Сe înseamnă FORŢA LETALĂ în Engleză - Engleză Traducere

• lethal force
• deadly force

Exemple de utilizare a Forţa letală în Română și traducerile lor în Engleză

Poţi folosi forţa letală.
Lethal force is authorized.

Forţa letală este autorizată.
Deadly force is authorised.

Puteţi folosi forţa letală.
Lethal force is authorised.

Forţa letală este autorizată.
Lethal force has authorized.

Puteţi folosi forţa letală.
Cleared to use deadly force.

Forţa letală necesită deliberare.
Deadly force requires deliberation.

Pot folosi forţa letală.
They're allowed to use lethal force.

Un şarpe uriaş care loveşte cu forţa letală.
A giant snake who strikes with lethal force.

Foloseşte forţa letală pe agent.
Use lethal force on the agent.

Nu dorim să folosim forţa letală.
We don't wish to use deadly force.

Nu foloseşti forţa letală cu un vagabond nebun.
Use lethal force on the delusional homeless guy.

Nu te sfii să foloseşti forţa letală.
Don't be afraid to use deadly force.

Foloseşte forţa letală numai dacă e absolut necesar.
Use deadly force only if absolutely necessary.

Repet, puteţi folosi forţa letală.
I repeat, use of deadly force is permitted.

Aşa că sunt intruiţi ca de îndată ce lucrurile se înrăutăţesc, prima reacţie este forţa letală.
So they're trained that, as soon as things go bad, their first response is lethal force.

Poliţiştii au folosit forţa letală pentru a salva vieţi.
Officers used deadly force to save lives.

N-ai avut încotro şi ai folosit forţa letală.
You had no choice but to use deadly force.

Va fi folosită forţa letală împotriva oricui încearcă să intre sau să iese din bază până ce nu primim autorizaţie. Şi s-ar putea să dureze mult timp.
The use of deadly force tobeusedagainstanyone attempting to enter orleavethisfacility, until we have been given theall-clear, which may not come fora verylongtime.

Rămâi pe loc, sau sunt autorizat să folosesc forţa letală!
Stand down, or I am authorized to use deadly force.

Dar suntem pregătiţi să folosim forţa letală, dacă e necesar.
But we are prepared to use deadly force if necessary.

Luaţi şi prizonieri dacă puteţi, dar aveţi permisiunea să folosiţi forţa letală.
Capture who you can, but you have permission to use lethal force.

Împrăştiaţi-vă imediat sau vom folosi forţa letală pentru a elibera zona.
Disperse immediately, or we will use lethal force to clear the area.

Personalul militar este instruit pentru război, aşa că sunt intruiţi ca de îndată ce lucrurile se înrăutăţesc, prima reacţie este forţa letală.
Military personnel are being trained for war, so they're trained that, as soon as things go bad, their first response is lethal force.

Vor să obţină permisiunea să folosească forţa letală pentru a-l doborî.
They want your permission to use lethal force to bring them down.

Erai mai mult dispus sau mai puţin să foloseşti forţa letală?
Were you more or less likely to use lethal force?

Pentru că ei caută o justificare pentru forţa letală care s-a folosit.
Because they will be looking for justification of the deadly force that was used.

Am voie să protejez această proprietate cu forţa letală.
I got authority to protect this property with lethal force.

Le vei spune oamenilor tăi de securitate ca asta e ultima dată când forţa letală e folosită pe unul din pacienţii mei!
You tell your security people that this is the last time lethal force is to be used on one of my patients!

Departamentul această Sheriff nu este de mai sus utilizând forţa letală!
This Sheriff's Department is not above using Lethal Force!

Curtea Supremă a indicat de ani buni că cei ce aplică legea pot folosi forţa letală pentru a salva oameni nevinovaţi.
The Supreme Court has said for years that law enforcement may use deadly force to save innocent people.