Сe înseamnă FRUCTELE DE PADURE în Engleză - Engleză Traducere

• berries

Exemple de utilizare a Fructele de padure în Română și traducerile lor în Engleză

Apoi, fructele de padure devin mai mici.
Then the berries become smaller.

Stocam si procesam in conditii deosebite ciupercile si fructele de padure.
We store and process in special conditions the mushrooms and berries.

Fructele de padure m-au ajutat sa lupt cu alimentele neplacute!
Berries helped me beat the unpleasant ailments!

Clătiți și uscați fructele de padure, luați recipientele din plastic.
Rinse and dry the berries, take the plastic containers.

Natura are multe secrete, iar parte din acestea le-a ascuns in fructele de padure.
The nature has many secrets and it hid some from it in berries.

Din acest motiv, fructele de padure nu se vor zdrobi reciproc.
Due to this, the berries do not crush each other.

Clutch-ul vintage manufacturat in Italia 3. Ochelarii Ray Ban 4. Fructele de padure 5.
A Made in Italy vintage clutch 3. Ray Ban sunglasses 4. Forrest fruits 5.

În plus, fructele de padure dau gemuri, dulceturi, chutneys și Co.
In addition, the berries give jams, jams, chutneys and Co.

Acoperiti formularul cu folie, se presara cu zahar, puneti prunele inghetate si fructele de padure.
Cover the form with foil, sprinkle with sugar, put frozen plums and berries.

Incercati fructele de padure proaspete, bananele sau alte fructe de sezon.
Try fresh berries, bananas or other fruit in season.

Vreo bautura dezgustatoare cu zahar… ce pretinde ca are de-a face cu fructele de padure?
Some disgusting sugary drink… pretending to have something to do with fruits of the forest?

Așezați fructele de padure spălate și uscate peste tot în plan într-un singur strat.
Place the washed and dried berries all over the plane in one layer.

Plantele bolnave devin pitic, lăstarii devin mai subțiri, fructele de padure devin mai mici și își pierd gustul.
Sick plants become dwarf, shoots become thinner, berries become smaller and lose taste.

Fructele de padure sunt fructe mici, care le lipsesc în semințe și pot fi consumate întregi.
Berries are small fruits that lack in seeds and can be eaten whole.

Soiul este foarte fructat, fructele de padure sunt foarte gustoase si dulci.
The variety is large-fruited, the berries are very tasty and sweet.

Fructele de padure sunt considerate a fi printre cele mai sanatoase fructe datorita proprietatilor benefice pentru organism.
Berries are considered to be among the healthiest fruits due to their beneficial properties for the body.

Un studiu de la The American Society for Nutrition arata ca fructele de padure sunt foarte bogate in polifenoli si au proprietati neuro-protectoare.
A recent study from The American Society for Nutrition shows that berries are also rich in polyphenols.

Acoperiți fructele de padure cu al șaselea tort, acoperiți-l cu smântână, puneți a șaptea tort și ungeți cu smântână.
Cover the berries with the sixth cake, cover it with cream, put the seventh cake and grease with cream.

Dar, în condiții de căldură puternică, va avea nevoie de udare mai abundentă și mai regulată, iar fructele de padure pot fi totuși superficiale.
But in conditions of strong heat, it will need more abundant and regular watering, and the berries can still be shallow.

Agravita, la fel ca toate fructele de padure, contine multe vitamine si oligoelemente utile.
Gooseberry, like all berries, contains many vitamins and useful trace elements.

În ultimele cazuri, afinele, pudră cu zahăr, pot fi depozitate în încăperi pe tot parcursul iernii- fructele de padure nu se vor strica.
In the latter cases, cranberries, mashed with sugar, can be stored in room conditions throughout the winter- the berries will not spoil.

Pentru a face acest lucru, fructele de padure sunt macinate cu zahar si mananca sau foloseste gem pre-preparat.
To do this, the berries are ground with sugar and eat or use pre-prepared jam.

Nu trebuie să așteptați până când căpșunile de coacăză se topesc complet, este mai ușor să sculptați găluștele dacă fructele de padure rămân puțin greu.
You should not wait until the currant strawberries melt completely, it is easier to sculpt the dumplings if the berries remain a little hard.

Curatati Physalis, spalati fructele de padure, coborand in apa clocotita timp de jumatate de minut.
Clean the Physalis, wash the berries, lower in boiling water for half a minute.

Fructele de padure contin substante chimice numite plante„ antociani“ se crede că pentru a ajuta la arderea grasimilor abdominale, cereale integrale conțin crom și magneziu, care ajuta la lupta impotriva hormonilor de creștere în greutate și grăsimi mononesaturate în produsele alimentare, cum ar fi nuci și somonul sălbatic poate ajuta la reglarea nivelului de zahăr din sânge, care poate contribui la îngroșarea taliei.
The berries contain plant chemicals called"anthocyanins", which are believed to help burn abdominal fat, whole grains contain chromium and magnesium, which help fight weight gain hormones and monounsaturated fats in foods like nuts and wild salmon can help regulate blood sugar levels, which can contribute to thickening of the waist.

Acum, puneti fructele si fructele de padure pe cutii, turnati siropul fierbinte si lasati timp de 5 minute.
Now lay fruit and berries in jars, pour hot syrup and leave for 5 minutes.

Înainte de debutul înghețului, fructele de padure nu vor avea timp să se curețe oricum, iar planta nu își va pierde puterea.
Before the onset of frost, the berries will not have time to ripen anyway, the plant will only waste its strength.

Datorita acestei compozitii, fructele de padure au excelente proprietati antioxidante, neutralizeaza radicalii liberi, impiedicand imbatranirea organismului;
Thanks to this, forest fruit compositions have excellent properties as antioxidant, neutralizes free radicals, preventing body's aging;

La sfarsitul lunii iunie, cand fructele de padure se maturizeaza pe burta(fara a se uda, aveti o recolta redusa, fructele de padure vor fi mici si uscate, cu pielea groasa).
At the end of June, when the berries ripen on the bush(without watering, you get a low crop, the berries will be small and dry, with thick skin).

După o săptămână, stoarceți fructele de padure, tulpina, adăugați lasucul este încă zahăr(pentru 1 litru- 100 g), se toarnă într-o sticlă, pune o mănușă pe ea și țineți-o pentru o vreme în căldură.
After a week, squeeze the berries, strain, add tojuice is still sugar(per 1 liter- 100 g), pour into a bottle, put a glove on it and hold it for a while in the warmth.