Сe înseamnă FRUCTELOR DE PADURE în Engleză - Engleză Traducere

• of the berries

Exemple de utilizare a Fructelor de padure în Română și traducerile lor în Engleză

Valoarea fructelor de padure.
The value of berries.

Ramurile sale adesea se înclină spre pământ sub greutatea fructelor de padure.
Its branches often lean towards the ground under the weight of berries.

Diametrul fructelor de padure- 16 mm.
The diameter of the berries- 16 mm.

Prelucrarea ciupercilor si fructelor de padure.
Processing of mushrooms and berries.

Sub greutatea fructelor de padure, tulpinile plantelor coboara deseori.
Under the weight of berries, plant stems often descend.

La umbra, randamentul si gustul fructelor de padure se pierd.
In the shade, yield and taste of berries are lost.

Greutatea fructelor de padure este de 7 g, unele dintre ele ajungând la 11 g.
The weight of the berries is 7 g, some of them reach 11 g.

Din acest motiv, procesul de maturare a fructelor de padure este continuu.
Due to this, the process of ripening berries is continuous.

Forma fructelor de padure seamana cu rombul, care se slefuieste din lateral.
The shape of the berries resemble rhombus, which is smoothed from the sides.

Datorită acestui lucru, luarea fructelor de padure este rapidă și nedureroasă.
Thanks to this, picking berries is quick and painless.

Gustul fructelor de padure este, de asemenea, neobișnuit, conține câteva note de fructe..
The taste of the berries is also unusual, it contains some fruit notes.

Dacă sunteți siguri de puritatea fructelor de padure- le puteți îngheța nemiloși.
If you are sure of the purity of the berries- you can freeze them unwashed.

Acestea sunt aplicate imediat deasupra liniei de sus a conturului fructelor de padure.
They are applied immediately above the top line of the contour of the berry.

Sub greutatea fructelor de padure, tulpinile de flori pot sta pe pământ.
Under the weight of the berries, flower stalks can lie on the ground.

În condiții deosebit de favorabile, greutatea fructelor de padure atinge 25-26 grame.
In particularly favorable conditions, the weight of the berries reaches 25-26 grams.

Datorită densității fructelor de padure, acestea sunt bine depozitate și supuse în mod liber transportului.
Due to the density of the berries, they are well stored and freely subject to transportation.

Dacă se întâmplă acest lucru, coacăzul se lasă uscat, inflorescențele se prăbușesc, căderea fructelor de padure, bushul este bolnav.
If this happens, the currant leaves dry, the inflorescences crumble, the berries fall, the bush is sick.

Pentru a facilita colectarea fructelor de padure, jartiera ar trebui sa fie facuta cu ventilator.
In order to facilitate the gathering of berries, the garter should be done in a fan way.

Deoarece umplem boabele cu ulei cu o abundenta de mirodenii, acest amestec va actiona ca un conservant, care nu permite deteriorarea fructelor de padure prin oxigen si bacterii.
Since we fill the berries with oil with an abundance of spices, this mixture will act as a preservative, not allowing damage to berries by oxygen and bacteria.

Capsula de îngrijire Îngrijirea fructelor de padure pe banda medie este aproape la fel ca grija pentru alte regiuni.
Caring for berries in the middle lane is almost the same as caring for other regions.

Recent, atunci când căpșunile de creștere au început să folosească un film care nu permite fructelor de padure să atingă pământul și previne creșterea buruienilor.
Recently, when growing strawberries began to use a film that does not allow berries to touch the ground and prevents the growth of weeds.

Pe perimetrul fructelor de padure, sape o șanț la o adâncime de 20-30 cm, instalați un profil de metal.
On the perimeter of the berry, dig a trench to a depth of 20-30 cm, install a metal profile.

Caprifoi În perioada de apariție a fructelor de padure Imediat după recoltare.
Honeysuckle In the period of the appearance of berries Immediately after harvesting.

Scopul fructelor de padure este, de asemenea, destul de universal- se pot crea multe feluri de mâncare dulci, inclusiv pregătirea lor pentru iarnă.
The purpose of the berries is also quite universal- one can create many sweet dishes, including preparing them for the winter.

Este mai bine să se abandoneze componentele de azot în timpul înfloririi și maturării fructelor de padure, astfel încât să nu provoace o creștere excesivă a masei verzi.
It is better to abandon the nitrogen components during the flowering and ripening of berries, so as not to provoke an excessive growth of green mass.

Pentru a păstra integritatea fructelor de padure în gem, acestea trebuie să fie străpuns în mai multe locuri cu un ac sau o scobitoare.
To preserve the integrity of the berries in the jam, they must be pierced in several places with a needle or a toothpick.

Căpșuni mari de reparații Aceste soiuri se disting ușor prin aspectul și dimensiunea fructelor de padure- masa fiecărei căpșuni variază de la 30 la 70 de grame.
Such varieties are easily distinguished by the appearance and size of the berries- the mass of each strawberry ranges from 30 to 70 grams.

Pentru unele rețete, imaturitatea fructelor de padure(când încep să se formeze semințe) este o condiție necesară pentru pregătire.
For some recipes, the immaturity of berries(when they are just beginning to form seeds) is a necessary condition for preparation.

De asemenea, nu le plac plantele de praf cu omizi de tutun, fluture de varza, zbura de ceapa, ceapa de ceapa, gandacul de frunze de capsuni(procesarea se face doar la inceputul primavara, deoarece tutunul poate agrava gustul fructelor de padure) si gandacul de zmeura.
Also, do not like dusting plants with tobacco caterpillars, cabbage butterfly, onion fly, onion hover, strawberry leaf beetle(processing is carried out only in early spring, because tobacco can worsen the taste of berries) and the raspberry beetle.

Activitati cum ar fi culesul fructelor de padure sau partide de pescuit atunci cand sezonul de pescuit o permite, sunt de asemenea interesante.
Activities such as harvesting berries or fishing parties when the fishing season permits, are also interesting.