The IN would be adopted by the Commission in accordance with Article 30, taking into account the results of the work of a group composed of the representativesof PSIs and the users.
IN skall godkännas av kommissionen i enlighet med artikel 30 med beaktande av resultaten av arbetet i en grupp bestående av företrädare för uppgiftslämnare och användare.
The Committee shall be composed of the representativesof the Member States and chaired by a Commission representative.
Kommittén skall vara sammansatt av företrädare för medlemsstaterna och ha en företrädare för kommissionen som ordförande.
For the adoption of such implementing provisions, the Commission should be assisted by an Advisory Committee composed of the representativesof the Member States as specified in Article 23.
Vid antagandet av sådana tillämpningsföreskrifter bör kommissionen biträdas av den rådgivande kommitté bestående av företrädare för medlemsstaterna som avses i artikel 23.
The corridor platform shall be composed of the representativesof the Member States concerned
Korridorplattformen ska bestå av företrädare för de berörda medlemsstaterna samt i tillämpliga fall andra offentliga
The Commission shall be assisted by the Standing Committee on Foodstuffs, hereinafter referred to as the“Committee”, composed of the representativesof the Member States and chaired by the representative of the Commission.
Kommissionen skall biträdas av Ständiga livsmedelskommittén(nedan kallad"kommittén"), som skall bestå av företrädare för medlemsstaterna och ha en företrädare för kommissionen som ordförande.
A committee composed of the representativesof the Member States and chaired by the
En kommitté som består av företrädare för medlemsstaterna och som har kommissionens företrädare
shall be set up, composed of the representativesof the Member States and chaired by the representative of the Commission.
i fortsättningen kallad"kommittén" skall inrättas. Den skall bestå av företrädare för medlemsstaterna och ha en företrädare för kommissionen som ordförande.
The Group shall be composed of the representativesof Member States and representative bodies of the industry concerned
Gruppen skall bestå av företrädare för medlemsstaterna och representativa organ för berörda industrier
The Commission shall be assisted by a committee“Climate Change Committee” composed of the representativesof the Member States and chaired by the representative of the Commission.
Kommissionen skall biträdas av en kommitté(”kommittén för klimatförändringar”) som skall bestå av företrädare för medlemsstaterna och ha kommissionens företrädare som ordförande.
The Regulation empowers the Commission to amend these annexed lists, as well as to authorise under certain conditions derogations to the freeze of funds or the ban on new investment, with the assistance of a committee composed of the representativesof the Member States.
Genom förordningen får kommissionen befogenhet att med bistånd av en kommitté bestående av företrädare för medlemsstaterna ändra dessa bilagda förteckningar samt att på vissa villkor bemyndiga undantag från frysandet av tillgångar och förbudet för nyinvestering.
The Commission shall be assisted by a committee composed of the representativesof the Member States and chaired by the representative of the Commission.
Den ständiga kommittén skall bestå av företrädare för medlemsstaterna och ha en företrädare för kommissionen som ordförande.
Where the procedure defined in this Article is to be followed, the Commission shall be assisted by the Standing Committee on Foodstuffs, hereinafter referred to as“the Committee”, composed of the representativesof the Member States and chaired by the representative of the Commission.
När det förfarande som anges i denna artikel skall användas skall kommissionen biträdas av Ständiga livsmedelskommittén(nedan kallad"kommittén"), som skall bestå av företrädare för medlemsstaterna och ha en företrädare för kommissionen som ordförande.
It is assisted by a committee composed of the representativesof the Member States and chaired by a representative of the Commission.
Den ska biträdas av en kommitté som ska bestå av företrädare för medlemsländerna och ha en företrädare för kommissionen som ordförande.
established under Decision 89/382/EC, Euratom, composed of the representativesof the Member States and chaired by the representative of the Commission.
och som skall bestå av företrädare för medlemsstaterna och ha kommissionens företrädare som ordförande.
The Nomination Committee shall be composed of the representativesof the four largest shareholders in terms of voting rights listed in the shareholders' register maintained by Euroclear Sweden AB as of 31 August each year,
Valberedningen inför årsstämma ska utgöras av representanter för de fyra röstmässigt största ägarregistrerade aktieägarna i den av Euroclear Sweden AB förda aktieboken den 31 augusti varje år, samt styrelsens ordförande, som även ska
The Commission shall be assisted by the Statistical Programme Committee, composed of the representativesof the Member States and chaired by the representative of the Commission.
