Сe înseamnă FUNCȚIONĂRII EFICIENTE în Engleză - Engleză Traducere

• efficient functioning
• effective operation
• effective functioning
• efficient operation
• effectively functioning

Exemple de utilizare a Funcționării eficiente în Română și traducerile lor în Engleză

A mijloacelor de supraveghere a funcționării eficiente a sistemului de calitate;
The means to monitor the effective operation of the quality system;

(r) această utilizare să nu aibă un impact semnificativ asupra funcționării eficiente a IMI.
(r) it has no significant impact on the efficient functioning of IMI.

Secretul funcționării eficiente constă în micronutrienți și substanțe active care se găsesc în….
The secret of effective functioning lies in micronutrients and active substances that….

Printre cele mai importante atribuții ale președintelui RF- asigurarea funcționării eficiente a puterii executive.
Among the most important powers of the President of the RF- ensuring the effective functioning of executive power.

Vas de expansiune pentru apa- baza funcționării eficiente a sistemului de încălzire încălzire Electrice.
Expansion tank for water- the basis of the effective operation of the heating system.

Mijloacele de monitorizare a obținerii calității corespunzătoare a produselor și a funcționării eficiente a sistemului de calitate.
The means to monitor the achievement of the required product quality and the effective operation of the quality system.

Asigurarea funcționării eficiente a tuturor elementelor sistemelor de inginerie în absența unei gazde.
Ensure the effective functioning of all elements of engineering systems in the absence of a host.

Atingerea nivelului corespunzător de calitate a produsului și a funcționării eficiente a sistemului de calitate trebuie monitorizată.
The achievement of the required product quality and the effective operation of the quality system shall be monitored.

În această situație, este important să se dezvolte o conștiință de bază că Bioretin este un produs profitabil care Bioretin funcționării eficiente a organismului uman.
In this situation, it is important to develop a basic awareness that Bioretin is a profitable product that Bioretin effective functioning of the human organism.

După 3 ani de la inceperea funcționării eficiente a sistemului, acesta a fost recertificat în august 2007.
After 3 years of the effective operation of the system, the system was recertified in August 2007.

Acestea vor contribui la identificarea standardelor privind caracterul adecvat în vederea funcționării eficiente a pieței interne a energiei.
These will help identify the adequacy standards which are appropriate in an effectively functioning internal energy market.

Vas de expansiune pentru apa- baza funcționării eficiente a sistemului de încălzire legate de articole încălzire.
Expansion tank for water- the basis of the effective operation of the heating system Similar articles Heating.

Aparatul chimic de recunoaștere RCM"Kashalot" pe baza MT-LB- un mijloc de asigurare a funcționării eficiente a trupelor chimice.
The reconnaissance chemical machine RCM"Kashalot" on the basis of MT-LB- a means of ensuring the effective operation of chemical troops.

(o) garantarea funcționării eficiente a sistemului, inclusiv prin răspunsuri adecvate și prompte ale autorităților competente la solicitările de cooperare administrativă.
(o) ensuring the efficient functioning of the system, including timely and adequate responses by competent authorities to requests for administrative cooperation.

Avem un interes legitim asupra cookie-urilor, în scopul funcționării eficiente(fără erori tehnice) a serviciilor și site-urilor noastre web.
We have a legitimate interest on cookies in order of efficiently operating(technically error-free) our services and websites.

Prin abordarea deficiențelor subiacente ale pieței și ale cadrului de reglementare, agenda de reformă financiară vizează îmbunătățirea funcționării eficiente a sistemului financiar.
By addressing the underlying market and regulatory failures, the financial reform agenda aims at improving the efficient functioning of the financial system.

Consiliul subliniază importanța îmbunătățirii și a consolidării funcționării eficiente a statului și a instituțiilor, inclusiv prin modificări constituționale necesare.
The Council stresses the importance of improving and strengthening the efficient functioning of the state and institutions, including through necessary constitutional changes.

Un alt obstacol în calea funcționării eficiente a sistemului Dublin constă în dificultatea de a transfera solicitanți în statele membre în care aspecte esențiale ale procedurilor lor de azil și condițiile de primire prezintă deficiențe sistemice.
A further impediment to the effective functioning of the Dublin system results from the difficulty in transferring applicants to Member States with systemic flaws in critical aspects of their asylum procedures or reception conditions.

