What is the translation of " COMPOSED OF THE REPRESENTATIVES " in Danish?

• der bestaar af repraesentanter
• bestående af repræsentanter

Examples of using Composed of the representatives in English and their translations into Danish

COMPOSED of the representatives of the Member States and acting unanimously.
SAMMENSAT af repræsentanterne for medlemsstaterne, har med enstemmighed.

The Commission is assisted by a regulatory committee composed of the representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission. 10.
Kommissionen bistås af et forskriftsudvalg bestående af repræsentanter for medlemsstaterne med Kommissionens repræsentant som formand. 10.

With a view to the strictly technical adaption of the Annexes to this Directive in the light of technical progress or changes in international regulations or specifications and new findings in this field, the Commission shall be assisted by a committee composed of the representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.
Med henblik paa rent tekniske tilpasninger af bilagene til dette direktiv, under hensyn til den tekniske udvikling eller udviklingen i internationale bestemmelser eller specifikationer og ny viden, bistaas Kommissionen af et udvalg, der bestaar af repraesentanter for medlemsstaterne, og som har Kommissionens repraesentant som formand.

The Committee shall be composed of the representatives of the Member States and chaired by a Commission representative.
Udvalget bestaar af repraesentanter for medlemsstaterne og har en repraesentant for Kommissionen som formand.

Committee for Executive Agencies(CREA), provided for in Article 24 of the Framework Regulation, which is composed of the representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.
Forvaltningsorganer(CREA), som er omhandlet i rammeforordningens artikel 24, og som består af repræsentanter for medlemsstaterne og har Kommissionens repræsentant som formand.

A committee composed of the representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission is hereby instituted to assist the Commission.
Til at bistaa Kommissionen nedsaettes der herved et udvalg, der bestaar af repraesentanter for medlemsstaterne, og som har Kommissionens repraesentant som formand.

For the purposes of Article 4 die Commission shall be assisted by a committee composed of the representatives of the Member Sutes and chaired by the representative of the Commission.
Kommissionen bistås ved anvendelsen af artikel 4 af et udvalg, der består af repræsentanter for medlemsstaterne, og som har Kommissionens repræsentant som formand.

The Council is composed of the representatives of the Member States' governments and acts as the legislative authority. But it also acts as an executive authority- and therein lies a major anomaly.
Rådet er en institution, som består af repræsentanter fra medlemsstaternes regeringer, som optræder som lovgivende magt, men som også optræder som udøvende magt, og heri ligger det usædvanlige.

For the purposes of Article 4 the Commission shall be assisted by a committee composed of the representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.
Kommissionen bistaas ved anvendelsen af artikel 4 af et udvalg, der bestaar af repraesentanter for medlemsstaterne, og som har Kommissionens repraesentant som formand.

The Group shall be composed of the representatives of Member States and representative bodies of the industry concerned and of relevant consumers, under the chairmanship of the Commission.
Denne gruppe består af repræsentanter for henholdsvis medlemsstaterne, repræsentative organer fra den pågældende industri og relevante forbrugere under Kommissionens forsæde.

The Commission shall be assisted by a Committee, hereinafter referred to as the'MED Committee', composed of the representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.
Kommissionen bistås af et udvalg, i det følgende benævnt»MED-udvalget«, der består af repræsentanter for medlemsstaterne, og som har Kommissionens repræsentant som formand.

On 20 September the Council,'composed of the representatives of the Member States and acting unanimously' to use its own words, adopted a Decision1 based on Article 138(3) of the EEC Treaty and on the corresponding Articles of the other two Treaties.
Den 20. september 1976 traf Rådet-» sammensat af repræsentanterne fra medlemsstaterne… med enstemmighed«- en afgørelsel på grundlag af EØF-traktatens artikel 138, stk. 3, og de tilsvarende bestemmelser i de øvrige traktater.

Where reference is made to this Article, the Commission shall be assisted by a management committee composed of the representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.
Når der henvises til denne artikel, bistås Kommissionen af et forvaltningsudvalg, der består af repræsentanter for medlemsstaterne, og som har Kommissionens repræsentant som formand.

Whereas it is necessary for a Committee composed of the representatives of the Member States to assist the Commission in the effective application of this Directive; whereas the Committee set up in Article 12 of Council Directive 93/75/EC of 13 September 1993 concerning minimum requirements for vessels bound for or leaving Community ports and carrying dangerous or polluting goods(11) can assume this function;
Der er behov for, at et udvalg bestående af repræsentanter for medlemsstaterne bistår Kommissionen med gennemførelsen af dette direktiv i praksis; det udvalg, der er nedsat ved artikel 12 i Rådets direktiv 93/75/EF af 13. september 1993 om mindstekrav til skibe, som er på vej til eller fra Fællesskabets søhavne med farligt eller forurenende gods(11), kan varetage denne funktion;

In carrying out the activities referred to in Article 1, the Commission shall be assisted by an advisory committee composed of the representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.
Kommissionen bistås i forbindelse med aktiviteterne i artikel 1 af et rådgivende udvalg, der består af repræsentanter for medlemsstaterne, og som har Kommissionens repræsentant som formand.

