Сe înseamnă FOST ACHITAT în Engleză - Engleză Traducere

• been acquitted
• been paid
• been cleared
• was acquitted
• been exonerated

Exemple de utilizare a Fost achitat în Română și traducerile lor în Engleză

Am fost achitat.
I have been cleared.

Şi clientul lui a fost achitat?
And his client got off?

Ai fost achitat.
You have been cleared.

Max Barton a fost achitat.
Max barton has been exonerated.

Am fost achitat.
I have been acquitted.

Vincent Bourg a fost achitat.
Vincent Bourg has been cleared.

Ai fost achitat!
You have been acquitted!

Felicitări, ai fost achitat.
Congratulations, you have been cleared.

Am fost achitat, in regula?
I got acquitted, all right?

Tristan a fost achitat.
Tristan has been acquitted.

Ai fost achitat de toate fărădelegile.
You have been cleared of all wrongdoing.

Niculae Bădălău a fost achitat în ambele dosare.
Spencer had covered up both crimes.

Dacă stă în cruce, înseamnă că ai fost achitat.
If it lies crosswise, you have been acquitted.

Şi am fost achitat de fiecare dată.
And I have been acquitted every time.

Da, şi fără cadavru, a fost achitat.
Yeah, and with no body, the lawyer got an acquittal.

Dacă cecul n-a fost achitat, încă putem ieşi din asta.
If the check hasn't cleared, we can still get out of it.

Mă bucur că Zack a fost achitat.
I am glad that Zack has been acquitted of all the charges.

Scott Reynolds a fost achitat şi ar vrea să vă facă o declaraţie.
Scott Reynolds has been exonerated and would like to make a statement.

Suntem mai fericiţi decât în ziua în care Hanky a fost achitat.
We're happier than the day Hankie got acquitted.

Satyarajchandra Baba a fost achitat astăzi.
Satyarajchandra Baba has been acquitted today.

El nu a fost achitat, în cazul este încă în curs oficial.
He hasn't been cleared. The case is still officially pending.

Dle Diwan, acum că aţi fost achitat, cum vă simţiţi?
Mr. Diwan, now that you have been acquitted, how do you feel?

S-au poate este faptul că omul care a făcut asta tocmai a fost achitat.
Or maybe it's the fact that the man who did it just got acquitted.

Acum ca ati fost achitat, Ce se va intampla in viitorul Primarului West?
Now that you have been acquitted, what does the future hold for Mayor Adam West?

Băiatul de la circumscripţia mea a fost achitat… de o alegaţie mare.
The boy from my constituency has been acquitted… from such a huge allegation.

O dată ce ai fost achitat, nu vei mai putea fi dat în judecată.
Once you have been cleared, you can never be sued or face any charges.

Local rezident tânăr nevinovat pierdut dacă Howard Markby, principalul suspect în dispariţia Rachel Winacott, de 20 de ani, a fost achitat de către poliţie.
Howard Markby, formerly a prime suspect in the disappearance of 20-year-old Rachel Winacott, has been vindicated by police.

Nu poţi face recurs dacă cineva a fost achitat, numai dacă apar noi dovezi.
You can't appeal once someone has been acquitted, unless compelling new evidence comes forward.

În general, tribunalul arbitral va, in conformitate cu Articol 37(6) din Regulamentul, continua numai în ceea ce privește aceste cereri sau reconvenționale în ceea ce privește care a fost achitat integral avansului asupra costurilor.
In general, the arbitral tribunal shall, in accordance with Article 37(6) of the Rules, proceed only with respect to those claims or counterclaims in regard to which the whole of the advance on costs has been paid.

Nu, uiţi, căpitane Preston, că ai fost achitat de un juriu format din oameni din Noua Anglie.
No, you forget, Captain Preston, you have just been acquitted by a jury of New England men.