Сe înseamnă FORMA OBIECTULUI în Engleză - Engleză Traducere

• shape of the object

Exemple de utilizare a Forma obiectului în Română și traducerile lor în Engleză

În primul rând, trebuie să studiem forma obiectului.
Firstly, one must consider the form and shape of the artifact.

Forma obiectului cu care a fost lovit se potriveşte cu rana.
The shape of the striking object matches the laceration. This was definitely the object..

Şi instrumentul de atac cauzează adesea o scobitură de forma obiectului folosit.
And the tool of attack often causes an indentation in the shape of the object used.

Cred că forma obiectului s-ar putea să-l fi costat câteva puncte în acest departament.
I think the shape of the object might have cost him a few points in that department.

Dacă aplici forţă moleculelor astea, aranjamentul lor e alterat şi forma obiectului e schimbată.
If you apply force to these molecules, their arrangement is altered, and the shape of the object is changed.

Dacă forma obiectului este diferită de cea a imaginii, părți din imagine ar putea să nu apară sau în jurul imaginii ar putea să apară spațiu alb.
If the object's shape is different from the image's, parts of the image might not appear or blank space might appear around the image.

Măsurându-le, s-ar putea să poţi stabili mărimea şi forma obiectului care a lovit craniul lui Chili.
By measuring them, you might be able to determine the size and shape of the object that struck Chili's skull.

Așa că este sensibil să se efectueze mișcări de zbor, întoarcere și rulare o dată pentru a identifica forma obiectului.
So that it is sensitive to carry out flying movements, turning and rolling at once to identify the shape of the object.

În funcție de mărimea și forma obiectului scanat și scanarea condițiilor de lucru, se poate efectua o scanare eficientă și precisă.
According to the size and shape of the scanned object and the scanning working conditions, it can carry out efficient and accurate scanning.

Turnare prin injecție din material plastic este o tehnică utilizată pentru a modela din material plastic sub forma obiectului pe care sunteți cu scopul de a produce.
Plastic injection molding is a technique used to shape plastic in the form of the object you're aiming to produce.

Atunci când un obiect cade într-o gaură neagră, orice informație despre forma obiectului sau distrubuția încărcăturii de pe acesta este distribuită egal de-a lungul orizontului unei gărui negre, și este pierdută pentru observatorii din afară.
When an object falls into a black hole, any information about the shape of the object or distribution of charge on it is evenly distributed along the horizon of the black hole, and is lost to outside observers.

Menţinând o presiune egală asupra documentului aflat pe sticlă, capacul asigură obţinerea celor mai bune rezultate, indiferent de dimensiunea şi forma obiectului.
By keeping even pressure on whatever rests on the glass, the lid ensures the best possible results regardless of the size and shape of your object.

Este posibil ca specificaţiile produselor să nu fie respectate, în funcţie de forma obiectului ţintă, de tipul şi natura suprafeţei şi/sau de condiţiile meteorologice.
The specifications of these products may not be achieved depending on the target object's shape, surface texture and nature, and/or weather conditions.

În ceea ce privește covoarele mici pentru decorare, în conformitate cu standardele clasice de proiectare, ei trebuiau să repete forma obiectului în care se aflau.
As for small rugs for decoration, according to the classical standards of design, they were supposed to repeat the shape of the object under which they lay.

Seturile de farfurii decorative incepute in anul 1982 si continuate pana in prezent elucideaza un deosebit atasament al autorului fata de forma obiectului, functia decorativa a acestuia in spatiul arhitectural, rolul deosebit al decorului in constituirea semanticii operei si ambiantei culturologice.
The sets of decorative trays/plates begun in 1982 and continued up till now elucidate the author's special attachment to the form of object, its decorative function in the architectural space, special role of the decor in the construction of the semantics of the work and the cultural environment.

Propunerea de definiție a găsit susținere printre astronomi întrucât făcea uz de un factor fizic calitativ( forma obiectului) ca element definitoriu.
The proposed definition found support among many astronomers as it used the presence of a physical qualitative factor( the object being round) as its defining feature.

