Сe înseamnă FORMAT DIN REPREZENTANŢII în Engleză - Engleză Traducere

• composed of representatives
• consisting of representatives
• comprising representatives of

Exemple de utilizare a Format din reprezentanţii în Română și traducerile lor în Engleză

(2) Comisia este asistată de un comitet consultativ, format din reprezentanţii statelor membre.
The Commission shall be assisted by an Advisory Committee, composed of representatives of the Member States.

Prin prezenta se instituie un comitet format din reprezentanţii statelor membre şi prezidat de un reprezentant al Comisiei pentru a asista Comisia.
A committee composed of the representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission is hereby instituted to assist the Commission.

Întrucât Oficiul trebuie asistat şi controlat de către consiliul de administraţie menţionat anterior, format din reprezentanţii statelor membre şi ai Comisiei;
Whereas the Office should be advised and supervised by the aforementioned Administrative Council, composed of representatives of Member States and the Commission;

Se constituie un comitet permanent, format din reprezentanţii statelor membre şi prezidat de un reprezentant al Comisiei.
A standing committee shall be set up, consisting of representatives appointed by the Member States and chaired by a representative of the Commission.

La adoptarea unor astfel de dispoziţii de aplicare, Comisia ar trebui să beneficieze de asistenţa unui comitet consultativ format din reprezentanţii statelor membre, în conformitate cu art. 23.
For the adoption of such implementing provisions, the Commission should be assisted by an Advisory Committee composed of the representatives of the Member States as specified in Article 23.

CSM va fi format din reprezentanţii poporului, aleşi pe circumscripţii electorale, devenind astfel un organ naţional reprezentativ, care în deciziile va reprezenta voinţa cetăţenilor şi nu ale unor clanuri politice şi mafiote;
The Council will be composed of representatives of the people elected by constituencies and will thus become a national representative body that will respect the will of the people not of political and mob-like clans when making decisions;

Aceste consultări au loc în cadrul unui Comitet consultativ, format din reprezentanţii fiecărui stat membru şi prezidat de un reprezentant al Comisiei.
These consultations shall take place within an advisory committee consisting of representatives of each Member State and presided over by a Commission representative.

Acesta este format din reprezentanţii următoarelor categorii economice: industriaşi, agricultori şi pescari, comercianţi, transportatori, organisme de asigurare şi bancare, comisionari în vamă şi agenţi vamali(inclusiv comisionarii expeditori de transport), organisme de turism, lucrători, consumatori şi întreprinderi mici şi mijlocii.
It shall be composed of representatives from the following categories: industry, agriculture and fisheries, commerce, transport, insurance and banking, customs agents(including forwarding agents), tourism, labour, consumers and small and medium-sized firms.

(1) Se instituie un comitet de recuperare denumit în continuare"comitet", format din reprezentanţii statelor membre şi prezidat de un reprezentant al Comisiei.
A Committee on Recovery(hereinafter called"the committee") is hereby set up and shall consist of representatives of the Member States with a Commission representative as chairman.

Comisia, asistată de un comitet format din reprezentanţii statelor membre, întreprinde consultări între Comunitate şi guvernul Canadei în temeiul pct. I lit.(d),(e),(g) şi(h) şi II din memorandumul de înţelegere.
The Commission, assisted by a committee comprising representatives of the Member States, shall conduct the consultations between the Community and the Government of Canada pursuant to points I(d),(e),(g) and(h) and II of the memorandum of understanding.

Comitetul Comisia este sprijinită de un comitet cu caracter consultativ, format din reprezentanţii statelor membre şi prezidat de reprezentantul Comisiei.
The Commission shall be assisted by a committee of an advisory nature composed of the representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.

Înfiinţarea unui grup de lucru interregional, format din reprezentanţii instituţiilor şi organizaţiilor ce îşi desfăşoară activitatea în sectorul serviciilor financiare sau care au activităţi conexe(universităţi şi furnizori de formare profesională continuă);
Setting up an interregional working group, formed of representatives of the institutions and organizations active in the sector of financial services or who have connected activities(universities and providers of lifelong professional training);

Se instituie un Comitet de gestiune pentru seminţe, numit în continuare"comitet", format din reprezentanţii statelor membre şi prezidat de un reprezentant al Comisiei.
A Management Committee for Seeds(hereinafter called the'Committee') shall be established, consisting of representatives of Member States with a representative of the Commission as Chairman.

(1) Orice consultări prevăzute în prezentul regulament, cu excepţia celor prevăzute în articolul 5 alineatul(3) şi în articolul 9 alineatul(1), au loc în cadrul unui comitet consultativ, format din reprezentanţii statelor membre şi prezidat de un reprezentant al Comisiei.
Any consultations provided for in this Regulation except those provided for in Article 5(3) and Article 9(1) shall take place within an Advisory Committee, which shall consist of representatives of each Member State, with a representative of the Commission as chairman.

Primul ministru român Călin Popescu Tăriceanu a propus luni(2 aprilie) un nou guvern, format din reprezentanţii Partidului Naţional Liberal(PNL), condus de acesta, şi ai Uniunii Democrate a Maghiarilor din România(UDMR).
Romanian Prime Minister Calin Popescu Tariceanu proposed a new government Monday(April 2nd), made up of representatives of his National Liberal Party(PNL) and the Democratic Union of Hungarians in Romania(UDMR).

