Сe înseamnă GÂNDI DECÂT în Engleză - Engleză Traducere

• only think

Exemple de utilizare a Gândi decât în Română și traducerile lor în Engleză

Nu mă pot gândi decât la unul.
I can only think of one.

E o muncă serioasă, iar eu nu mă puteam gândi decât la tine.
It's serious work, and I couldn't think of anything but you.

Nu mă pot gândi decât la moarte.
I can only think of mortality.

Până a doua zi, când nu m-am mai putut gândi decât la mâncare.
Until the next day, when I could think about nothing but food.

Nu te gândi decât la asta.
You mustn't think of anything but this.

Pentru că nu mă pot gândi decât la ea.
Because I cannot think of anything but her.

Nu ma pot gândi decât la tine, Min-jae.
I can't think of anything but you, Min-jae.

Cu adevărat, un prost nu poate gândi decât prostii.
Obviously, a fool can think only foolish thoughts.

Nu mă pot gândi decât la chipul tău.
I can think only of your face.

Din nefericire, starurile de filme nu se pot gândi decât la ele însăşi.
Unfortunately film stars can't think of anyone but themselves.

Nu mă pot gândi decât la doi oameni.
I can only think of two people.

Au avut 1.500.000 de morţi, dar acum nu se vor mai gândi decât la acesta.
They had 1,500,000 killed, but now they will think only of this one.

Nu mă pot gândi decât că e Mozart.
I can only think of it as Mozart.

Tot ce am încercat să fac, tot ce voia atât de mult pentru noi, vei distruge tu pentru că nu te poţi gândi decât la tine însuţi.
Everything I have been trying to do, Everything our father wanted for us, you're gonna ruin Because you can't think of anything but yourself.

Nu mă puteam gândi decât la dona Julia.
I could only think of Doña Julia.

Extinde lista cărților citite Haruki Murakami a spus că “dacă citești doar cărțile pe care le citește toată lumea, nu te poți gândi decât la ceea ce se gândesc șiceilalți”.
Haruki Murakami said that“if you only read the books everyone else is reading, you can only think what everyone else is thinking”.

Nu mă pot gândi decât la o zi odată.
I can only think about one day at a time.

Timp de 4 ore nu m-am putut gândi decât la Marisa.
For four hours, I could think of nothing but Marisa.

Nu m-am putut gândi decât la o singură cale prin care să îi opresc.
I could only think of one way to stop them.

Muriel, nu te poţi gândi decât la tine?
Muriel, can't you think of anyone but yourself?

Nu ne putem gândi decât că Două-Feţe va reveni la viaţa sa de infractor.
Can only assume Two-Face will return to his criminal ways.

Littlefoot nu se putea gândi decât la mama sa.
Littlefoot could only think about his mother.

Nu m-am putut gândi decât la un singur lucru cât timp eram acolo jos.
I could only think of one thing the whole time I was down there.

Evident că nu te poţi gândi decât la tine însăţi.
You clearly cannot think of anything but yourself.

Nu mă puteam gândi decât la dezamăgirea din ochii mamei mele.
I could think only the disappointment of my mother's eyes.

Și, desigur, nu mă puteam gândi decât la Colegiul Pedagogic.
And, of course, I could think only of the Pedagogical College.

Nu mă puteam gândi decât la micuţa mea Gabrielle… acasă… singură.
I could only think of my little Gabrielle… at home… by himself.

Toată lumea a fost, dar am putut gândi decât la unul care a făcut nici un sens.
Everyone was, but I could only think of one that made any sense.

Nu mă puteam gândi decât la viaţa soţului meu.
I could only think of my husband's life.

Când o simțea mai rău, nu se putea gândi decât la durerea însăși și la nevoia de mâncare.
When it grew worse he thought only of the pain itself, and of his desire for food.