Сe înseamnă GÂNDEAM SĂ VIN în Engleză - Engleză Traducere

• thought i would come
• was thinking of coming

Exemple de utilizare a Gândeam să vin în Română și traducerile lor în Engleză

Mă gândeam să vin acasă.
I thought about coming home.

Ascultă, Meg, Mă gândeam să vin în L. A.
Listen, Meg, I'm thinking of coming to L.A.

Mă gândeam să vin mai târziu.
I thought I would come back later.

De fapt, mă gândeam să vin săptămâna viitoare.
I actually was thinking of going out next week.

Mă gândeam să vin, dar după ce s-a întâmplat săptămână trecută.
I was thinking about going, but after everything that happened last week-.

Mă gândeam să vin acasă.
I was thinking of coming home.

Mă gândeam să vin cu Peyton si să testăm terenul diseară.
I was thinking about riding in with Peyton and playing the field tonight.

Tocmai mă gândeam să vin acasă şi să muncesc iar la piscină.
I just figured I would come home and work at the pool again.

Mă gândeam să vin cu propria mea iniţiativă pe tablă.
I thought I would come up with my own task forthe pledge board.

Mă gândeam să vin acasă mâine seară.
I was thinking of coming home tomorrow night.

Mă gândeam să vin direct la sursă.
I thought I would come straight to the top.

Mă gândeam să vin acolo, în weekend.
I was thinking I would come up this weekend.

Mă gândeam să vin din nou la laborator.
I thought I would come down to the labs again.

Mă gândeam să vin la meciul tău de lacrosse.
I thought I would come and watch your lacrosse game.

Mă gândeam să vin să te ajut să cureţi locul.
I thought I would come by and help you clean the place out.

Mă gândeam să vin să vorbesc cu tine… dar nu pot.
I thought I would come over to talk to you… but I can't come up.

Mă gândeam să vin mai devreme, ca să mă… adaptez, cum se zice.
I thought I would come by a few days early to adjust my, uh, body clock, as they say.

Mă gândeam să vin să văd dacă ai vreun… aspirator nazal pentru copii.
I just thought I would come and see if maybe you had a little baby… Nasal… Aspirator.

Ştii, mă gândeam să vin şi să-i dau lui Howard o mână de ajutor la antrenamentul de sâmbătă.
You know, I was thinking about coming down and giving Howard an extra set of hands on Saturday practice.

Mă gândeam să vin aici să îţi cer milă dar n-am ştiut motivul pentru care să îţi cer asta.
I actually thought of coming here to ask for mercy but I couldn't figure out a basis on which to do it.

Să ştii că mă gândeam să vin la micul tău eveniment din seara asta, dar trebuie să mă duc la o şedinţă foto, aşa că duzina de femei care se dau la mine se poate să-mi ocupe timpul.
You know, I was thinking about coming to your little event tonight, but I got a modeling shoot to go to, so tozen women coming onto me might, uh, occupy my time.

Dar te-ai gândit să vii din nou la muncă?
But, uh, have you thought about coming back to work?

Te gândeai să vii.
I was thinking of coming.

Te-ai gândit să vii să lucrezi full-time pentru mine?
Have you thought about coming to work for me full-time?

Te-ai gândit să vii să revezi Stillwater-ul?
Ever thought about coming to Stillwater for a visit?

Deci ne gândeam să venim şi să vedem dacă totul e în regulă.
So we just thought we would come in to see if everything was okay.

Laura, ne gândeam să venim pe la Jamie diseară.
Laura, we were thinking of coming over to Jamie's tonight.

M-am gândit să vin la o sală de gimnastică.
I have been thinking of joining a gym.

Așa că nimeni nu ar gândi să vină să mă caute aici.
So no one would think to come looking for me here.

Ca şi cum s-ar fi gândit să vină la mine sau ceva.
Like maybe she was thinking about coming over.