Сe înseamnă FRUCTE DE PADURE PROASPETE în Engleză - Engleză Traducere

• fresh berries

Exemple de utilizare a Fructe de padure proaspete în Română și traducerile lor în Engleză

Fructe de padure proaspete În coș.
Fresh Berries In Basket.

Un amestec de fructe de padure proaspete.
A mixture of fresh berries.

Din fructe de padure proaspete stoarceți sucul, care este apoi diluat cu apă răcită fiartă.
From fresh berries squeeze out the juice, which is then diluted with boiled chilled water.

Bun gust, puteți mânca fructe de padure proaspete.
Good taste, you can eat fresh berries.

Pranz- fructe de padure proaspete sau fructe,.
Fresh unsweetened berries or fruits.

Cu cremă de vanilie și fructe de padure proaspete.
With vanilla cream and fresh berries.

Adăugați fructe de padure proaspete, fructe(banane, căpșuni, kiwi).
Add fresh berries, fruits(banana, strawberries, kiwi).

PS Sezonul de căpșuni folosi fructe de padure proaspete.
PS The strawberry season use fresh berries.

Compot de fructe de padure proaspete poate fi baut fie fierbinteși rece.
Compote of fresh berries can be drunk either hotand cold.

Mici bufe fine cu cremă de vanilie și fructe de padure proaspete.
Small fine puffs with vanilla cream and fresh berries.

Tortul este completat cu fructe de padure proaspete de coacăz roșu, căpșuni și felii de fructe..
The cake is supplemented with fresh berries of red currant, strawberries and fruit slices.

Dar grădinarul va obține un randament ridicat- de la fiecare bucată până la 1,5 kg de fructe de padure proaspete.
But the gardener will get a high yield- from each bush up to 1.5 kg of fresh berries.

Vrei să sărbătoare pe fructe de padure proaspete și dulceață de zmeură?
Like to feast on fresh berries and raspberry jam?

Cea mai ușoară metodă de a utiliza în acceleratorul de fermentare de vară sunt fructe de padure proaspete sau chiar struguri.
The easiest way to use in the summer fermentation accelerator is fresh berries or even grapes.

Acest produs poate fi fabricat din fructe de padure proaspete sau cumparat deja in forma gata.
This product can be made from fresh berries or purchased already in ready form.

Coacăze- cultură în Rusia și productivitate destul de popular, cu toate că nu toți sunt dispuși să mănânce fructe de padure proaspete.
Gooseberries- the culture in Russia is popular and quite yielding, although not everyone eats fresh berries willingly.

Se serveste cu ceai tau preferat cu gem, frecat cu fructe de padure proaspete, gem, lapte condensat sau smântână.
Serve with your favorite tea with jam, rubbed with fresh berries, jam, condensed milk or cream.

O varietate de fructe de padure proaspete vă va ajuta să schimbați meniul: zmeură, lingonberries, afine.
A variety of fresh berries will help you to change the menu: raspberry, lingonberries, blueberries.

Când se tratează diabetul, folosiți boabe proaspete, suc de la fructe de padure proaspete, infuzie de frunze.
When treating diabetes use fresh berries, juice from fresh berries, infusion of leaves.

Gem de capsuni sau gem, fructe de padure proaspete cu frisca si alte feluri de mâncare"dulci" de capsuni sunt familiare tuturor.
Strawberry jam or jam, fresh berries with whipped cream and other"sweet" strawberry dishes are familiar to all.

Căpșunile nu dau roade pentru mult timp, pentru a sărbători pe fructe de padure proaspete, trebuie să așteptați sezonul următor.
Strawberries do not bear fruit for long, in order to feast on freshly grown soft berries, you have to wait for the next season.

Sucul de fructe de padure proaspete este foarte util pentru pacienti( 1/4- 1/3 ceasca de suc sau suc amestecat cu apa ia jumatate de ora inainte de masa).
Juice of fresh berries is very useful for patients( 1/4- 1/3 cup of juice or juice mixed with water take half an hour before meals).

Este necesar să se toarnă uscată(1 lingură) sau fructe de padure proaspete(2 lingurițe) cu apă clocotită și așteptați 10-15 minute.
It is necessary to pour dried(1 tsp) or fresh berries(2 tsp) with boiling water and wait 10-15 minutes.

Dacă nu puteți găsi fructe de padure proaspete sau afine sau afine gem, apoi cumpăra într-o capsulă sau o tabletă cu farmacie extract de afin("Afin-forte","juguri" și așa mai departe. N.).
If you can not find fresh berries or blueberry or blueberry jam, then buy in a drugstore capsule or tablet with bilberry extract("Bilberry-forte","fetters" and so on. N.).

Sticla este pusă într-un loc cald, deoarece vinul este făcutdin fructe de padure proaspete în timpul verii, apoi pur și simplu puneți în soare.
The bottle is put in a warm place, since the wine is madefrom fresh berries in summer, then simply put in the sun.

Vinul este dominat de note fine de fructe de padure proaspete, rosii si negre, arome bine conturate de prune dulci uscate, completate de un fin amestec de vanilie si condimente.
The wine is dominated by notes of fine fresh berries, red and black, sweet flavors of dry plums well defined, complemented by a fine blend of vanilla and spices.

Cel mai vechi obicei al meu, atunci cand ajung la Londra este sa ma opresc in Marks&Spencer-ul din aeroport si sa ma aprovizionez cu fructe de padure proaspete(prima caserola de zmeura o consum pe loc), obicei care se repeta pe toata durata sederii….
My oldest habit, when I get to London, is to stop at the Marks& Spencer's airport store and get stocked with fresh berries(the first tray of raspberry's is finished on the spot) a habit that usually repeats the entire….

Sucul de la Viburnum este obținut din fructe de padure proaspete, care sunt trecute printr-o presă sau un storcător.
Viburnum juice is obtained from fresh berries, which are passed through a press or juicer.

Țesuturile noastre sunt compuse din colagen, astfel că mănâncă o ceașcă de fructe de padure(proaspete sau înghețate) pe zi, care ne poate proteja împotriva deteriorării țesuturilor.
Our tissues are composed of collagen, so eating a cup of these berries(fresh or frozen) a day can protect us against tissue damage.

Lingurita de materii prime uscate si 2 lingurite de fructe de padure proaspete toarna un pahar de apa clocotita. Lasă-l să bea.
Teaspoon of dry raw materials and 2 teaspoons of fresh berries pour a glass of boiling water. Let it brew.