Сe înseamnă FUMATUL UCIDE în Engleză - Engleză Traducere

• smoking kills

Exemple de utilizare a Fumatul ucide în Română și traducerile lor în Engleză

Fumatul ucide.
Smoking kills.

Da… si fumatul ucide.
Yeah… and smoking kills.

Fumatul ucide, oameni buni.
Smoking kills, you guys.

Nu uita: Fumatul ucide.
Remember, smoking kills.

Fumatul ucide, aşa am citit.
Smoking kills. I read it.

În primul rând, fumatul ucide.
First of all, smoking kills.

Nu, fumatul ucide.
No, smoking kills.

Este adevărat că fumatul ucide?
Is it true that smoking kills?

Da, fumatul ucide.
Yeah, smoking kills.

Ştii ce se spune- fumatul ucide!
You know what they say- smoking kills!

Fumatul ucide, n-ai auzit?
Smoking kills, didn't you hear?

Numele ar trebui să fie"Fumatul Ucide".
The name should be'Smoking Kills'.

Fumatul ucide sistemul digestiv.
Smoking kills the digestive system.

Reader's Digest zice că fumatul ucide.
Reader's Digest says it will kill you.

Da, fumatul ucide şase milioane de oameni pe an.
Yes, smoking kills six million people a year.

Este adevărat că fumatul ucide? afaceri.
Is it true that smoking kills? Business.

Da, fumatul ucide, dar mai ales pe ceilalți.
Yes, smoking kills, but mostly it kills the other guy.

Asta spune că oamenii hei, fumatul ucide.
That says hey, smoking's killing people.

Pe pachet scrie"Fumatul ucide" totuşi, tu tragi din ţigară.
The pack says'Smoking Kills' yet you puff away.

Deja avem patru lămpi Viking iar fumatul ucide.
Pos(192,210)}We already have four Viking lamps and smoking kills.

În Statele Unite fumatul ucide 400 000 de oameni pe an.
In the United States they kill 400,000 people a year.

Fumatul ucide" este tocmai o astfel de frază, un cadru negru, stă pe fiecare pachet de produse din tutun.
Smoking kills" is precisely such a phrase, a black frame, stands on each pack of tobacco products.

Așa că acum estimăm conservativ că fumatul ucide 480.000 de americani în fiecare an.
And so it is now conservatively estimated that smoking kills 480,000 Americans every year.

Anual sute de mii de oameni din întreaga lume mor la fumat, ca acolo este o expresie de renume"Fumatul ucide.".
Every year hundreds of thousands of the people around the world die from smoking, as there is a renowned phrase'Smoking Kills.'.

Chiar și pe pachetele de țigări scriu că fumatul ucide, dar nimeni nu îi acordă atenție.
Even on packs of cigarettes they write that smoking kills, but no one pays attention to it.

În Statele Unite fumatul ucide 400 000 de oameni pe an. şi aceşti oameni sunt dependenţi de ce?
In the United States they kill 400,000 people a year. And these people are addicted to what? To profit?

Medicii avertizează persistent pacienții că fumatul ucide și sfătuiesc să renunțe la obiceiul rău, motivându-l cu o viață scurtă.
Doctors persistently warn patients that smoking kills, and advise to abandon the bad habit, motivating it with a short life.

Fumatul ucide mai mulți oameni în fiecare an decât alcoolul, SIDA, accidentele de mașină, drogurile ilegale, crimele și sinuciderile la un loc.
Smoking kills more people each year than alcohol, AIDS, car accidents, illegal drugs, murders and suicides combined.

Pe fețele laterale vor fi adăugate avertismente de sănătate suplimentare(„fumatul ucide- renunțați acum la fumat”;„fumul de tutun conține peste 70 de substanțe care cauzeazăcancer” etc.…), care să acopere 50% din suprafețele respective.
On the lateral sides further health warnings("smoking kills- quit now";"tobacco smoke contains over 70 substances known to cause cancer" etc…) will be added covering 50% of the respective surfaces.

Fumatul ucide 5,4 milioane de oameni în fiecare an- în medie, o persoana la fiecare șase secunde- și este responsabil pentru unul din 10 decese înregistrate în rândul adulților.
Smoking is a significant risk factor for six of the eight leading causes of death. It kills 5.4 million people a year- an average of one person every six seconds- and accounts for one in 10 adult deaths.