Сe înseamnă FRIPTĂ în Engleză - Engleză Traducere

• roasted
• fried
• roast

Exemple de utilizare a Friptă în Română și traducerile lor în Engleză

Nu eşti friptă.
You are not dead meat.

Friptă e nemaipomenită.
They're incredible roasted.

Miroase a carne friptă!
I smell roasted meat!

Potârniche friptă, tocană de iepure.
Roast partridge… rabbit stew.

Aici grăsimea e friptă!
Here the fat is fried!

Nişte carne friptă nu doriţi?
Would you like… some roasted meat?

Toată acea carne friptă.
All that roasting meat.

Carne friptă de martiri ei vor mânca.
Roasted flesh of the martyrs will they eat.

Înseamnă şi că sunt friptă.
It also means, I'm screwed.

A fost"friptă" de oamenii de aici înainte.
She's been burned by the people here before.

Peşte prăjit, carne friptă…".
A frying fish, a stewing meat.

Brânza friptă lasã un miros groaznic.
Cooked cheese leaves such a bad smell around the place.

Da, dar canapeaua mea e friptă.
Yeah, well, my couch is barbecued.

Mirosul de carne friptă la raza lanternei-laser o trezi.
The smell of meat broiling in a flashlight-laser beam woke her.

A fost cât pe aci să aveti o rată friptă.
You almost had fried duck.

Să mănânci carne de porc friptă fierbinte si să vomiti e întradevăr dureros.
Eating hot fried pork and vomiting is really painful.

Ai mâncat vreodată rață friptă adevărată?
Have you ever had real roast duck?

Aşa că a servit capul omului ca o găină franţuzească friptă.
So he severs the man's head and dresses him up like a roasted French hen.

Rotisseur-ul prepară carnea friptă şi sosurile.
The rôtisseur prepares the roasted meats and gravies.

Nu, Cameron, sunt friptă pentru că nu ştiam nimic despre petrecerea asta.
No Cameron, I'm screwed, because I didn't know about that party.

Acest purceluş de aici a servea carne friptă.
This little piggy right here had roast beef.

Avem aici, carne de vită, excelent friptă. Vreţi să încercaţi?
We have some excellent broiled beef here, would you like to try some?

Metalul se va încinge şi va muri friptă.
The metal heats until the person inside is roasted to death.

Unul dublu, fără brânză, ceapa friptă, cartofi prăjiţi si un milkshake.
Double-double, no cheese, grilled onions, fries and a shake.

E termenul suedez pentru vita care e friptă.
It's the Swedish term for beef that is roasted.

Eu astept să fie friptă pulpa aia de miel. Hai, să fierbem niste apă si să începem gătitul!
I am waiting for the roasted gigot of lamb, come, let's boil some water and start cooking!

Poate fi consumat alaturi de carne de miel, vită friptă, vânat sau carne condimentată.
It can be served with lamb, grilled veal, game or spicy meat dishes.

Mirosul de vin fiert și carne friptă te îmbie să faci un popas de câteva minute la una dintre măsuțe pentru a degusta ceva specific vienez!
The smell of mulled wine and roasted meat is super inviting and urges you to taste some Viennese snacks!

Pentru cel mai bun prieten, Hercule Poirot, pentru care, viaţa fără mister, ar fi ca vită friptă fără muştar.
To my good friend, Hercule Poirot, for whom to life without a mystery, it would be like a roast beef without mustard.

Carnea s'o mănînce chiar în noaptea aceea, friptă la foc; şi anume s'o mănînce cu azimi şi cu verdeţuri amare.
They shall eat the flesh in that night, roasted with fire, and unleavened bread. They shall eat it with bitter herbs.