Kommissionen skall biträdas av kommittén för det statistiska programmet som skall bestå av företrädare för medlemsstaterna och ha en företrädare för kommissionen som ordförande.
outlines are to be drawn up by the Commission assisted in this task by a committee composed of the representativesof the Member States and chaired by the representatives of the Commission;
skall kommissionen i arbetet med att upprätta dessa frågeformulär eller mallar biträdas av en kommitté bestående av representanter för medlemsstaterna och med en representant för kommissionen som ordförande.
regulatory roles composed of the representativesof the Member States and chaired by the representative of the Commission.
föreskrivande funktioner som består av företrädare för medlemsstaterna och har kommissionens företrädare som ordförande.
hereinafter referred to as the“Committee”, composed of the representativesof the Member States and chaired by the representative of the Commission.
nedan kallad"kommittén", som skall bestå av företrädare för medlemsstaterna och ha en företrädare för kommissionen som ordförande.
The Commission shall be assisted by a committee composed of the representativesof the Member States and chaired by the representative of the Commission.
Kommissionen skall biträdas av en föreskrivande kommitté, bestående av representanter från medlemsstaterna och med en företrädare för kommissionen som ordförande.
Where reference is made to the procedure laid down in this Article, the Commission shall be assisted by a committee composed of the representativesof the Member States and chaired by the representative of the Commission.
När hänvisning sker till förfarandet i denna artikel skall kommissionen biträdas av en kommitté som skall bestå av företrädare för medlemsstaterna och ha kommissionens företrädare som ordförande.
Pursuant to this instruction, the Nomination Committee shall be composed of the representativesof the four largest shareholders in terms of voting rights listed in the shareholders' register maintained by Euroclear Sweden AB as of 31 August each year,
Enligt denna instruktion ska valberedningen utgöras av representanter för de fyra röstmässigt största ägarregistrerade aktieägarna i den av Euroclear Sweden AB förda aktieboken den 31augusti varje år, samt styrelsens ordförande, som även ska
The Commission shall be assisted by a committee on driving licences, hereinafter referred to as“the committee”, composed of the representativesof the Member States and chaired by the representative of the Commission.
Kommissionen skall biträdas av en kommitté, Körkortskommittén, som skall bestå av företrädare för medlemsstaterna och ha en företrädare för kommissionen som ordförande.
Pursuant to this instruction, the Nomination Committee shall be composed of the representativesof the four largest shareholders in terms of voting rights listed in the shareholders' register maintained by Euroclear Sweden AB as of 31 August each year, and the Chairman of the..
Enligt denna instruktion ska valberedningen utgöras av representanter för de fyra röstmässigt största ägarregistrerade aktieägarna i den av Euroclear Sweden AB förda aktieboken den 31 augusti varje år, samt styrelsens ordförande.
hereinafter referred to as the“Committee”, composed of the representativesof the Member States and chaired by the representative of the Commission.
nedan kallad"kommittén", som skall bestå av företrädare för medlemsstaterna och ha en företrädare för kommissionen som ordförande.
The Commission shall be assisted by a committee composed of the representativesof the Member States and chaired by the representative of the Commission.
Kommissionen skall biträdas av en kommitté som består av företrädare för medlemsstaterna under ordförandeskap av en företrädare för kommissionen.
The Commission shall be assisted by the Statistical Programme Committee(hereinafter referred to as“the Committee”) composed of the representativesof the Member States and chaired by the representative of the Commission.
Kommissionen skall biträdas av kommittén för det statistiska programmet, nedan kallad"kommittén", som skall bestå av företrädare för medlemsstaterna och ha en företrädare för kommissionen som ordförande.
The procedure also should be simplified by the committee composed of the representativesof various professions that will deal with the recognition of professional qualifications.
Förfarandet bör också förenklas av den kommitté som består av företrädare för olika yrken, vilka kommer att behandla erkännandet av yrkeskvalifikationer.
In carrying out the activities referred to in Article 1, the Commission shall be assisted by an advisory committee composed of the representativesof the Member States and chaired by the representative of the Commission.
Kommissionen skall när den genomför de insatser som avses i artikel 1 biträdas av en rådgivande kommitté som skall bestå av företrädare för medlemsstaterna och ha en företrädare för kommissionen som ordförande.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文