Se instituie comitetul pentru adaptarea la progresul tehnic al directivelor care vizează eliminarea obstacolelor tehnice din calea schimburilor comerciale din sectorul aparatelor sub presiune, denumit în continuare"comitet", format din reprezentanţii statelor membre şi prezidat de un reprezentant al Comisiei.
A committee(hereinafter called"the Committee") is hereby set up to adapt to technical progress those Directives concerning the elimination of technical barriers to trade in pressure vessels. It shall consist of representatives of the Member States, with a Commission representative as chairman.

Comisia este asistată de un comitet de dezvoltare stabilit geografic, format din reprezentanţii statelor membre şi prezidat de reprezentantul Comisiei.
The Commission shall be assisted by the geographically determined committee competent for development, consisting of representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.

Punerea în aplicare a prevederilor Strategiei pentru regiunea Dunării, respectiv ale planului său de acţiune, ar trebui supravegheată de un comitet internaţional de monitorizare format din reprezentanţii societăţii civile, care să-şi prezinte concluziile în rapoarte anuale;
Elements of the Danube strategy and its action plan should be implemented by a monitoring committee comprising representatives of organised civil society which could prepare an annual report on its conclusions;

(1) În sensul articolului 4, Comisia este asistată de un comitet format din reprezentanţii statelor membre şi prezidat de un reprezentant al Comisiei.
For the purposes of Article 4 the Commission shall be assisted by a committee composed of the representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.

De exemplu, în scopul atingerii obiectivului privind rata inflaţiei, a fost instituit un organ consultativ comun- Comitetul de Gestionare a Lichidităţii, format din reprezentanţii Băncii Naţionale a Moldovei şi Ministerului Finanţelor.
For example, to assist the attainment of the inflation objective, a joint advisory body- the Committee on Liquidity Management- has been set up comprising representatives of the National Bank of Moldova and the Ministry of Finance.

Se instituie un comitet de gestionare a cerealelor, denumit în continuare"comitet", format din reprezentanţii statelor membre şi prezidat de reprezentantul Comisiei.
A Management Committee for Cereals(hereinafter called the'Committee') shall be established, consisting of representatives of the Member States and chaired by a representative of the Commission.

Comisia este asistată de un comitet[comitetul pentru evaluarea conformităţii şi supravegherea pieţei de telecomunicaţii(TCAM)] format din reprezentanţii statelor membre şi prezidat de un reprezentant al Comisiei.
The Commission shall be assisted by a committee, the Telecommunication Conformity Assessment and Market Surveillance Committee(TCAM), composed of representatives of the Member States and chaired by a representative of the Commission.

(1) Se constituie Comitetul de gestionare a cărnii de porc(denumit în continuare"comitetul"), format din reprezentanţii statelor membre şi prezidat de un reprezentant al Comisiei.
There is hereby set up a Management Committee for Pigmeat,(hereinafter called"the Committee"), consisting of representatives of Member States with a representative of the Commission as Chairman.

Se înfiinţează Comitetul permanent pentru seminţe şi material de înmulţire agricol, horticol şi forestier, denumit în continuare"comitetul", format din reprezentanţii statelor membre şi prezidat de un reprezentant al Comisiei.
A Standing Committee on Seeds and Propagating Material for Agriculture, Horticulture and Forestry(hereinafter called the"Committee") is hereby set up and shall consist of representatives of the Member States with a representative of the Commission as Chairman.

Se constituie un Comitet de gestionare a hameiului, în continuare numit"Comitet", format din reprezentanţii statelor membre şi prezidat de un reprezentant al Comisiei.
A Management Committee for Hops(hereinafter called the"Committee") shall be established, consisting of representatives of Member States under the chairmanship of a representative of the Commission.

Prin prezentul regulament se instituie un comitet pentru produsele obţinute din cetacee, denumit în continuare"comitetul", format din reprezentanţii statelor membre şi prezidat de un reprezentant al Comisiei.
A Committee on Cetacean Products, hereinafter referred to as"the Committee" is hereby set up, consisting of representatives of the Member States with a representative of the Commission as chairman.

Se instituie un Comitet de gestionare pentru carnea de vită(denumit în continuare"comitet") care este format din reprezentanţii statelor membre şi prezidat de un reprezentant al Comisiei.
A Management Committee for Beef and Veal(hereinafter called"the Committee") shall be established, composed of representatives of Member States and chaired by a representative of the Commission.

Comisia este asistată de un comitet de asigurări denumit în continuare"comitet", format din reprezentanţii statelor membre şi prezidat de un reprezentant al Comisiei.
The Commission shall be assisted by a committee called the'Insurance Committee', hereinafter referred to as the'Committee', composed of representatives of Member States and chaired by the representative of the Commission.

Se constituie un Comitet permanent pentru cercetarea agricolă, denumit în continuare"comitet", format din reprezentanţii statelor membre şi prezidat de un reprezentant al Comisiei.
A Standing Committee on Agricultural Research, hereinafter referred to as the"Committee", shall be established, consisting of representatives of Member States and presided over by a representative of the Commission.

În conformitate cu prezentul regulament, Comisia este asistată de un Comitet pentru preferinţe generalizate, format din reprezentanţii statelor membre şi prezidat de un reprezentant al Comisiei.
In implementing this Regulation, the Commission shall be assisted by a Generalised Preferences Committee, composed of representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.