Сe înseamnă GENERAL DE BRIGADĂ în Engleză - Engleză Traducere

• brigadier general
• brigadier-general

Exemple de utilizare a General de brigadă în Română și traducerile lor în Engleză

Martin A.T., general de Brigadă.".
Martin, Brigadier A.T.".

General de brigadă, avansat de curând.
General of a brigade, sir. And only recently promoted.

Sunt numai General de Brigadă.
I'm only a brigade's general.

Voi promulga o comanda făcându-te General de brigadă.
I will promulgate an order making you Brigadier General.

Autor: General de brigadă(r) dr.
Author: Brigadier General(r) dr.

In 1959 a fost promovat ca general de brigadă.
While there he was promoted to brigadier general in 1959.

Dar era general de brigadă în Armata Continentală.
But he was a brigadier general in the Continental Army.

Ai onoarea de a întâlnire general de brigadă.
You have the honor of meeting Brigadier General.

George Crook, general de brigadă, armata Statelor Unite.'.
George Crook, Brigadier General, United States Army.'.

În 4 octombrie 1991 este avansat general de brigadă.
On 4 October 1991, he was promoted to Major General.

General de brigadă în rezervă, având 30 de ani de activitate în acest domeniu;
General brigadier- 30 years of activity in the security field;

A fost, ca unul general de brigadă a spus.
It was, as one brigadier general said.

Iar tu, dragă colonele, vei fi avansat general de brigadă.
And you, dear Colonel, will be promoted Brigadier General.

A fost promovat general de brigadă în 1908.
He was made General de Brigade in 1908.

Şi dacă va trebui să te mazilesc, voi pierde cel mai bun general de brigadă.
And if I have to jettison you, we lose our best brigadier.

General de brigadă în rezervă, cu peste 30 de ani experienţă în domeniul apărării şi securităţii;
Retired Brigade General with more than 30 years experience in defence and security fields;

În 1917 era avansat la gradul de general de brigadă.
In 1917 he was promoted to the rank of Brigadier General.

General de brigadă la momentul respectiv, el a devenit primul general care a zburat în spațiu.
A Brigadier General at the time, he became the first general officer to fly in space.

Acest lucru nu a fost bine primit și s-a revenit la gradul de general de brigadă.
This was not well received, and was replaced by brigadier.

Cu toate acestea, între 1922 și 1928 gradul de general de brigadă a fost înlocuit cu cel de comandant colonel.
However, between 1922 and 1928 the rank of brigadier-general was replaced by colonel-commandant.

Am fost instruit să vă informez că sunteţi promovat general de brigadă.
Take this, corporal. I have been instructed to inform you you have been promoted to Brigadier General.

A fost avansat la gradul de general de brigadă și a luptat sub comanda generalului american MacArthur.
Lim was given the rank of Brigadier General and became the top ranking Filipino under General MacArthur.

A fost făcut Mare Ofițer al Legiunii de Onoare și în cele din urmă a devenit general de brigadă.
He was made a Grand Officer of the Legion of Honor and eventually became a Brigadier General.

Internelor a fost înaintat la gradul de general de brigadă(cu o stea), în rezervă.
Interior was sent to the rank of Brigadier General(with a star) in reserve.

Acesta a fost decorat de Croaţia de nouă ori pentru serviciile sale şi a ajuns la gradul de general de brigadă.
He was decorated nine times by Croatia for his service and rose to the rank of brigadier-general.

Şeful Secţiei conformitate Constantin Lozovanu, General de brigadă în rezervă, care toată viaţa a lucrat anchetator la KGB;
The head of the Compliance Section Constantin Lozovanu, retired general brigadier, who the whole life worked as investigator at the KGB;

Artilerist de formație, se remarcă în cadrul războaielor revoluționare și devine general de brigadă în 1796.
In the French Revolutionary Wars, he demonstrated skill and bravery often, becoming a brigadier general in 1796.

A fost promovat general de brigadă cu o stea în noiembrie 2001, a primit a doua stea în 2003, pe a treia în 2008 iar pe a patra în 2009.
He was promoted to one star Brigadier General in November 2001, got his second star in 2003, his third in 2008 and his fourth in 2009.

Trăieşte în exil în Canada, dar fratele lui Ahmed e încă general de brigadă în Garda Revoluţionară.
Lives in exile In canada these days, but his brother ahmed is still A brigadier general in the revolutionary guard.

General de brigadă(r) Ciprian-Mircea Rădulescu a absolvit Academia Tehnică Militară în anul 1985, la secţia Artilerie şi Rachete Terestre.
Brigadier General(ret) Ciprian-Mircea Rădulescu graduated from the Technical Military Academy in 1985, Artillery and Rockets Section.