Сe înseamnă FOST ADMINISTRAT în Engleză - Engleză Traducere

• been administered
• been given
• been used
• received
• been dosed

Exemple de utilizare a Fost administrat în Română și traducerile lor în Engleză

Acest lucru înseamnă că medicamentul a fost administrat.
This means the medicine has been delivered.

Se pare că drogul i-a fost administrat sub căpăstru.
You know, it looks like he could have been dosed under his bridle.

Preluarea oocitului se efectuează la aproximativ 34-36 ore după ce hCG a fost administrat.
Oocyte retrieval is performed about 34-36 hours after hCG has been administered.

Pandemrix a fost administrat la femei aflate în fiecare trimestru de sarcină.
Pandemrix has been administered to women in each trimester of pregnancy.

La voluntarii sănătoși, mirabegron a fost administrat în doze unice de până la 400 mg.
Mirabegron has been administered to healthy volunteers at single doses up to 400 mg.

Erivedge a fost administrat în doze de 3,6 ori mai mari decât doza zilnică recomandată, de 150 mg.
Erivedge has been administered at doses 3.6 times higher than the recommended 150 mg daily dose.

În studiile clinice, sugammadex a fost administrat numai ca injecţie unică în bolus.
Sugammadex has only been administered as a single bolus injection in clinical trials.

Interferonul alfa- 2b(6 milioane UI/ m2, de trei ori pe săptămână, timp de 6 luni) a fost administrat.
Interferon alfa-2b(6 MIU/ m2 3 times a week for 6 months) has been given to children with chronic active hepatitis B.

Cumva, Probabil că a fost administrat în timp ce eram în funcționarea camerei.
Somehow, he must have been dosed while we were in the room working.

Deci cineva care a fost otravit cu nitrat de sodiu si i-a fost administrat VTX, va parea ca si mort?
So if someone who was poisoned by sodium morphate were given VTX, they would appear to die?

Macitentanul a fost administrat în doză unică de cel mult 600 mg la subiecţi sănătoşi.
Macitentan has been administered as a single dose of up to 600 mg to healthy subjects.

Doar dacă nici un tratament conventional nu a fost administrat, atunci un miracol este un miracol.
Only if no conventional treatment has been given can a miracle be declared.

Inovelon v-a fost administrat de către medicul dumneavoastră pentru a reduce numărul convulsiilor sau al crizelor.
Inovelon has been given to you by your doctor to reduce the number of your seizures or fits.

Copii şi adolescenţi Soliris nu a fost administrat pacienţilor cu vârsta sub 18 ani.
Children and adolescents Soliris has not been administered to patients less than 18 years of age.

Dacă a fost administrat un agonist de GnRH, poate fi nevoie de doze mai mari de Fertavid pentru obţinerea unui răspuns.
If a GnRH agonist has been given, higher doses of Fertavid may be needed to achieve a response.

Pentru a studia siguranţa Omnitrope, medicamentul a fost administrat altor 51 de copii timp de până la un an.
To study the safety of Omnitrope, another 51 children have also received the medicine for up to a year.

În cursul vizitei efectuate marți la ministerul de interne, Băsescu a criticat aspru modul în care acesta a fost administrat.
During a visit to the interior ministry on Tuesday, Basescu sharply criticised the way it has been administered.

Primul ajutor simplu a fost administrat, dar ceva îmi spune că nu va fi de ajuns.
Simple first aid has been administered, but something tells me that's not gonna cut it.

Ei bine, puteți fi siguri că Private McGreavey N'propoziție s fost administrat fără a beneficia de judecată.
Well, you can be sure that Private McGreavey's sentence was administered without benefit of trial.

Interferonul beta-1b a fost administrat la pacienţii adulţi cu cancer în doze individuale de până la.
Interferon beta-1b has been given to adult cancer patients at individual doses as high as.

Interferonul alfa- 2b(6 milioane UI/ m2, de trei ori pe săptămână, timp de 6 luni) a fost administrat pacienţilor copii cu hepatită cronică activă de tip B.
Interferon alfa-2b(6 MIU/m2 3 times a week for 6 months) has been given to children with chronic active hepatitis B.

Această substanță a fost administrat animalelor și cercetările recente arată că aceasta poate spori adiponectina.
This substance has been given to animals and the recent research claims that it may enhance the adiponectin.

Un vaccin cu adjuvant AS03 care conţine HA derivată din vH1N1 a fost administrat la femei aflate în fiecare trimestru de sarcină.
An AS03-containing vaccine containing HA from H1N1v has been administered to women in each trimester of pregnancy.

Velphoro a fost administrat la peste 245 de persoane vârstnice(cu vârsta ≥ 65 de ani) în conformitate cu regimul de dozare aprobat.
Velphoro has been administered to over 245 seniors(≥65 years of age) according to the approved dosing regimen.

Un vaccin cu adjuvant AS03, care conţine HA derivată din vH1N1, a fost administrat la gravide aflate în fiecare dintre cele trei trimestre de sarcină.
An AS03-containing vaccine containing HA from H1N1v has been administered to women in each trimester of pregnancy.

LEMTRADA nu a fost administrat pentru tratamentul SM în asociere cu sau după terapii antineoplazice sau imunosupresoare.
LEMTRADA has not been administered for treatment of MS concomitantly with or following antineoplastic or immunosuppressive therapies.

Interacțiuni cu alte produse medicinale și alte forme de interacțiune: În cadrul studiilor clinice, furosemidul a fost administrat împreună cu benazepril(hidroclorid) şi spironolactonă, fără a se evidenția efecte adverse asociate.
Interaction with other medicinal products and other forms of interactionFurosemide has been used together with this combination of benazepril(hydrochloride) and spironolactone in dogs with heart failure without any clinical evidence of adverse interactions.

Oxibatul de sodiu a fost administrat concomitent cu agenţi stimulanţi ai SNC la aproximativ 80% dintre pacienţii înrolaţi în studii clinice.
Sodium oxybate has been administered concomitantly with CNS stimulant agents in approximately 80% of patients in clinical studies.

Rezultatele privind eficacitatea ar trebui să fie comparate cu cele obținute la speciile-țintă de animale cărora le-a fost administrat un medicament de uz veterinar autorizat în Uniune pentru aceleași indicații de utilizare, la aceleași specii-țintă sau cărora li s-a administrat placebo sau niciun fel de tratament.
The efficacy results obtained shall be compared with those from the target animal species that have received a veterinary medicinal product authorised in the Union for the same indications for use in the same target animal species, or a placebo or no treatment.

BindRen a fost administrat continuu la pacienţi care efectuează şedinţe de dializă în doze de până la 15 g/zi, pe o perioadă de maxim un an, fără a se înregistra cazuri de supradozaj.
BindRen has been given to dialysis patients in doses up to 15 g/day for up to one year continuously with no cases of overdose.