Profesioniștii consideră că fotografia coloră poate reflecta numai aspectul și forma obiectului, iar într-o imagine alb-negru se reflectă sufletul și chipul real al persoanei și obiectului care a servit drept un fel de fotografie. Centrul foto PREMIUM efectuează imprimarea fotografiilor alb-negru de înaltă calitate pe echipamente moderne produse de companii bine-cunoscute.
Professionals believe that color photography can reflect only the appearance and shape of the object, and in a black and white picture the soul and the real face of both the person and the object that served as a kind for the photograph are reflected.

Grupul Stiluri WordArt vă permite să modificați stilul obiectului WordArt, să modificați culoarea de umplere și cea a liniilor și să modificați forma obiectului WordArt.
The WordArt Styles group enables you to change the style of your WordArt, change the color of the fill and lines, and change the shape of the WordArt object.

Fiecare loc de muncă după ce a studiat situația, alege una dintre ele pentru a atrage dimensiunea dorită și forma obiectului, care va cădea, rola sau sări de a distruge erou adăpostire sau bat -o jos.
Each job after studying the situation, choose one of them to draw the desired size and shape of the object, which will fall, roll or bounce to destroy roosting hero or knock it down.

Dezvoltarea timpurie a proprietăților percepției se realizează pe măsură ce copilul crește, se manifestă în particularitatea faptului că pentru perceperea copilului forma obiectului devine semnificativă, câștigă sensul.
The early development of the properties of perception is carried out as the child grows up, it manifests itself in the peculiarity that for the perceiving child the form of the object becomes significant, it is gaining meaning.

Dacă compoziția are nevoie, va fi un obiect(cum ar fi un copac) dintr-o parte la cealaltă parte a imaginii, situația este complet permisă, dar dacă schimbați în mod arbitrar forma obiectului, nu este capabilă să-și dețină propriile caracteristici, va pierde semnificația picturii.
If the composition needs, will be an object(such as a tree) from one side to the other side of the picture, the situation is completely allowed, but if you arbitrarily change the object's shape, it is not able to hold its own characteristics, it will lose the significance of painting.

Atelier introductiv la arta ceramicii Fassi cu un maestru artizan, vei participa la diferitele etape ale creației obiectelor, începând cu operațiunea care dă forma obiectului, și de finisare de decor cu….
Introductory workshop to the art of the Fassi Pottery with a master craftsman, you will participate in the different stages of objects creation, starting with the operation that gives the shape to the object, and finishing by the decoration with a paintbrush….

Potrivit obiectului măsurat şi cerinţe diferite, se măsoară numărul din colecţia de mai multe puncte discrete în locul obiectului de măsurat, prin calculul pentru a determina mărimea şi forma obiectului. Înainte de măsurare piesa de lucru.
According to the measured object and the different requirements, measure the number from the collection of several discrete points instead of the measured object, through the calculating to determine the size and shape of the object.

Suntem sensibili şi la forma obiectelor pe care le avem în mâini.
We're also sensitive to the shape of objects we have in[our] hands.

Există un set de măști, cadre, imagini de fundal, forme, obiecte.
There is a set of masks, frames, background images, shapes, objects.

Nu este, însă, vorba de o simplă investigare a formei obiectului, ci, mai degrabă, de una formal-contextuală.
However, there is not a mere investigation of the object form but rather a formal and contextual one.

Formă mixte obiecte va stratificate cu versiuni anterioare de formă obiecte desenat în partea de sus toate versiunile ulterioare.
Mixed shape objects will be layered, with the earlier versions of shape objects drawn on top of all later versions.

Neuroștiința ne spune că ei creează în timp real toate formele, obiectele, culorile și mișcările pe care le vedem.
Neuroscientists tell us that they are creating, in real time, all the shapes, objects, colors, and motions that we see.

Si-a dezvoltat un mod de a reusi care a implicat manipularea imaginii formelor obiectelor.
He developed a way of doing it that involved manipulating images of the shapes of objects.

Percepția vizuală a spațiului se bazează pe percepția dimensiunii și formei obiectului, datorită sintezei senzațiilor vizuale, musculare, tactile, percepției volumului, distanței obiectelor, care se realizează prin viziunea binoculară.
The visual perception of space is based on the perception of the size and shape of the object, due to the synthesis of visual, muscular, tactile sensations, perception of the volume, distance of objects, which is carried out by binocular vision.