Сe înseamnă FUNCŢIONALI în Engleză - Engleză Traducere

• functional
• working
• higherfunctioning
• running

Exemple de utilizare a Funcţionali în Română și traducerile lor în Engleză

Suntem funcţionali?
We're online?

Însă am nevoie de creieri funcţionali.
But I need working brains.

Bine, suntem funcţionali, dar.
Okay, we're functional, but this.

Acum sunt ochii tăi şi sunt funcţionali.
These are your eyes now, and they're working.

Suntem funcţionali, interşanjabili?
We're all functional, interchangeable?

Senzorii sunt funcţionali.
Sensors are operative.

Oricum, vom fi funcţionali în doi timpi şi trei mişcări.
Anyway, we will be up and running in two shakes of a lamb's tail.

Plămânii sunt funcţionali.
His lung is reinflated.

Parametri funcţionali şi constructivi.
Functioning and specific parameters.

Când vor fi pe deplin funcţionali.
When they're fully functioning.

Odată ce suntem funcţionali, eşti la dispoziţie 24 din 24, 7 din 7?
Once we're live, you're on call 24/7.- 24/7?

Împreună… abia suntem funcţionali.
Together, we're barely functional.

Cei funcţionali folosesc tortura ca să obţină informaţii sau să pedepsească.
Functional tortures use to extract information or punishment.

Teoretic, sunt perfect funcţionali.
Technically, they're perfectly functional.

Acest lucru necesită plămâni funcţionali, ceea ce nu mai cred că locotenentul Colston a avut.
That would require functioning lungs, which I no longer think Lieutenant Colston had.

Nu au fost determinaţi anticorpii funcţionali.
Functional antibodies were not determined.

Ar trebui să fim complet funcţionali, cel târziu anul viitor.
We should be fully operational by late next year.

Măcar ştim că senzorii interni sunt funcţionali.
At least we know internal sensors are working.

Aspect de aplicare videochat şi parametri funcţionali pot fi editate în setările plugin-ul.
Videochat application layout and functional parameters can be edited in plugin settings.

Medicaţia îi poate ajuta să devină funcţionali.
Medication can help them become more functional.

Proporţiile de respondenţi cu anticorpi funcţionali(titruri OPA ≥ 1:8) pentru serotipurile 1, 3 şi 5 au fost mari.
The proportions of functional antibody responders(OPA titres≥ 1:8) to serotypes 1, 3 and 5 were high.

Ştii, am crescut doi copii funcţionali.
You know, I raised two fully functional children.

Obiectivele tezei: Evidenţierea parametrilor funcţionali şi ai calităţii vieţii în funcţie de stadiul BPCO la pacienţii vârstnici;
Objectives of the thesis: Study of functional parameters and quality of life in relation with stage of COPD in elderly;

Mulţi neurochirurgi sunt psihopaţi funcţionali.
A huge percentage of neurosurgeons are functional psychopaths.

Polimerii funcţionali AMPLIFY™ IO- aceşti noi ionomeri sunt copolimeri de etilenă-acid acrilic modificat şi sunt în prezent disponibili în versiuni cu sodiu sau cu zinc.
AMPLIFY™ IO Functional Polymers- these new Ionomers are modified ethylene acrylic acid copolymers and are currently available in sodium and zinc grades.

Pentru noi, pentru colegiu şi că suntem vampiri funcţionali.
To us, and college, and being functional vampires.

Ştiţi, e atât de uşor pentru cei cu copii mai funcţionali să uităm cum e pentru ceilalţi părinţi.
You know, it is so easy for those of us with higherfunctioning kiddos to forget what it's like for some of our other parents.

Odată ce transferul e complet şi suntem funcţionali.
Just as soon as the transfer's complete and we're back online.

De asemenea, s-a constatat că Prevenar induce formarea de anticorpi funcţionali(conform măsurătorilor făcute prin opsonofagocitoză) pentru toate serotipurile incluse în vaccin, după administrarea seriei primare de vaccinuri.
Prevenar has also been shown to elicit functional antibodies(measured by opsonophagocytosis) to all vaccine serotypes following the primary series.

Nu. Vreau să fiu sigur că pilonii vor fi funcţionali până dimineaţa.
I'm making sure the pylons are working by morning.