A mijloacelor de supraveghere a îndeplinirii obiectivelor prevăzute de calitate a echipamentului și a funcționării eficiente a sistemului de calitate.
The means to monitor the achievement of the required equipment quality and the effective operation of the quality system.

Cookie-urile reprezintă punctul central al funcționării eficiente a Internetului, ajutând la generarea unei experiențe de navigare prietenoase și adaptată preferințelor și intereselor fiecărui utilizator.
Cookies are the core of the Internet's efficient operation, helping to generate a friendly browsing experience, adapted to the preferences and interests of each user.

(e) a mijloacelor de monitorizare a realizării calității cerute în cazul respectivului aparat și a funcționării eficiente a sistemului de calitate.
(e) the means of monitoring the achievement of the required appliance quality and the effective operation of the quality system.

Cookie-urile reprezintă punctul central al funcționării eficiente a Internetului, ajutând la generarea unei experiențe de navigare prietenoase și adaptată preferințelor și intereselor fiecărui utilizator.
Cookies are the focus of the efficient operation of the Internet, helping to generate a friendly browsing experience and adapted to each user's preferences and interests.

În cazul în care există probabilitatea ca utilizarea IMI la nivel național să aibă un impact semnificativ asupra funcționării eficiente a IMI, statul membru notifică această utilizare Comisiei și solicită aprobarea sa prealabilă.
Where the national use of IMI is likely to have a significant impact on the efficient functioning of IMI, the Member State shall notify such use to the Commission and seek its prior approval.

Cookie-urile reprezintă punctul central al funcționării eficiente a Internetului, ajutând la generarea unei experiențe de navigare prietenoase adaptate preferințelor și intereselor fiecărui utilizator.
Cookies are the focus of the efficient functioning of the Internet, helping to generate user-friendly navigation experience tailored to each user's interests and preferences.

Cifra indică o scădere comparativ cu perioada de raportare anterioară, sugerând că statele membre legiferează din ce în ce mai mult având în vedere perspectiva comunitară și luând în considerare cerințele funcționării eficiente a pieței interne.
This figure shows a fall compared to the previous reporting period, suggesting that the Member States are legislating increasingly with the Community in mind and taking into account the requirements of an effectively functioning internal market.

Cookie-urile reprezintă punctul central al funcționării eficiente a Internetului, ajutând la generarea unei experiențe de navigare prietenoase și adaptată preferințelor și intereselor fiecărui utilizator.
Cookies are the central point of an efficient operation of the Internet, helping to experience a friendly navigation and to adapting each user's preferences and interests.

Se percep tarife pentru utilizatorii infrastructurii respective; și(e) derogarea nu aduce atingere concurenței sau bunei funcționări a pieței interne a gazelor naturale și nici funcționării eficiente a sistemului reglementat la care este conectată infrastructura.
The exemption must not be detrimental to competition or the effective functioning of the internal market in natural gas, or the efficient functioning of the regulated system to which the infrastructure is connected.

Cookie-urile reprezintă punctul central al funcționării eficiente a Internetului, ajutând la generarea unei experiențe de navigare prietenoase și adaptată preferințelor și intereselor fiecărui utilizator.
Cookies are the core of the efficient operation of the Internet, helping to generate a friendly browsing experience, tailored to the preferences and interests of each user.

(k) o mai bună reglementare, în sensul căreia alte instrumente legale sunt modificate astfel încât sarcinile organizațiilor participante la EMAS să fie înlăturate, reduse sau simplificate, în vederea încurajării funcționării eficiente a piețelor și în scopul creșterii competitivității.
(k) better regulation, whereby other legal instruments are modified so that burdens on organisations participating in EMAS are removed, reduced or simplified with a view to encouraging the efficient operation of markets and raise the level of competitiveness.

Cookie-urile reprezintă punctul central al funcționării eficiente a Internetului, ajutând la generarea unei experiențe de navigare placută și adaptată preferințelor și intereselor fiecărui utilizator.
Cookies are the central point of efficient functioning of Internet, helping in generating a friendly navigation experience and adapting to the user's interests and preferences.