Сe înseamnă UN FUNCȚIONAR PUBLIC în Engleză - Engleză Traducere

• civil servant
• public servant
• public official
• public clerk
• public officer

Exemple de utilizare a Un funcționar public în Română și traducerile lor în Engleză

Da, ca un funcționar public.
Yes, as a civil servant.

Ai putea spune eu sunt un funcționar public.
You might say I'm a public servant.

Nu, e un funcționar public.
No, she's a civil servant.

Dl. Ding folosit pentru a fi un funcționar public prea.
Mr. Ding used to be a civil servant too.

Nu esti un funcționar public, presupun?
You're not a civil servant, I assume?

Comisia poate stabili că un funcționar public.
The commission can establish that the civil servant.

Tu ești un funcționar public, George.
You're a public servant, George.

Intrebati orice om, și el va spune ca vrea sa devina un doctor, un funcționar public.
Ask any man, and he will say he wants to become a doctor, a civil servant.

Ca tine, eu sunt un funcționar public.
Like you, I'm a civil servant.

Un funcționar public în Arcadia este de a lua grefa.
A public official in arcadia is taking graft.

Ai timp pentru un funcționar public?
You got time for a public servant?

Un funcționar public însărcinat cu administrarea legii.
A civil officer charged with the administration of the law.

Sunt un constituent cu o întrebare legală de ardere pentru un funcționar public.
I'm a constituent with a burning legal question for a public servant.

Mai îmi place aici și că un funcționar public nu va aștepta niciodată șpagă de la tine.
I also like that here a public official will never expect to receive a graft from you.

Jacques de Larosière de Champfeu( n. 2 noiembrie 1929) este un funcționar public francez.
Jacques de Larosière de Champfeu( born November 2, 1929, Paris) is a French civil servant.

Este un pic fantezie pentru un funcționar public, dar apoi, ai venit de la o ferma de cai.
It's a little fancy for a civil servant, but then, you came from a horse farm.

Nu mă pot gândi la nimic mai puternic Decât țara dvs. văzând un funcționar public mândru și angajat.
I can't think of anything more powerful than your country seeing a proud and committed public servant.

Nu numai că a fost un funcționar public în dizgrație reînchiriate de oraș Într-o poziție chiar mai mare.
Not only was a disgraced public official rehired by the city in an even higher position.

Să nu uităm că funcțional, printre altele, Patriarhul ecumenic este și un funcționar public turc.
Let's not forget that functionally, among other things, the Ecumenical Patriarch is also a Turkish civil servant.

Infracțiunea a fost săvârșită de un funcționar public în exercițiul atribuțiilor sale;
The offence was committed by a public official in relation to the performance of her or his duties;

De ce nu,"El are cel mai înalt respect pentru Ritchie crede că este un gânditor largă și un funcționar public dedicat"?
Why not,"He has the highest regard for Ritchie believes he's a broad thinker and a dedicated public servant"?

Patriarhul Bartolomeu este un funcționar public turc care are nevoie de stavropigie, a amintit politologul.
Patriarch Bartholomew is a Turkish civil servant who needs a stavropegion, the political analyst recalled.

Din acest factor este necesar ca pachetul de documente necesare pentru înregistrare să depindă. Rețineți că, dacă sunteți un militar sau un funcționar public, nu veți putea înregistra un IP.
Note that if you are a military man or a civil servant, you will not be able to register an IP.

Eu nu am întâlnit încă un funcționar public care să spună:„Lasă, hai, după ce pleacă colegul, găsim noi osoluție”.
I have yet to meet one civil servant that says“Come, after my colleague leaves, we will find a solution!”.

Certificatul se emite de către un auditor extern autorizat sau, în cazul organismelor publice, de un funcționar public competent și independent.
The certificate shall be produced by an approved external auditor or in case of public bodies, by a competent and independent public officer.

Astfel de acțiuni pot fi obligate de un funcționar public să aibă viziuni morale, etică profesională și legislație actuală.
Such actions may be compelled by a public servant to have moral views, professional ethics, and current legislation.

Un funcționar public care câștigă un salariu de 2000 MDL nu poate gestiona bunuri imobiliare și mobiliare ce valorează milioane.
A civil servant earning a salary of 2000 MDL cannot manage immovable and movable property worth millions.

În România, dacă e să facem o comparație, un funcționar public este, poate, și plătit mai puțin, dar nici nu-și dă interesul.
In Romania, if we were to make a comparison, a public functionary is maybe paid less but he/she shows no interest.

Au fost primite 71 de răspunsuri de la diverse părți interesate, printre care multinaționale(25 de răspunsuri), societăți mari(3 răspunsuri), asociații ale întreprinderilor(18 răspunsuri), practicieni din domeniul fiscal(16 răspunsuri), asociații profesionale(8 răspunsuri) și un funcționar public dintr-un stat membru.
Responses were received from various stakeholders, including multinationals(25 replies), large firms(3 replies), business and industry associations(18 replies), tax practitioners(16 replies), professional associations(8 replies) and one civil servant from a Member State.

În Germania, avem un sistem unde nu ai voie să mituiești un funcționar public, dar ai voie să mituiești un deputat.
In Germany, we have a system where you are not allowed to bribe a civil servant, but you are allowed to bribe a deputy.