Сe înseamnă FORMULA URMĂTOARE în Engleză - Engleză Traducere

• following formula

Exemple de utilizare a Formula următoare în Română și traducerile lor în Engleză

VAR folosește formula următoare.
VAR uses the following formula.

Doza iniţială necesară de OBIZUR pentru un pacient este calculată utilizând formula următoare.
The required initial dose of OBIZUR for a patient is calculated using the following formula.

VAR folosește formula următoare.
VARA uses the following formula.

Formula următoare din celula D1 returnează valoarea exactă în funcție de valoarea curentă din celula legată.
The following formula in cell D1 returns the exact value that is based on the current value in the linked cell.

VAR folosește formula următoare.
STDEV.S uses the following formula.

În acest caz, autorităţile trebuie să certifice că datele figurează în aceste documente prin formula următoare.
In this event the authorities must certify that the data set out is included in those documents, by the following formula.

STDEV folosește formula următoare.
STDEV uses the following formula.

În acest caz, autorităţile competente trebuie să autentifice datele menţionate la art. 1 şi indicate în aceste documente prin formula următoare.
In this event the competent authorities must certify that the particulars set out in Article 1 are indicated in those documents, by the following formula.

STDEV folosește formula următoare.
STDEVA uses the following formula.

Puteți utiliza formula următoare care să spuneți deseori în timpul expunerii la soare:”Domnule Îți mulțumesc pentru energia sacră a Vieții Divine care ne trimiți cu razele solare.
You can use the following formula which to pronounce often during your sunbaths.“Lord, thank you for your sacred energy of Divine life, which you send us with the sunrays.

STDEV folosește formula următoare.
STDEVP uses the following formula.

Notă: Printre rezultatele care sunt generate de acest instrument se află varianța centralizată, o măsură de acumulare a împrăștierii datelor legate de medie, derivată din formula următoare.
Note: Among the results that are generated by this tool is pooled variance, an accumulated measure of the spread of data about the mean, which is derived from the following formula.

STDEVP utilizează formula următoare.
VARA uses the following formula.

În acest caz, autorităţile competente ale statului membru expeditor trebuie să certifice că datele menţionate în articolul 2 sunt indicate în aceste documente prin formula următoare.
In this event the competent authorities of the exporting Member State must certify that the particulars set out in Article 2 are indicated in those documents, by the following formula.

STDEV folosește formula următoare.
STDEVPA uses the following formula.

Formula de mai sus vă poate ajuta să transpuneți singura coloană în intervalul de la rând la rând, dacă aveți nevoie să transpuneți coloana în intervalul de la coloană la coloană, formula următoare vă poate face și o favoare.
The above formula can help you to transpose the single column to range from row to row, if you need to transpose column to range from column to column, the follwoing formula also can do you a favor.

STDEVP utilizează formula următoare.
STDEVP uses the following formula.

Formula următoare din celula D1 determină durata angajării care este bazată pe valoarea vârstei curente din celulă, care este legată de butonul de incrementare/decrementare și de vârsta angajatului în momentul angajării care este valoarea din B1(regăsită din altă sursă de date).
The following formula in cell D1 determines the length of employment that is based on the current age value in the cell that is linked to the spin button and the employee's age at hire date- the value in B1(retrieved from another data source).

STDEVP utilizează formula următoare.
STDEVA uses the following formula.

Introdu constricţia magnetică a plasmei în formula următoare.
You will have to sequence the magnetic plasma constriction to the following formula.

STDEVP utilizează formula următoare.
STDEVPA uses the following formula.

A Pentru a calcula volumul injecției(ml) la pacienții< 60 kg, utilizați formula următoare: greutatea corporală(kg) x 0,0083(ml/kg) sau consultați Tabelul 2.
A To calculate the volume of injection(mL) for patients< 60 kg, use the following formula: body weight(kg) x 0.0083(mL/kg) or see Table 2.

Într-un asemenea caz, autoritatea independentă calculează costul taxabil al congestionării în raport cu diferite perioade aplicând formula următoare sau utilizând valorile unitare din tabelul nr. 3 daca acestea din urmă sunt inferioare.
In such a case, the independent authority shall calculate the chargeable congestion cost for the different periods of time by applying the following formula or by taking the unit values in Table 3 if the latter are lower.

Doza necesară se stabileşte cu ajutorul formulei următoare.
The required dose is determined using the following formula.

De exemplu, rezultatul formulei următoare este 11 deoarece Excel calculează înmulțirea înaintea adunării.
For example, the following formula produces 11 because Excel calculates multiplication before addition.

De exemplu, formulele următoare ar fi identice.
For example, the following formulas would be the same.

Când armata ta produce mai multe daune decât oponentul, moralul tău creşte iar al inamicului scade, conform formulei următoare.
When your army inflicts more damage than the opponent your morale raises and the enemy's drops, according to the following formula.

Sub rezerva dispoziţiilor de la punctul 6.1.1.2, valoarea grosimii în secţiune este calculată cu ajutorul formulei următoare.
Except as provided by point 6.1.1.2, the section width is calculated by the following formula.

Sub rezerva dispoziţiilor de la punctul 6.1.2.2, diametrul exterior al unui pneu este calculat cu ajutorul formulei următoare.
Except as provided by point 6.1.2.2, the outer diameter of a tyre is calculated by the following formula.

Diametrul exterior al pneului trebuie situat în limitele date de valorile Dmin şi Dmax obţinute pornind de la formulele următoare.
The outer diameter of a tyre must not be outside the values Dmin and Dmax obtained from the following formulae.