Сe înseamnă COMPOSED OF THE REPRESENTATIVES în Română - Română Traducere

• format din reprezentanţii
• alcătuit din reprezentanţii
• alcătuită din reprezentanți

Exemple de utilizare a Composed of the representatives în Engleză și traducerile lor în Română

The Committee of the Parties is composed of the representatives of the Parties to the Convention.
Comitetul Părților este alcătuit din reprezentanții părților la Convenție.

With a view to the strictly technical adaption of the Annexes to this Directive in the light of technical progress or changes in international regulations or specifications and new findings in this field, the Commission shall be assisted by a committee composed of the representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.
În vederea unei adaptări tehnice stricte a anexelor prezentei directive pe baza progresului tehnic sau a modificării regulamentelor sau specificaţiilor internaţionale şi a noilor descoperiri în acest domeniu, Comisia trebuie să fie asistată de un comitet format din reprezentanţi ai statelor membre şi prezidat de reprezentantul Comisiei.

The committee shall be composed of the representatives of the Member States. It shall be chaired by a representative of the Commission.
Comitetul este alcătuit din reprezentanţii statelor membre şi este prezidat de un reprezentant al Comisiei.

For the adoption of such implementing provisions, the Commission should be assisted by an Advisory Committee composed of the representatives of the Member States as specified in Article 23.
La adoptarea unor astfel de dispoziţii de aplicare, Comisia ar trebui să beneficieze de asistenţa unui comitet consultativ format din reprezentanţii statelor membre, în conformitate cu art. 23.

The corridor platform shall be composed of the representatives of the Member States concerned and, as appropriate, other public and private entities.
Platforma de coridor este alcătuită din reprezentanți ai statelor membre în cauză și, după caz, din alte entități publice și private.

In carrying out the activities referred to in Article 1, the Commission shall be assisted by an advisory committee composed of the representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.
În aplicarea acţiunilor prevăzute în art. 1, Comisia este asistată de un comitet consultativ compus din reprezentanţii statelor membre şi prezidată de reprezentantul Comisiei.

A committee composed of the representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission is hereby instituted to assist the Commission.
Prin prezenta se instituie un comitet format din reprezentanţii statelor membre şi prezidat de un reprezentant al Comisiei pentru a asista Comisia.

The Commission shall be assisted by a committee of an advisory nature composed of the representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.
Comitetul Comisia este sprijinită de un comitet cu caracter consultativ, format din reprezentanţii statelor membre şi prezidat de reprezentantul Comisiei.

The Group shall be composed of the representatives of Member States and representative bodies of the industry concerned and of relevant consumers, under the chairmanship of the Commission.
Grupul este alcătuit din reprezentanţii statelor membre şi ai organismelor reprezentative ale sectorului respectiv şi ai consumatorilor pertinenţi şi este prezidat de Comisie.

For the purposes of Article 4 the Commission shall be assisted by a committee composed of the representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.
(1) În sensul articolului 4, Comisia este asistată de un comitet format din reprezentanţii statelor membre şi prezidat de un reprezentant al Comisiei.

(57) The Management Board, composed of the representatives of the Member States and of the Commission, should establish the general direction of ENISA's operations and ensure that it carries out its tasks in accordance with this Regulation.
(57) Consiliul de administrație, alcătuit din reprezentanți ai statelor membre și ai Comisiei, ar trebui să stabilească direcția generală a activităților ENISA și să se asigure că aceasta își îndeplinește atribuțiile în conformitate cu prezentul regulament.

Where reference is made to the procedure laid down in this Article, the Commission shall be assisted by a committee composed of the representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.
Când se face trimitere la procedura stabilită în prezentul articol, Comisia este asistată de un comitet format din reprezentanţii statelor membre şi prezidat de un reprezentant al Comisiei.

The members of the expert group composed of the representatives of the owners and representatives of the industry experts listened carefully to the research summary report, the summary report of the dynamic frequency test, reviewed the relevant materials, and witnessed the blade dynamic frequency test on site.
Membrii grupului de experți compus din reprezentanții proprietarilor și reprezentanții experților din industrie au ascultat cu atenție raportul sumar al cercetării, raportul sumar al testului de frecvență dinamică, au revizuit materialele relevante și au asistat la testul de frecvență dinamică a lamei.

Where reference is made to this Article, the Commission shall be assisted by a regulatory Committee composed of the representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.
Ori de câte ori se face trimitere la prezentul articol, Comisia este asistată de un comitet de reglementare format din reprezentanţii statelor membre şi prezidat de un reprezentant al Comisiei.

(18) Whereas it is necessary for a Committee composed of the representatives of the Member States to assist the Commission in the effective application of this Directive; whereas the Committee set up in Article 12 of Council Directive 93/75/EC of 13 September 1993 concerning minimum requirements for vessels bound for or leaving Community ports and carrying dangerous or polluting goods(11) can assume this function;
(18) întrucât este necesar ca un comitet alcătuit din reprezentanţii statelor membre să asiste Comisia în aplicarea efectivă a prezentei directive; întrucât Comitetul înfiinţat conform art. 12 din Directiva Consiliului 93/75/CE din 13 septembrie 1993 privind condiţiile minime pentru vasele care se îndreaptă spre porturi comunitare sau părăsesc porturi comunitare şi care transportă mărfuri periculoase sau poluante11 poate să-şi asume această funcţie;

The Commission shall be assisted in performing the tasks laid down in Article 5(6) by an Advisory Committee composed of the representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.
Comisia este asistată în ducerea la îndeplinire a sarcinilor prevăzute în art. 5 alin.(6) de un comitet consultativ format din reprezentanţii statelor membre şi prezidat de un reprezentant al Comisiei.

