiza locurilor de muncă poate fi efectuată folosind metode de analiză, studii de timp, prelevarea de probe de lucru, sau alte sisteme de măsurare stabilite de muncă.
Job analysis can be carried out using methods analysis, time studies, work sampling, or other established work measurement systems.

Cluburile noastre renovate de vintage hickory de golf sunt obținute din Marea Britanie și restaurate folosind metode efectuate de generații.
Our refurbished vintage hickory golf clubs are sourced from the UK and restored using methods carried out for generations.

Etapa initiala Este tratată folosind metode de îngrijire a laringelui Pastreaza Functia.
The initial step is treated using methods that preserve the function of the larynx.

În trecut, s-au înregistrat diverse cazuri în care instituţiile au achiziţionat sau închiriat o proprietate folosind metode care nu au fost complet eficiente.
There have been various cases in the past where institutions have purchased or rented property using methods that were not entirely efficient.

Tocmai de aceea, bumbacul este crescut folosind metode şi materiale care au un impact mic asupra mediului înconjurător.
That is why cotton is grown by using methods and materials that have a little impact on the environment.

Folosind metode tehnologice moderne s-au găsit soluţii unice şi interesante de prezentare a spaţiului şi istoriei ei, care vor impresiona vizitatorii.
Methods using modern technological solutions can be found and seen in a very unique and interesting presentation, the building, its space and its history will certainly impress visitors.

Fixare în stabilirea programe sau dispozitive folosind metode care sunt necesare.
Fixing-Fixing programs or devices utilising the methods that are necessary.

Folosind metode de promovare în spațiul digital, serviciile noastre îți asigură notorietatea necesară pentru a reuși să fii identificat și găsit de cei interesați de serviciile sau produsele tale.
Using methods of digital promoting, our services assure your notoriety to be successfully found by people interested in your products or services.

Reparatii-restaurarea programe sau produse folosind metode care sunt necesare.
Repairing-Restoring programs or products utilizing the methods that are needed.

Fiecare fruct de padure a fost cultivat folosind metode pe care le-am refacut cu mare atentie de-a lungul anilor, asadar stim ca fructele de care va bucurati sunt intotdeauna suculente, proaspete si delicioase.
Each and every berry that leaves our farms has been grown using methods we have carefully honed over the years, so we know the fruit you enjoy is always succulent, fresh and delicious.

Restaurarea-reparatii tehnici sau dispozitive folosind metode care sunt necesare.
Restoring-Mending techniques or devices using the methods that are necessary.

Aceleași obiecte pot fi studiate folosind metode din geometria algebrică, teoria modulelor, teoria analitică a numerelor, geometria diferențială, teoria operatorilor, combinatorica algebrică și topologie.[1].
The same objects can be studied using methods from algebraic geometry, module theory, analytic number theory, differential geometry, operator theory, algebraic combinatorics and topology.[10].

Metodele Mending fixare sau dispozitive folosind metode care sunt necesare.
Fixing-Mending methods or devices using the methods that are required.

Folosind metode si instrumente caracteristice artei participative, ei sunt responsabili de planificarea şi organizarea de evenimente in comunitate si de strângere de fonduri care vizează creşterea gradului de conştientizare cu privire la problema discriminarii copiilor institutionalizati.
By using methods and instruments characteristic for participative art, they are planning and organizing fundraising and community events aimed at raising awareness about the issue of discrimination against institutionalised children.

Woolsey a rezolvat problema cu Kentucky, folosind metode care implicau moartea accidentală.
WOOLSEY DEALT WITH KENTUCKY USING A MEANS THAT WOULD ALSO IMPLY ACCIDENTAL DEATH.

Operele din expozitie, cateva expuse aici pentru prima data, reprezinta concluzia unei lungi cercetari ce investighează procesul de creare a formelor folosind metode de avangarda istorice, din care se si disting.
The works, some on display here for the first time, represent the end of a research project that investigates the process of creating forms using methods of historical avantgarde.

La început, puteți încerca să scăpați de termite folosind metode la îndemână, deși eradicarea lor nu este ușoară fără metode profesionale.
At first, you can try to get rid of termites using methods at your fingertips, although their eradication is not easy without professional methods:.

Faptul că, în unele locuri frecventate regulat de revelaţie extrem de cercuri, există în aşezările subterane vechi, relativ uşor de a localiza de la fotografii aeriene, folosind metode de arheologie aeriană, este de fapt destul de demonstrabilă.
The fact that in some places regularly frequented by highly revelation of crop circles, there are in the underground ancient settlements, relatively easy to localize from aerial photographs using the methods of aerial archeology, is quite provable fact.

Este posibil să colectăm informații referitoare la locația dvs. exactă, folosind metode care includ GPS-ul, rețelele fără fir, turnurile pentru antene, punctele de acces Wi-Fi și alți senzori, cum ar fi giroscoapele, accelerometrele și busolele.
We may also collect information about your precise location using methods that include GPS, wireless networks, cell towers, Wi-Fi access points and other sensors, such as gyroscopes, accelerometers and compasses.