Сe înseamnă GÂNDEASCA în Engleză - Engleză Traducere

• think
• thinking

Exemple de utilizare a Gândeasca în Română și traducerile lor în Engleză

Nu or sa gândeasca asta.
They're not gonna think that.

Si ceva care îl face sa gândeasca.
And something makes him think.

Nu-i Iasi sa gândeasca singuri.
You never let them use their own minds.

A fost un mod de a-i face sa gândeasca.
It was a way to get them thinking.

Francis sa gândeasca la fel ca tatal sau.
Francis to think like his father.

Am blocat-o fara sa gândeasca.
I locked it without thinking.

Trebuie sa-si gândeasca fiecare miscare.
He needs to think before he moves.

Vis ciudat, ce face mortii sa gândeasca!
Strange dream, that gives a dead man leave to think!

Daca nu vor sa gândeasca au TV-ul, ziarele, radioul si restul.
If they don't want to think… there's TV, newspapers, radio and the rest.

Nu este treaba ta sa gândeasca, Alex.
Not your job to think, Alex.

Va fi asa de zgomotoasa încât… îi va face pe oamenii înarmati incapabili sa gândeasca.
It's gonna be so loud that's it's gonna… it's gonna make the gunmen not be able to think.

Poate ca nu ar trebui sa gândeasca, Bryant.
Maybe you shouldn't think, Bryant.

Îmi ofera oportunitatea de a-i ajuta pe tineri, de a-i încuraja, de a-i face sa gândeasca.
It gives me the opportunity to help young people, to stir them up, to make them restless, to make them think.

Doresc sa înceapa sa gândeasca pentru ei însisi.
I want them to start thinking for themselves.

Poate sa ramâna, dar n-are voie sa vorbeasca sau sa gândeasca.
He can stay but he's not allowed to think or speak.

Cu capul limpede. Obisnuit sa gândeasca în situatii de criza.
Clear-headed. Used to thinking in terms of crisis.

Aceasta nu este o pedeapsa, dar tind sa actioneze fara sa gândeasca.
This isn't a punishment, but you tend to act without thinking.

Asta face… omul Nu mai are timp sa se gândeasca la el însusi… Când Seneca spune.
That makes… man have no more time to think about himself.

Începe sa gândeasca… apoi se maturizeaza într-o entitate vie… si devine cea mai devotata companie a noastra.
It begins to think… then matures into a living entity… and becomes our most devoted companion.

Las-o pe Sofia Coppola sa gândeasca aici.
Let's get a Sofia Coppola things straight here.

Avetidreptul sa gândeasca si sa simta sisestraduiescsafiemai deoarece nu sunt doar omenirii copii.
You have the right to think and feel and yearn to be more because you are not just humanity's children.

Steven este Cel care ar trebui sa gândeasca altii.
Steven is the one who should think about others.

Acesta-i va opri să facă acest simplu arbitraj limitat, back-to-back, si sa gândeasca strategic într-adevăr despre cum să mute cereale peste distanţe lungi de la zonele cu deficit, la regiunile excedentare.
It will stop them from doing simple, back-to-back, limited arbitrage to really thinking strategically about how to move grain across long distances from[surplus regions] to[deficit areas].

Oamenii care sunt instruiti sa gândeasca, cred.
The people who are trained to think, think..

Un membru al unei familii se va încep sa gândeasca si sa vorbeasca la fel.
One member of a family will start to think and speak alike.

Ajuta la limpezirea mintii, ajuta un om sa gândeasca limpede.
Helps clear the mind. Helps a man think clearly.

Când cineva ajunge nu numai sa vrea ci si sa gândeasca la fel ca superiorul.
When one not only wills but thinks as the superior.

Si asta… nu-i asa descurajarea sau te fac sa gândeasca de doua ori.
And this… didn't deter you or make you think twice.

În viata reala, armata le-a dat posibilitatea sa gândeasca si sa ruleze.
In real life. The army made them lethal- able to think. Able to run.