Сe înseamnă FOST DAT AFARĂ în Engleză - Engleză Traducere

• kicked out
• thrown out
• been fired
• been sacked
• been expelled
• been dismissed
• ejected
• tossed out
• been dumped

Exemple de utilizare a Fost dat afară în Română și traducerile lor în Engleză

Am fost dat afară.
I have been fired.

Încă nu ai fost dat afară?
You still haven't been sacked?!

Ai fost dat afară.
You have been fired.

Pot să ştiu de ce am fost dat afară?
May I know why I have been fired?

Ai fost dat afară.
You have been expelled.

Şi eu ştiam asta, şi am fost dat afară.
Even I know that, and I have been fired.

Am fost dat afară.
You have been expelled.

Coneservatorul- Probabil am fost dat afară.
The conservatory- I must have been expelled.

Tu ai fost dat afară.
You have been dumped.

Iar eu? Eu sunt cel care a fost dat afară.
I'm the one to get tossed out on his ass.

Dar ai fost dat afară!
But you have been sacked!

A fost dat afară săptămâna trecută pentru că a numărat cărţile la blackjack.
Got thrown out last week for counting cards at blackjack.

Dl Gunn a fost dat afară.
Mr Gunn has been sacked.

A fost dat afară din nou?
He got kicked out again?

De ce credeţi că a fost dat afară din ligă?
Why you think he got kicked out of the league?

A fost dat afară din bar.
He got kicked out of the bar.

Iar în seara în care a fost dat afară, am primit unul.
And the night he got kicked out, I got one.

A fost dat afară din joc?
He got ejected from the game?

Destul de interesant, tocmai a fost dat afară, deci probabil că e numai bine.
Interestingly enough, I have just been fired, so it's probably good timing.

A fost dat afară din club.
He got thrown out of the club.

Şi Woods îmi spune că Foster a fost dat afară din marină pentru că a lovit un superior.
And Woods tells me Foster got tossed out of the Navy for striking a superior officer.

A fost dat afară de la hotel.
He got thrown out of his hotel.

Doar n-ai fost dat afară din nou, nu?
You haven't been sacked again, have you?

A fost dat afară din şcoala militară.
Got kicked out of military school.

Scott Rice a fost dat afară din secţie.
Scott Rice has just been dismissed from Firehouse 51.

A fost dat afară anul trecut pentru abuz de substanţe.
He got kicked out last year for substance abuse.

Am aflat că ai fost dat afară de la centrul zen.
We found out you got thrown out of the zen center.

Am fost dat afară, prieteni.
I have been dismissed, friends.

Jack a fost dat afară din tabără.
Jack got kicked out of camp.

Am fost dat afară de la şcoală.
I have been expelled from school.