Сe înseamnă FUNCȚIONAR PUBLIC în Engleză - Engleză Traducere

• civil servant
• public servant
• public official
• public officer

Exemple de utilizare a Funcționar public în Română și traducerile lor în Engleză

Este funcționar public.
You're a public official.

Clientul meu este un mare funcționar public.
My client is a great public servant.

Funcționar public pentru viață.
Public servant for life.

Tom a fost funcționar public.
Tom was a public servant.

Funcționar public austriac Alois Hitler a fost născut 7. iunie 1837.(murit 1903).
Austrian civil servant Alois Hitler was born 7. June 1837.(died 1903).

Sunt doar un umil funcționar public.
I'm just a humble civil servant.

Erați funcționar public detașat în străinătate.
A civil servant seconded abroad.

Ai face mult mai mult acest funcționar public.
You make a lot more than this civil servant.

Sunteți funcționar public detașat în străinătate.
A civil servant seconded abroad.

Sunteți cetățean al țării gazdă fie nu v-ați mutat acolo cu unicul scop de a lucra ca funcționar public.
You did not move there solely for the purpose of working as a civil servant.

A fost o mare funcționar public, Toby.
He was a great public servant, Toby.

Sunt funcționar public în administrația unei țări a UE, dar lucrez în altă țară din UE.
I am a civil servant in the administration of one EU country and work in another EU country.

Mai precis, acesta are o dublă identitate profesională: pe de o parte, este funcționar public;
In other words, they have a dual professional identity: on the one hand, they are public officials;

Um, ce fel de funcționar public ești, mai exact?
Um, what kind of civil servant are you, exactly?

Cînd era tânăr, el spera să devină un filosof, apoi un înalt funcționar public, apoi un bancher de afaceri.
As a young man, he hoped to become a philosopher, then a senior civil servant, then a business banker.

Dedicat Un lucru funcționar public, arderea lumânarea la ambele capete.
A dedicated public servant working, burning the candle at both ends.

Sir Richard Worsley este un altruist, temător de Dumnezeu și funcționar public cuminte de cel mai înalt ordin.
Sir Richard Worsley is a selfless, God-fearing and dutiful public servant of the highest order.

Acest funcționar public are un fel de puteri supranaturale, dar este suficient de inteligent și de puternic.
This public servant has some sort of supernatural powers, but is smart enough and strong.

Veți fi considerat funcționar public în străinătate dacă.
You will be considered a civil servant abroad if.

Washington, deja bogat, refuză salariul deoarece prețuia foarte mult imaginea sa ca funcționar public dezinteresat.
Washington, already wealthy, declined the salary, since he valued his image as a selfless public servant.

Astfel, el a devenit primul funcționar public ucrainean, cu normă întreagă, al guvernului canadian.
In doing so, he had become the first Ukrainian full-time Canadian government public servant.

Și asta e ceva ce trebuie să ținem mereu în minte: fiecare funcționar public- ghiciți ce- lucrează pentru noi.
And this is something we should always keep in mind: every public official-- guess what-- they work for us.

Fiecare funcționar public, incluzând oficialii executivi și juridici, trebuie să facă un jurământ sau o promisiune.
Each public functionary, including officials of the executive and judiciary, has to make an oath or a vow.

După revenirea în România, a lucrat ca avocat, reporter, profesor și funcționar public la Iași și București.
Following his return to Romania, he worked as a lawyer, reporter, teacher and civil servant in Iași and Bucharest.

Dacă sunteți funcționar public detașat în străinătate, aveți dreptul la tratament medical în țara în care locuiți.
If you are a civil servant seconded abroad, you are entitled to medical treatment in the country where you live.

Jake Marshall Porter, Legea Harvard face binefăcător, și funcționar public slab plătită este… moștenitor unic de Porter Holdings.
Jake Marshall Porter, Harvard Law do-gooder, and low-paid civil servant is… sole heir to Porter Holdings.

Lucrați ca funcționar public într-o țară din UE, dar sunteți detașat în alta(pentru a lucra la ambasadă, la consulat sau într-o altă instituție oficială).
You are a civil servant in one EU country and seconded to work in another country(in an embassy, consulate or other official institution abroad);

În Republica Cehă, executorul judecătoresc este funcționar public, iar acțiunile sale sunt considerate drept acte ale instanțelor.
In the Czech Republic a bailiff is a public official and his duties are deemed to be acts of the courts.

Întrucât, în conformitate cu articolul 2 alineatul(1) litera(c) din actul menționat anterior, noțiunea de funcționar public include membrii guvernului.
Whereas, in accordance with Article 2(1)(c) of the abovementioned act, the notion of public officer includes members of government;

În ultimii 10 ani, în calitate de funcționar public cu statut special, am fost de trei ori clientul maestrului Doseanu Răzvan.
In the last 10 years, as a civil servant of special status, I was three times the client of the master Doseanu Răzvan.