(19) Whereas it is necessary for a committee composed of the representatives of the Member States to assist the Commission in the effective application of this Directive; whereas the committee set up in Article 12 of Council Directive 93/75/EEC of 13 September 1993 concerning minimum requirements for vessels bound for or leaving Community ports and carrying dangerous or polluting goods(5), can take on this task;
(19) întrucât este necesar ca un comitet format din reprezentanţii statelor membre să asiste Comisia în vederea aplicării efective a prezentei directive; întrucât comitetul înfiinţat conform articolului 12 din Directiva 93/75/CEE a Consiliului din 13 septembrie 1993, privind cerinţele minime pentru navele care au ca destinaţie sau punct de plecare porturile Comunităţii şi care transportă mărfuri periculoase ori poluante5, poate să îşi asume această sarcină;

In the case of any changes to the Annexes, as referred to in Article 6, the Commission shall be assisted by a committee of an advisory nature composed of the representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.
În cazul adoptării modificărilor prevăzute în art. 6, Comisia este asistată de un comitet consultativ, format din reprezentanţii statelor membre şi prezidat de un reprezentant al Comisiei.

The Commission shall be assisted by a committee composed of the representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.
Comisia este ajutată de un comitet alcătuit din reprezentanţii statelor membre şi condus de reprezentantul Comisiei.

Whereas the Member States are required to draw up a report on the implementation of certain Community Directives on the basis of questionnaires or outlines drawn up by the Commission; whereas, according to Article 6 of Directive 91/692/EEC, these questionnaires or outlines are to be drawn up by the Commission assisted in this task by a committee composed of the representatives of the Member States and chaired by the representatives of the Commission;
Întrucât statelor membre li se solicită să redacteze un raport asupra punerii în aplicare a anumitor directive comunitare pe baza chestionarelor sau schiţelor redactate de Comisie; întrucât, conform art. 6 din Directiva 91/692/CEE, aceste chestionare sau schiţe trebuie redactate de către Comisie, asistată în această sarcină de un comitet format din reprezentanţii statelor membre şi prezidat de reprezentanţii Comisiei;

The Council is the management body of the Union, composed of the representatives of each Chamber, according to the following representation standard.
Consiliul este organ de conducere al Uniunii, constituit din reprezentantii fiecarei Camere, potrivit urmatoarei norme de reprezentare.

Whereas the Member States are required to draw up a report on the implementation of certain Community Directives on the basis of questionnaires or outlines drawn up by the Commission; whereas, according to Article 6 of Directive 91/692/EEC, these questionnaires or outlines are to be drawn up by the Commission assisted in this task by a committee composed of the representatives of the Member States and chaired by the representatives of the Commission;
Având în vedere că Statele Membre sunt solicitate să întocmească un raport despre implementarea anumitor Directive comunitare pe baza chestionarelor sau schiţelor întocmite de Comisie; luând în considerare faptul că, în conformitate cu Art.6 din Directiva 692/1991/CEE, aceste chestionare sau schiţe trebuie întocmite de Comisie, asistată de un comitet alcătuit din reprezentanţii Statelor Membre şi prezidat de reprezentanţii Comisiei.

The Commission shall be assisted by a committee composed of the representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.
Comisia trebuie sã fie asistatã de un comitet compus din reprezentanþii Statelor Membre ºi condus de reprezentantul Comisiei.

The Commission shall be assisted by a Management committee composed of the representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission, hereinafter referred to as"the Committee".
Comisia este sprijinită de un comitet de gestionare compus din reprezentanţii statelor membre şi prezidat de reprezentantul Comisiei, în continuare numit"Comitetul".

In the course of that procedure, a Regulatory Procedure with Scrutiny Committee is also involved, composed of the representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission(the‘Committee'), which delivers its opinion on a draft of the measures to be taken.
În cadrul acestei proceduri, există de asemenea un comitet pentru procedura de reglementare cu control format din reprezentanți ai statelor membre și prezidat de reprezentantul Comisiei Europene(denumit în continuare„comitetul”), care emite avizul său asupra unui proiect de măsuri care urmează să fie adoptate.

The Commission shall be assisted by a committee composed of the representative of the Commission.
Comisia este asistată de un comitet format din reprezentantul Comisiei.

The European Parliament shall be composed of representatives of the Union's citizens.
(2) Parlamentul European este compus din reprezentanții cetățenilor Uniunii.

An advisory forum composed of representatives of the competent national authorities.
Un for consul tativ compus din reprezentanți ai autorităților naționale competente.

The Council shall be composed of representatives of the Member States.
Consiliul este constituit din reprezentanții statelor membre.

ERGEG is composed of representatives of the national regulatory authorities.
ERGEG este format din reprezentanţi ai autorităţilor naţionale de reglementare.