Сe înseamnă GÂNDUL CĂ NU în Engleză - Engleză Traducere

• thought of not

Exemple de utilizare a Gândul că nu în Română și traducerile lor în Engleză

Mă răscolea gândul că nu te am.
It tore me up not having you.

Gândul că nu a trecut prin minte.
The thought never crossed my mind.

Mă supără gândul că nu putem fi împreună.
It hurts knowing that we can't be together.

Gândul că nu pot săruta pe nimeni mă face să.
The thought of not kissing somebody.

Şi nu suport gândul că nu te merit.
And I can't bear the thought of not deserving you.

Gândul că nu aş putea fi lângă tine… îmi taie respiraţia.
The thought of not being with you… I can't breathe.

Mă întristează gândul că nu vom mai fi aşa niciodată.
It makes me really sad to think it won't ever be like this again.

Gândul că nu se întâmplă ei cauzează Stres intens, si de stres intens doare copilul.
The thought of that not happening causes her intense stress, and intense stress hurts the baby.

Erai îndrăgostită de băiatul ăsta. Gândul că nu vei mai fi cu el era de neimaginat.
You were so in love with this boy that the thought of not being with him was unthinkable.

Poate gândul că nu esti ceea ce credeai.
Maybe thinking that everything that you thought you were, you really aren't.

Hackerii şi Connor fură bani din bancă cu gândul că nu pot fi urmăriţi.
Hackers and the Connors steal the money from the IDI bank thinking there's no way to trace it.

Mi-am exprimat gândul că nu ai fii pregătită pentru căsătorie.
I did express concern that you might not be ready for marriage.

La anu' Când vezi un produs care te atrage, te poate opri gândul că nu ai bani acum pentru aşa ceva.
When you see a product that appeals you, the thought of not having enough money to buy it may keep you away.

Dar… gândul că nu te voi mai vedea vreodată îmi pare o idee şi mai proastă.
But the thought of never seeing you again sounds like a much, much worse idea.

Nu era pe peron, şi dintr-o dată am intrat în panică… la gândul că nu-l voi mai vedea niciodată.
He wasn't on the platform, and I suddenly felt panic-stricken… at the thought of not seeing him again.

Dar treceți cu gândul că nu vă puteți descurca? În zadar!
But you pass by with the thought that you can not cope with it? In vain!

Cu toate că mă mângâie gândul că nu a fost distrusă de o slăbiciune moștenită.
Although I do take some comfort from the thought she wasn't undone by some inherited weakness.

Când s-a întâmplat treaba asta gândul că nu sunt aici, că nu lucrez, că nu eşti tu aici, cum altfel să mă cunoască?
When all this crap happened… the thought of not being here, not working, not having you… how else is she going to know me?

Adică, gândul că n-am să mai văd locul acela îmi rupe inima.
I mean, the thought of not seeing the place again is breaking my heart.

Dar acum, gândul că n-aş mai putea locui aici, e insuportabil.
But now the thought of not living here, it's unbearable.