The Administrative Committee shall be composed of the representatives of the Contracting States, the representative of the Commission of the European Communities and their alternate representatives..
Administrationsudvalget består af repræsentanterne for de kontraherende stater og en repræsentant for Kommissionen for De europæiske Fællesskaber samt af deres suppleanter.

Where reference is made to the procedure laid down in this Article, the Commission shall be assisted by a committee composed of the representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.
Når der henvises til fremgangsmåden i denne artikel, bistås Kommissionen af et udvalg, der består af repræsentanter for medlemsstaterne, og som har Kommissionens repræsentant som formand.

Whereas it is necessary for a committee composed of the representatives of the Member States to assist the Commission in the effective application of this Directive; whereas the committee set up in Article 12 of Council Directive 93/75/EEC of 13 September 1993 concerning minimum requirements for vessels bound for or leaving Community ports and carrying dangerous or polluting goods(5), can take on this task;
Det er nødvendigt, at et udvalg bestående af medlemsstaternes repræsentanter bistår Kommissionen med den faktiske anvendelse af dette direktiv; det udvalg, der er nedsat ved artikel 12 i Rådets direktiv 93/75/EØF af 13. september 1993 om mindstekrav til skibe, som er på vej til eller fra Fællesskabets søhavne med farligt eller forurenende gods(5) kan varetage denne funktion;

The Commission shall be assisted in performing the tasks laid down in Article 5(6) by an Advisory Committee composed of the representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.
Kommissionen bistås ved de opgaver, der er fastsat i artikel 5, stk. 6, af et rådgivende udvalg, der består af repræsentanter for medlemsstaterne, og som har Kommissionens repræsentant som formand.

The Commission shall be assisted by an advisory committee composed of the representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.
Kommissionen bistaas af et raadgivende udvalg, der bestaar af repraesentanter for medlemsstaterne, og som har Kommissionens repraesentant som formand.

In the case of any changes to the Annexes, as referred to in Article 6, the Commission shall be assisted by a committee of an advisory nature composed of the representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.
For saa vidt angaar de i artikel 6 omhandlede aendringer bistaas Kommissionen af et raadgivende udvalg, der bestaar af repraesentanter for medlemsstaterne, og som har Kommissionens repraesentant som formand.

The procedure also should be simplified by the committee composed of the representatives of various professions that will deal with the recognition of professional qualifications.
Proceduren skulle ligeledes blive enklere gennem oprettelsen af et udvalg bestående af repræsentanter for de forskellige erhverv, der skal behandle anerkendelsen af erhvervsmæssige kvalifikationer.

The Commission shall be assisted by a Committee on Tariff and Statistical Nomenclature, called the'Nomenclature Committee' and hereinafter referred to as the'committee', composed of the representatives of the Member States and chaired by the representatives of the Commission.
Kommissionen bistaas af et udvalg for told- og statistiknomenklaturen, benaevnt»Nomenklaturudvalget« og i det foelgende»udvalget«, bestaaende af repraesentanter for medlemsstaterne og med en repraesentant for Kommissionen som formand.

In carrying out the activities referred to in Article 6(3), the Commission shall be assisted by a committee composed of the representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.
Ved udførelsen af de aktioner, der er nævnt i artikel 6, stk. 3, bistås Kommissionen af et udvalg, der består af repræsentanter for medlemsstaterne, og som har Kommissionens repræsentant som formand.

For the purposes of the implementation of Article 7(b) and(c), the Commission shall be assisted by a Committee composed of the representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.
Med henblik på gennemførelsen af artikel 7, litra b og c, bistås Kommissionen af et udvalg sammensat af repræsentanter for medlemsstaterne og med Kommissionens repræsentant som formand.

Directive 96/62/EC of 27 September 1996 on ambient air quality assessment and management(3) provides that the Commission shall be assisted by the Committee referred to in Article 12 of the Directive, composed of the representatives of Member States and chaired by the representative of the Commission, and that the Commission shall take the utmost account of the opinion delivered by the Committee.
Rådets direktiv 96/62/EF af 27. september 1996 om vurdering og styring af luftkvalitet(3) bestemmer, at Kommissionen bistås af det udvalg, der er nævnt i direktivets artikel 12, som er sammensat af repræsentanter fra medlemsstaterne og har Kommissionens repræsentant som formand, og at Kommissionen skal tage videst muligt hensyn til udvalgets udtalelser.

Article 19 management committee composed of representatives of the Member States.
Artikel 19 bistås Kommissionen af en forvaltningskomité, der består af repræsentanter for medlemsstaterne.

The European Commission adopts its decision with the assistance of a standing committee composed of representatives of the Member States.
Europa- Kommissionen træffer afgørelse i samarbejde med et stående udvalg sammensat af repræsentanter for medlemsstaterne.

The Committee of Experts, composed of representatives from the Member States, met twice under the chairmanship of Mr. Gilbert Cornu.
Ekspertudvalget, bestående af repræsentanter for medlemsstaterne, mødtes to gange under hr. Gilbert Cornus formandskab.

Tempus is implemented by the Commission with the assistance of a committee composed of representatives from the Member States.
TEMPUS-programmet iværksættes af Kommissionen bistået af et udvalg bestående af repræsentanter fra medlemsstaterne.